这段话出自宋代黄庭坚《李濠州挽词二首 其一》
循吏功名两汉中，平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐，鵩在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许，脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽，淮水空围墓上松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:10:25原文展示:
李濠州挽词二首 其一
作者：黄庭坚
循吏功名两汉中，
平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐，
鵩在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许，
脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽，
淮水空围墓上松。
白话文翻译：
这首诗表达了对李濠州的哀悼和对其生平的追思。诗中提到，他在汉代的政绩和名声都非常显著。作者认为李濠州一生以风义为重，仪态雍容。诗中描绘了在濠水上游弋的鱼，象征着李濠州生前的快乐，而一只悲鸣的鵩鸟则预示着他的去世。作者自知已对此许下承诺，但感叹自己无法阻止悲伤的流露。最后，他感慨人生的起伏，最终都归于尘土，淮水旁的松树孤独地围绕着他的墓地。
注释：
- 循吏：指循规蹈矩、为民服务的官吏。
- 风义：指风范和道义。
- 雍容：形容仪态端庄、气度优雅。
- 鵩：一种鸟，常被视为凶鸟，寓意不祥。
- 脱骖：指马脱离车辙，暗喻失去依靠。
- 淮水：指淮河，象征着故土和归宿。
典故解析：
- 两汉：指汉朝的历史时期，代表着治国理政的典范。
- 鱼游濠上：象征着李濠州生前的安乐和自在。
- 百年穷达：强调人生无常，成就与失败最终都将被时间所抹去。
诗词背景：
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，是宋代著名的书法家、诗人，他的诗词以清新、雅致著称，深受后人喜爱。
创作背景：此诗作于朋友李濠州去世之际，表达了作者对好友的深切怀念与哀悼，反映了当时社会对忠良之士的尊重和对生死的思考。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的《李濠州挽词二首》其一，凝聚了对友人的深情怀念，诗中展现了他对李濠州的赞美与哀悼。开篇即提及李濠州在汉代的政绩，显示出他作为一位循吏的卓越风范，强调了其一生的光辉与荣耀。诗中“鱼游濠上方云乐”的意象，生动地描绘了李濠州生前的乐观与自在，反衬出他去世后的孤寂。接着，“鵩在承尘忽告凶”则以鸟类的象征手法，引入了死亡的主题，寓意深远，使得整首诗充满了悲凉之感。
作者通过“挂剑自知吾已许”表达了自己的忠诚与承诺，尽管“脱骖不为涕无从”展现了他对悲伤的无奈，人生的无常与生死的交替在“百年穷达都归尽”中得到了升华，体现出对生命哲理的思考。最后，以“淮水空围墓上松”作结，更是将李濠州的孤独与死亡的静谧刻画得淋漓尽致，令人感慨万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 循吏功名两汉中：强调李濠州为官的清白和成就。
- 平生风义最雍容：赞美其高尚的品德和气度。
- 鱼游濠上方云乐：象征李濠州生前的快乐生活。
- 鵩在承尘忽告凶：不祥之鸟预示着不幸的降临。
- 挂剑自知吾已许：表示作者对友人的承诺与信念。
- 脱骖不为涕无从：虽然悲伤，但无从表达。
- 百年穷达都归尽：人生的成败最终都归于尘土。
- 淮水空围墓上松：孤独的墓地，表现对逝者的怀念。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗的句式工整，形成强烈的对比。
- 象征：鱼和鵩分别象征快乐与凶险，增强情感的对比。
- 拟人：通过自然景象传达情感，使诗歌更具生动性。
-
主题思想：整首诗通过对李濠州的回忆与哀悼，揭示了人生无常、成败皆归尘土的哲理，体现了对友人的珍视与对理想人格的追求。
意象分析：
- 鱼：象征自由、快乐，代表李濠州生前的乐观态度。
- 鵩：凶鸟，象征死亡和不幸，预示着李濠州的离世。
- 淮水：象征故土与归宿，传达对李濠州的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
李濠州在诗中被称为： A. 循吏
B. 贪官
C. 大诗人
D. 武将 -
“鱼游濠上”象征什么？ A. 悲伤
B. 快乐
C. 奋斗
D. 失落 -
诗中提到的“鵩”代表了什么？ A. 吉祥
B. 不幸
C. 快乐
D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 对比黄庭坚的挽词与杜甫的《春望》，两者都表达了对故人或故国的怀念，但黄庭坚更侧重个人情感，而杜甫则更关注国家的兴衰。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》