水流忘昼夜，僧苦半耕樵。是什么意思

为探奇胜迹，不惜路途遥。

古寺依青嶂，云门挂碧霄。

水流忘昼夜，僧苦半耕樵。

贪看游鱼出，持杯坐石桥。

原文展示

游白云古寺
作者: 谢重华 〔明代〕

为探奇胜迹，不惜路途遥。
古寺依青嶂，云门挂碧霄。
水流忘昼夜，僧苦半耕樵。
贪看游鱼出，持杯坐石桥。

白话文翻译

为了探寻那奇妙的胜景，我不惜走上遥远的路。古老的寺庙依偎在青翠的山峦之中，云雾缭绕，宛如挂在碧空之中。流水潺潺，似乎忘记了昼夜的流逝，和尚们辛苦地在田里耕作、伐木。贪婪地欣赏游动的鱼影，我端坐在石桥上，手中举杯，享受这一刻的宁静。

注释

• 探奇胜迹：指探访奇妙的景点或名胜。
• 古寺：古老的寺庙，象征着历史和文化的积淀。
• 青嶂：青色的山峰，形容自然环境的美丽。
• 云门：指云雾缭绕的地方，给人以仙境般的感觉。
• 水流忘昼夜：水流声不断，似乎让人忘记了时间的流逝。
• 僧苦半耕樵：和尚们辛苦地耕作和砍柴，显示出他们的生活艰辛。
• 贪看游鱼出：贪恋于观看水中的游鱼，体现出对自然美的向往。
• 持杯坐石桥：手持酒杯坐在石桥上，享受宁静的时光。

典故解析

• 白云古寺：古寺常常被视为修行和禅悟之地，白云则象征着悠然自得的生活状态。
• 云门：在道教文化中，云门可以象征通往另一境界的入口，暗示着超脱世俗的追求。

诗词背景

作者介绍：谢重华是明代的一位诗人，他的诗作以清新脱俗、意境幽远著称。他的作品常常表现对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景：此诗创作于谢重华游览白云古寺时，表达了他对自然和宁静生活的向往，以及对古寺悠久历史的感慨。

诗歌鉴赏

这首《游白云古寺》以简练的语言勾勒出一幅优美的山水画卷，展现了作者对自然美和古寺文化的热爱。开篇以“为探奇胜迹，不惜路途遥”引入，表达了作者不辞辛劳、追寻美好景致的决心。接着，描绘了古寺的环境，青山环绕、云雾缭绕，营造出一种神秘而宁静的氛围。接下来的“水流忘昼夜”则生动地描绘了自然的流转，时间在这里仿佛失去了意义，进一步突显出这片天地的悠然自得。最后，作者以“持杯坐石桥”结束，传达出一种享受当下、与自然融为一体的心境。这首诗不仅是一幅风景画，更是作者内心的真实写照，表现了对简朴生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联：“为探奇胜迹，不惜路途遥。”：表达了追寻美景的执着与决心。
• 第二联：“古寺依青嶂，云门挂碧霄。”：描绘了古寺的自然环境，意境优美。
• 第三联：“水流忘昼夜，僧苦半耕樵。”：反映了和尚的辛劳生活和流水的宁静。
• 第四联：“贪看游鱼出，持杯坐石桥。”：体现出对自然之美的享受与放松。

修辞手法：

• 对仗：诗中“古寺依青嶂，云门挂碧霄”展示了对称和韵律美。
• 拟人：水流似乎“忘记”了时间，赋予自然以生命。

主题思想：整首诗表现了对自然的热爱、对古老文化的敬仰，以及对生活的思考，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 白云：象征着闲适、自由。
• 古寺：代表文化和历史的积淀。
• 青嶂：自然的美好与宁静。
• 游鱼：生动的自然生命，象征着灵动与自由。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“为探奇胜迹”的意思是： A. 为了寻找美丽的风景
   B. 为了探访古迹
   C. 为了进行科学研究
   D. 为了探险

2. 诗中“水流忘昼夜”表达了什么？ A. 水流很慢
   B. 时间在这里失去了意义
   C. 水流很快
   D. 水流与人无关

3. 诗中描绘的古寺依偎在什么地方？ A. 河边
   B. 青山之中
   C. 草地上
   D. 城市中心

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》：王维通过对话表达了与自然的亲密关系。

诗词对比：

• 比较谢重华的《游白云古寺》和王维的《鹿柴》，两者都描绘自然美，但谢重华更侧重于人对自然的享受，而王维则更强调人与自然的和谐共生。

参考资料

• 《明代诗人谢重华研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的意象与内涵》