此事通为邦，长民可以惩。是什么意思

四月河水湍，怒风复相乘。

维绝柁亦摧，舟人废其能。

中流急回环，顷刻不可胜。

性命委自然，岂知所依凭。

堤旁多聚观，失色气崩腾。

孰不愿引手，而乏钩与绳。

嗟我亦天幸，既危乃复兴。

追思方厄时，汗出如洗冰。

侧闻前此者，覆溺已屡曾。

此事通为邦，长民可以惩。

因书作长诗，俾不忘战兢。

原文展示

纪危
作者: 刘敞 〔宋代〕

四月河水湍，怒风复相乘。
维绝柁亦摧，舟人废其能。
中流急回环，顷刻不可胜。
性命委自然，岂知所依凭。
堤旁多聚观，失色气崩腾。
孰不愿引手，而乏钩与绳。
嗟我亦天幸，既危乃复兴。
追思方厄时，汗出如洗冰。
侧闻前此者，覆溺已屡曾。
此事通为邦，长民可以惩。
因书作长诗，俾不忘战兢。

白话文翻译

四月的河水急流湍急，狂风又在一旁助长。
船桨折断，船夫失去了本领。
在波涛汹涌的河中，瞬息之间难以把握。
性命寄托于自然，哪里知道依靠什么。
堤岸上聚集了许多人，面色苍白，气息急促。
谁不想要援手，却没有钩子和绳索。
唉，我也是天命所归，虽然危险却又得以复兴。
追忆当初艰难时，冷汗如冰水般流淌。
听说前面的人，已经多次遭遇溺水。
这事关百姓，长久以来可以警戒。
因此我写下这首长诗，为了不忘记警惕。

注释

• 湍：水流急促的样子。
• 复：又，再。
• 维绝：船桨断裂。
• 舟人：船上的人，船夫。
• 性命委自然：生命托付于自然的力量。
• 堤旁多聚观：堤岸旁边聚集了很多观看的人。
• 乏钩与绳：缺少可以援助的工具。
• 天幸：命运的眷顾。
• 汗出如洗冰：形容因恐惧或紧张而出汗。

诗词背景

作者介绍：刘敞，宋代诗人，字德仁，号天池，生于南宋时期。他以清新自然的风格著称，作品多涉及山水、田园和人生哲理，具有较高的艺术成就。

创作背景：这首诗写于作者经历了一场险些丧命的水上事故后，表达了对生命的思考以及对自然力量的敬畏。同时，也反映了当时社会对水灾的警惕和对民众安全的关心。

诗歌鉴赏

《纪危》是一首以水灾为背景的抒情诗，表达了作者在面临生死考验时的感慨与反思。诗的开头，通过描绘四月激流与狂风形成的险境，迅速营造出一种紧张而危急的氛围。诗中“舟人废其能”的描写，揭示了人在自然面前的无力感，进一步增强了情感的共鸣。

随着诗句的推进，作者将目光从个人的危机扩展到社会，反映了人们对自然灾害的恐惧与无助。尤其是“堤旁多聚观，失色气崩腾”一联，既表现了围观者的惊恐，又暗示了对灾害的无能为力。最后，作者以“因书作长诗，俾不忘战兢”作结，表达了希望通过诗歌警示后人，时刻保持对自然的敬畏与警觉。

整首诗的结构紧凑，情感真挚，蕴含着对生命、自然以及社会的深刻思考，展现了刘敞作为诗人的敏锐与深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 四月河水湍，怒风复相乘。
   描绘了四月时节河水急流的景象，怒风助长，形成了危险的环境。

2. 维绝柁亦摧，舟人废其能。
   船桨折断，船夫失去了划船的能力，体现了人在自然面前的无力感。

3. 中流急回环，顷刻不可胜。
   在急流中，船只无法稳定，瞬息万变，无法把握。

4. 性命委自然，岂知所依凭。
   生命托付给自然，无法得知依靠何物。

5. 堤旁多聚观，失色气崩腾。
   堤岸上聚集了许多人，面色苍白，气息急促，反映出人们的恐惧。

6. 孰不愿引手，而乏钩与绳。
   谁不想要援助，却没有可以依靠的工具。

7. 嗟我亦天幸，既危乃复兴。
   感叹自己也是幸运，虽然危险却又得以复兴。

8. 追思方厄时，汗出如洗冰。
   回想起艰难时刻，冷汗如冰水般流淌。

9. 侧闻前此者，覆溺已屡曾。
   听说之前有人已经多次遭遇溺水，警示人们的危险。

10. 此事通为邦，长民可以惩。
    这事关百姓，长久以来可以警戒。

11. 因书作长诗，俾不忘战兢。
    因此写下这首长诗，为了不忘记警惕。

修辞手法：

• 比喻：如“汗出如洗冰”，形象地表达了恐惧的程度。
• 对仗：如“舟人废其能，性命委自然”，增强了诗的节奏感。

主题思想：诗歌通过对自然灾害的描写，表达了人对自然力量的敬畏与无奈，提醒人们要保持警惕，珍惜生命。

意象分析

• 河水：象征自然力量的不可控。
• 舟人：代表人类在自然面前的脆弱。
• 堤岸：象征安全和保护，但在危机中显得无力。
• 汗水：象征恐惧与紧张，流汗如冰水反映了恐惧的强烈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描写的河水是什么季节的？

   • A. 一月
   • B. 四月
   • C. 七月

2. 诗中“舟人废其能”意思是？

   • A. 船夫很能干
   • B. 船夫失去了能力
   • C. 船夫很勇敢

3. 作者为何写下这首诗？

   • A. 为了庆祝
   • B. 为了警示后人
   • C. 为了娱乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘了战乱与自然的关系，表现了对国家和人民的担忧。
• 李白《庐山谣》：表达了对自然的热爱与追求，风格上更加洒脱自由。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《刘敞诗文集》