这段话出自宋代辛弃疾《水调歌头·落日古城角》
落日古城角，把酒劝君留。
长安路远，何事风雪敝貂裘。
散尽黄金身世，不管秦楼人怨，归计狎沙鸥。
明夜扁舟去，和月载离愁。
功名事，身未老，几时休。
诗书万卷，致身须到古伊周。
莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州。
何处依刘客，寂寞赋登楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:30:49水调歌头·落日古城角
原文展示
落日古城角，把酒劝君留。
长安路远，何事风雪敝貂裘。
散尽黄金身世，不管秦楼人怨，
归计狎沙鸥。
明夜扁舟去，和月载离愁。
功名事，身未老，几时休。
诗书万卷，致身须到古伊周。
莫学班超投笔，纵得封侯万里，
憔悴老边州。
何处依刘客，寂寞赋登楼。
白话文翻译
落日时分，古城的角落，我举杯劝你留步。长安的路途遥远，何必在风雪中耗费自己的貂裘呢？我已经散尽了黄金，不再在意秦楼上人们的怨言，只想回去与沙鸥嬉戏。明天夜晚，我将乘小舟离去，月光将带走我的离愁。关于功名的事，我年纪尚轻，又何时能够休息呢？书籍读了万卷，身心必须回到古代的伊、周。不要像班超那样轻易放下笔，纵使得到了封侯万里的荣耀，最终也只能憔悴地老在边疆。如今又在哪里可以依靠刘客，寂寞地在高楼上赋诗呢？
注释
- 古城角：指古代城墙的角落，象征孤独与历史的沉淀。
- 貂裘：指用貂皮做的衣服，表示奢华。
- 秦楼：指秦朝楼阁，象征繁华与权力。
- 沙鸥：指海鸥，象征自由。
- 班超：汉代名将，因投笔从戎而被称道。
- 刘客：指刘伶，魏晋时期的名士，代表一种洒脱的生活态度。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、诗人和政治家。他的词作中常融入豪情壮志与个人情感，风格奔放，具有强烈的爱国情怀。
创作背景：本诗作于辛弃疾晚年，正值南宋风雨飘摇之时，诗人内心对国家的忧虑与对个人理想的追求交织，表现出一种怀才不遇的失落感。
诗歌鉴赏
《水调歌头·落日古城角》是一首情感深邃、意境辽阔的词。开篇以“落日古城角”引出孤寂的景象，作者以酒劝友，表达对人生的思考和对友人的珍重。长安路远，象征着理想与现实的距离，借风雪与貂裘的对比，表现出对奢华生活的冷淡态度，反映出诗人对物质的超然。
“散尽黄金身世”一句，揭示了诗人对于财富与名利的淡泊，表明了他已然看透浮华，追求更深层次的自我价值。“归计狎沙鸥”则是对自由生活的向往，展现了诗人对自然与自在的渴求。
接下来的“功名事，身未老，几时休”表达了对功名的追求与焦虑，同时也流露出对生命短暂的感慨。“诗书万卷，致身须到古伊周”表达了对古代文化的推崇与向往，渴望通过学习来达成精神上的超越。
最后“何处依刘客，寂寞赋登楼”则是对未来的迷茫与对友谊的渴望，传达了诗人在孤独中思索的复杂心情。整首词通过丰富的意象与深刻的情感，将个人情怀与历史背景相结合，展现了辛弃疾那种强烈的爱国情怀与深邃的人生哲思。
诗词解析
逐句解析：
- “落日古城角，把酒劝君留”：落日时分，古老城墙的角落，我举杯劝你留下。
- “长安路远，何事风雪敝貂裘”：长安的路途遥远，为何要在风雪中消耗你的奢华衣物。
- “散尽黄金身世，不管秦楼人怨”：我已经耗尽了所有的财富，不再在意秦楼上人们的怨言。
- “归计狎沙鸥”：我只想回去与沙鸥一起嬉戏。
- “明夜扁舟去，和月载离愁”：明天夜晚，我将乘扁舟离去，月光将承载我的离愁。
- “功名事，身未老，几时休”：关于功名的事，我尚年轻，何时才能停下追求？
- “诗书万卷，致身须到古伊周”：读了万卷书，身体与精神应归于古代的伊、周。
- “莫学班超投笔，纵得封侯万里”：不要像班超那样轻易放下笔，即使得到了封侯万里的荣耀。
- “憔悴老边州”：最后也只能憔悴地老在边疆。
- “何处依刘客，寂寞赋登楼”：如今在哪里可以依靠刘客，孤独地在高楼上赋诗？
修辞手法：
- 对比：通过对奢华生活与自然自由的对比，展现诗人内心的矛盾。
- 比喻：如“月载离愁”，将月亮拟人化，传达情感的细腻。
- 排比：整首词多处使用排比，增强了节奏感和情感的表达。
主题思想：整首诗歌传达了辛弃疾对人生、功名、自由与友谊的深思，表现了他对历史的感慨及对理想的追求，同时也流露出一种无奈与孤独感。
意象分析
- 落日：象征时间的流逝与人生的短暂。
- 古城角：代表历史的沉淀与孤独。
- 貂裘：象征奢华与物质欲望。
- 沙鸥：象征自由与自然。
- 扁舟：象征旅行与逃避。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”指的是哪个朝代的都城？ A. 汉朝
B. 唐朝
C. 宋朝
D. 明朝 -
辛弃疾的“散尽黄金身世”表达了什么情感？ A. 对金钱的渴望
B. 对物质生活的淡泊
C. 对未来的期望
D. 对友谊的重视 -
“莫学班超投笔”中班超代表了什么？ A. 军事才能
B. 文化追求
C. 荣耀与权势
D. 个人理想
答案：
- B. 唐朝
- B. 对物质生活的淡泊
- C. 荣耀与权势
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与辛弃疾的《水调歌头·落日古城角》都是在表达对人生的思考，但前者更侧重于对时间与理想的感慨，而后者则更多地体现出对现实无奈的反思与对自由的追求。
粗略解读：两个作品都运用丰富的意象与情感，然而辛弃疾的作品更显沉重，反映了他对现实困境的深刻感受，而苏轼的作品则带有更多的哲理思考与乐观情绪。