这段话出自清代周岸登《踏莎行 其一》
露板蓬沉，风筝线断。
悄魂轻逐游尘远。
珠栊隔雨滴寒更，泪侵印枕芙蓉面。
别梦三千，愁城十万。
欲芟离绪无并剪。
双眉懒画待君归，归来验取痕深浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:53:52原文展示:
踏莎行 其一
作者: 周岸登 〔清代〕
露板蓬沉，风筝线断。
悄魂轻逐游尘远。
珠栊隔雨滴寒更，
泪侵印枕芙蓉面。
别梦三千，愁城十万。
欲芟离绪无并剪。
双眉懒画待君归，
归来验取痕深浅。
白话文翻译：
露水湿重，蓬草沉淀，风筝的线也断了。
恍惚的灵魂轻轻随游尘远去。
珠帘隔着雨滴，寒意更深，
泪水浸湿了印着芙蓉的枕头。
离别的梦有三千，愁苦的城池有十万。
想要剪断这纷乱的情绪，却无从下手。
双眉懒得描画，只等你归来，
归来后看看我脸上的痕迹深浅。
注释:
- 露板：指露水凝结的木板，形容潮湿的环境。
- 风筝线断：比喻失去联系，象征离别。
- 悄魂轻逐：形容灵魂在无声中随风而逝。
- 珠栊：指珠帘，古代建筑中的装饰物。
- 芙蓉面：指脸庞如芙蓉花般娇美，形容女子的美丽。
- 别梦三千：离别后梦中的人事繁多。
- 愁城十万：形容愁苦深重，难以言表。
诗词背景:
作者介绍：周岸登，清代诗人，生平不详，但其诗作在清代文人中颇具影响力，风格多样，擅长抒情。
创作背景：此诗作于清代，时代背景下，诗人常常表达对离别、思念的感慨，反映出当时文人内心的孤寂与对爱情的追求。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 其一》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人在离别后对爱人的思恋与孤独。诗的开头以“露板蓬沉，风筝线断”引入，营造出一种阴雨绵绵、愁绪满怀的氛围，给人以清冷的感受。接下来的“悄魂轻逐游尘远”则透露出诗人对往日美好回忆的追寻，灵魂似乎在无声的时光中游荡。
“珠栊隔雨滴寒更，泪侵印枕芙蓉面”则通过细腻的意象，表现了思念的苦楚与无奈，泪水浸湿了枕头，象征着对爱人的深切怀念。诗中提到的“别梦三千，愁城十万”不仅表达了离别的痛苦，也反映了内心的复杂情感，形成了一种强烈的对比。
最后两句“双眉懒画待君归，归来验取痕深浅”则寄托了深切的期盼与等待，展现了对重聚的渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对爱情的执着与敏感。
诗词解析:
逐句解析：
- 露板蓬沉，风筝线断：描绘了潮湿的环境和失去联系的感受，暗示心情的沉重。
- 悄魂轻逐游尘远：表达了思念通过灵魂的游离而加深，感受到时光的流逝。
- 珠栊隔雨滴寒更：通过雨滴来突出孤独的情境，寒冷的氛围加重了思念的情感。
- 泪侵印枕芙蓉面：泪水化作思念，渗透到美丽的脸庞，象征着对爱人的深切怀念。
- 别梦三千，愁城十万：梦境中的离别和愁苦的情感交织，让人难以释怀。
- 欲芟离绪无并剪：想要剪断思绪却无能为力，表现出内心的痛苦。
- 双眉懒画待君归：对爱人的回归充满期待，眉毛懒得修饰，表达了对重聚的渴望。
- 归来验取痕深浅：期待爱人回来时的重聚与验证，情感的深浅交织在一起。
修辞手法：
- 比喻：如“泪侵印枕芙蓉面”，通过泪水与芙蓉花的比喻，增强了情感的表达。
- 对仗：如“别梦三千，愁城十万”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“悄魂轻逐游尘远”，赋予灵魂以动感，营造出思念的氛围。
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表达了对爱情的执着与对未来重聚的渴望，展现了人类情感的脆弱与深沉。
意象分析:
- 露水：象征着清新与脆弱，也与思念的情感相呼应。
- 珠帘：代表着隔离与屏障，暗示着与爱人之间的距离。
- 泪水：象征着思念与苦楚，是情感的直接表现。
- 芙蓉：代表美丽与柔情，增添了对爱人的美好回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“露板蓬沉”意指什么？
- A. 天气晴好
- B. 环境潮湿
- C. 爱情美好
-
“双眉懒画待君归”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对爱情的绝望
- B. 对重聚的期待
- C. 对生活的无奈
-
诗中提到的“愁城十万”暗示了什么？
- A. 诗人心中的愁苦
- B. 诗人对城市的热爱
- C. 诗人的旅行经历
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 周岸登与李清照在思念主题上的表达各具特色，周岸登的细腻情感与李清照的深沉感伤形成了鲜明对比，前者侧重于细致的日常生活描写，而后者则更多地采用象征手法来传达情感。
参考资料:
- 《清代诗人传记》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选读》