这段话出自宋代黄庭坚《谢文灏元丰上文藁》
虎豹文章非一斑，乳雉五色蜃胎寒。
天生材器各有用，相如名独重太山。
风流小谢宣城後，少年如春胆如斗。
裕陵书藁公不朽，持名铁石要长久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:37:40原文展示
谢文灏元丰上文藁
作者：黄庭坚 〔宋代〕
虎豹文章非一斑，
乳雉五色蜃胎寒。
天生材器各有用，
相如名独重太山。
风流小谢宣城后，
少年如春胆如斗。
裕陵书藁公不朽，
持名铁石要长久。
白话文翻译
这首诗是黄庭坚为谢文灏所作，表达了对文才的赞美和对友人的敬重。诗中提到，像虎豹那样的文章不是只有一种色彩，像乳雉那样的五色羽毛也未必能抵挡寒冷。每个人生来就有各自的才华和用途，而谢文灏的名声却如同泰山般沉重。提到小谢（谢文灏）在宣城的风流倜傥，年轻时像春天一样充满活力，勇气如斗般勇敢。裕陵（指裕陵书藁）的书信将使他名留千古，像铁石般坚韧持久。
注释
字词注释
- 虎豹：比喻优秀的才华或文章。
- 乳雉：乳雉是指一种鸟，形容色彩斑斓。
- 蜃胎：蜃是古代传说中的一种海怪，这里形容寒冷。
- 相如：指的是司马相如，古代著名的辞人。
- 风流小谢：指的是谢文灏，以“风流”形容其才华和风度。
- 裕陵书藁：指裕陵所藏的书籍，象征知识的积累和传承。
典故解析
- 相如：司马相如是汉代著名的辞人，因其才华而被后人尊重。
- 铁石要长久：比喻持久的名声和业绩。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的主要代表，擅长诗歌和散文，风格清新，常以抒发个人情感和自然景观为主题。他的诗作常常融入哲理和个人感悟，具有深刻的思想内涵。
创作背景
诗作是在黄庭坚与好友谢文灏的交往中产生的，黄庭坚通过这首诗表达了对朋友的赞赏和对其才华的认可。在宋代，士人之间的友情和文人的声望常常是通过诗词相互传达的。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言和深刻的意象，表现了黄庭坚对谢文灏的赞美之情。首句“虎豹文章非一斑”即点明了文章的多样性，强调了才华的独特性与丰富性，表明每种才华都有其独特的价值。随后的“天生材器各有用”，进一步深化了这一主题，强调了个体之间的差异和各自的贡献。
而“风流小谢宣城后”则直接将谢文灏推向了诗的中心，借用春天的意象，形象地描绘出他的年轻气盛与才华横溢，展示了诗人对他深厚的友情和欣赏之情。在最后两句，诗人对谢文灏的名声寄予厚望，认为他如同“铁石”一般，能够长久不衰。这不仅是对友人的鼓励，也反映了诗人对知识和才华的尊重。
整首诗在语言上简洁明了，意象丰富，情感真挚，充分展现了黄庭坚的艺术风格和对友人的深情厚谊。
诗词解析
逐句解析
- 虎豹文章非一斑：强调文章和才华的多样性，虎豹的斑纹象征着文章的独特之处。
- 乳雉五色蜃胎寒：五色的乳雉虽美，但在寒冷中却显得脆弱，暗示即使才华出众也需经得起考验。
- 天生材器各有用：每个人都有自己的才能和价值，必须认识到这一点。
- 相如名独重太山：司马相如的名声如同泰山一样沉重，表明谢文灏的才华令人敬仰。
- 风流小谢宣城后：直接提到谢文灏，称其风流倜傥，充满朝气。
- 少年如春胆如斗：比喻年轻时勇敢且充满生机。
- 裕陵书藁公不朽：提到裕陵的书信，象征着知识的传承与永恒。
- 持名铁石要长久：表明希望谢文灏的名声能够像铁石一样持久。
修辞手法
- 比喻：使用“虎豹”与“乳雉”来比喻文章的多样性和才华的珍贵。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感和美感。
- 象征：如“铁石”象征着坚韧和持久的名声。
主题思想
整首诗的中心思想在于对个人才华的赞美，以及对友人谢文灏的深厚情谊的表达。通过对比和象征，展示了个体之间的差异和每个人独特的价值。
意象分析
意象词汇
- 虎豹：象征着优秀的才华和文章，寓意多样性。
- 乳雉：象征美丽但脆弱的事物，反映出才华的光辉与风险。
- 春：象征年轻的活力与生机。
- 铁石：象征坚韧与持久，反映出知识的力量和影响力。
互动学习
诗词测试
-
黄庭坚是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
“风流小谢”指的是谁？ A. 黄庭坚
B. 司马相如
C. 谢文灏 -
诗中提到的“天生材器各有用”意味着什么？ A. 每个人都有自己的价值
B. 只有一种才华才有用
C. 只有名人才能成功
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 by 杜甫：同样表现了对友人的赞美与对个人才华的思考。
- 《静夜思》 by 李白：表达了对故乡的思念，具有相似的情感深度。
诗词对比
- 黄庭坚的《谢文灏元丰上文藁》与苏轼的《水调歌头》：两者均表现了对友人的情谊，但黄庭坚更关注于才华的多样性，而苏轼则更多地表达了对人生的感悟。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚集》