檐燕酬莺语，邻花杂絮飘。是什么意思

居止日萧条，庭前唯药苗。

身闲眠自久，眼荖视还遥。

檐燕酬莺语，邻花杂絮飘。

客来无酒饮，搔首掷空瓢。

原文展示:

春日闲居
作者: 姚合 〔唐代〕

居止日萧条，庭前唯药苗。
身闲眠自久，眼荖视还遥。
檐燕酬莺语，邻花杂絮飘。
客来无酒饮，搔首掷空瓢。

白话文翻译：

在这萧条的春日，我在家中闲居，庭前只有一些药苗。
我悠闲地躺着，已经很久没动，眼前的景象依旧很遥远。
屋檐下的燕子和黄莺在互相鸣叫，邻家的花朵和飘散的柳絮交织在一起。
客人来了，却没有酒可以招待，我只能无奈地抓耳挠腮，扔掉空瓢。

注释:

• 居止：居住，停留。
• 日萧条：日子显得冷清、萧条。
• 药苗：药用植物的幼苗。
• 身闲眠自久：身体闲适已经很久，常常躺着。
• 眼荖：眼前的景象。
• 檐燕：屋檐下的燕子。
• 酬莺语：燕子与黄莺互相应和的鸣叫。
• 邻花杂絮飘：邻居的花与飞舞的柳絮交错飘散。
• 客来无酒饮：客人来了却没有酒可以招待。
• 搔首掷空瓢：抓耳挠腮，扔掉空的瓢，形象地表达无奈。

诗词背景:

作者介绍:

姚合（约 779－843），字宗弼，唐代诗人，曾任职于杭州等地。姚合在诗歌上主要以五言绝句和古体诗见长，作品多描绘田园风光，表现出闲适的生活情趣，风格清新而隽永。

创作背景:

《春日闲居》作于春天，诗人可能是在闲暇时光中感受到春日气息，却又因萧条的环境和缺乏酒水而感到淡淡的孤独。诗中表现出一种闲适与无奈的生活状态，反映了诗人对当下生活的感受。

诗歌鉴赏：

《春日闲居》是一首描绘春日闲居生活的诗作，诗人在莺啼燕舞的春日里，却感到日子萧条，庭前只有药苗，似乎暗示了他对生活的无奈与孤独。诗的前两句描绘了环境的冷清与个人的闲适，形成了鲜明对比，表现出一种空旷与孤寂的心境。

在后两句中，诗人通过燕子与黄莺的鸣叫，展现了春日的生机与活力，而邻家的花朵与飘散的柳絮则增添了春天的气息。然而，当好友来访时，却没有酒水可供招待，这种无奈的情境使得整首诗的情感更加浓厚，反映了诗人与世隔绝的孤独感。

整首诗语言简练而意境深远，诗人通过描写闲居生活的细节，传达出一种对生活的惆怅和对自然的向往。诗中不仅有对春日美景的描绘，还有对人生无常的感慨，充分展现了唐代诗人的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

• 居止日萧条：诗人表达了居住的环境冷清无趣。
• 庭前唯药苗：强调庭前只有药用植物，缺少生机。
• 身闲眠自久：表现出闲适的生活状态，久而久之也显得无聊。
• 眼荖视还遥：眼前的景象虽美，却显得遥不可及。
• 檐燕酬莺语：描绘了屋檐下鸟儿欢快的鸣叫。
• 邻花杂絮飘：描写邻居的花与飘散的柳絮，充满春意。
• 客来无酒饮：客人来访，却没有酒水招待，显得冷清。
• 搔首掷空瓢：表达了无奈和失落的情感。

修辞手法:

• 比喻：用“药苗”象征生活的单调。
• 对仗：如“檐燕酬莺语”与“邻花杂絮飘”，展现了春天的生动。
• 拟人：燕子与黄莺的鸣叫被赋予了情感，使得春意盎然。

主题思想:

整首诗通过对春日闲居生活的描写，表达了诗人对孤独生活的感慨，同时也流露出对自然美的向往与欣赏，反映了唐代文人对闲适生活的追求和对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 药苗：象征着生活的单调与无趣。
• 檐燕与莺：象征生机与活力，春天的气息。
• 邻花与絮：体现了春日的美好氛围。
• 空瓢：象征着无奈和失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“居止日萧条”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 萧条
   C. 忧伤
   D. 激动

2. 诗人庭前的药苗象征着什么？ A. 生机
   B. 无趣
   C. 富饶
   D. 热闹

3. 诗中提到的“檐燕”与“莺”主要表现了哪种意象？ A. 冷清
   B. 生机
   C. 孤独
   D. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 《春日闲居》与《鹿柴》对比：两首诗均描绘了田园生活的闲适，但《鹿柴》更强调自然的幽静与宁静，而《春日闲居》则表现了生活的单调与无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人姚合研究》