这段话出自元代白朴《水龙吟》
醉乡千古人行，看来直到亡何地。
如何物外，华胥境界，升平梦寐。
鸾驭翩翩，蝶魂栩栩，俯观群蚁。
恨周公不见，庄生一去，谁真解、黑甜味。
闻道希夷高卧，占三峰、华山重翠。
寻常羡杀，清风岭上，白云堆里。
不负平生，算来惟有，日高春睡。
有林间剥啄，忘机幽鸟，唤先生起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:38:50原文展示
《水龙吟》 作者：白朴 〔元代〕
醉乡千古人行，看来直到亡何地。
如何物外，华胥境界，升平梦寐。
鸾驭翩翩，蝶魂栩栩，俯观群蚁。
恨周公不见，庄生一去，谁真解黑甜味。
闻道希夷高卧，占三峰华山重翠。
寻常羡杀，清风岭上，白云堆里。
不负平生，算来惟有，日高春睡。
有林间剥啄，忘机幽鸟，唤先生起。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对醉乡的渴望和对理想境界的向往。在千古流传的人生中，似乎只有在这个醉乡才能找到归属，仿佛走到一个无法回去的地方。诗人感叹物外的华胥境界，梦寐以求的理想生活。描绘了如鸾车翩翩、蝴蝶轻舞的美好景象，俯瞰着芸芸众生的微小与渺小。诗中也表达了对周公与庄子的惋惜，感叹能够真正理解生命深层意义的并不多。听说在希夷之境高卧，可以俯瞰华山的重翠，令人羡慕不已。诗人感到自己一生的追求，似乎只有在日高春眠的时候才能实现。最后，林间鸟儿的啼鸣仿佛在唤醒诗人，让他重新思考与生活的关系。
注释
- 醉乡：指一种理想的、超脱现实的境界。
- 华胥境界：源自《庄子》，传说中的理想国度。
- 鸾驭：指美丽的车马。
- 周公：周公旦，周朝的政治家和思想家。
- 庄生：庄子，古代哲学家，代表道家思想。
- 希夷：指一种超然的境界。
诗词背景
作者介绍
白朴（约1226年－约1300年），元代著名的杂剧作家和诗人，生于北方，擅长诗词和戏剧创作。他的诗风清新自然，情感真挚，常以山水田园为题材，表现出对自由生活的向往。
创作背景
《水龙吟》创作于元代，正值社会动荡、政治腐败之时，诗人通过这首词表达了对理想生活的渴望和对现实的不满。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满哲理和情感的诗，诗人以醉乡为引子，展开对理想境界的追求与向往。诗中所描绘的华胥境界，象征着一种超脱现实的理想生活，令人向往。诗人通过对周公与庄子的提及，反映了对历史文化的深刻思考，表现出对人生意义的探寻。整首诗以清新灵动的意象，构建出如梦似幻的境界，让人感受到一种在现实与理想之间的徘徊。最后，诗人通过林间鸟鸣的描绘，唤起了对生活的重新思考，展现出一种对自然与人生的和谐追求。整首诗情感真挚，意境深远，让人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 醉乡千古人行：表达对理想的渴望，似乎在千古流传的人生中，只有在醉乡才能找到归属。
- 看来直到亡何地：暗示对未来的迷茫与无奈。
- 如何物外，华胥境界，升平梦寐：渴望超越世俗，追求理想中的和平与安宁。
- 鸾驭翩翩，蝶魂栩栩，俯观群蚁：描绘美好景象，展现人和自然的和谐。
- 恨周公不见，庄生一去，谁真解黑甜味：表达对历史哲人的惋惜，感叹能真正理解人生意义的人不多。
- 闻道希夷高卧，占三峰华山重翠：理想中的生活，追求一种超然的境界。
- 寻常羡杀，清风岭上，白云堆里：对高人隐士生活的羡慕与向往。
- 不负平生，算来惟有，日高春睡：最终得出人生的追求似乎只有在宁静的春日午后才能实现。
- 有林间剥啄，忘机幽鸟，唤先生起：鸟鸣唤醒诗人，让他重新思考生活与理想的关系。
修辞手法
- 比喻：通过“华胥境界”，比喻理想的生活状态。
- 拟人：鸟鸣被赋予了唤醒诗人的作用，增强了自然的灵动性。
- 对仗：如“鸾驭翩翩，蝶魂栩栩”，增强了语言的节奏感。
主题思想
整首诗围绕对理想生活的追求，表达了诗人对现实的无奈与对美好境界的向往，体现了一种哲理性的思考与情感。
意象分析
- 醉乡：象征着理想与自由的生活状态。
- 华胥境界：代表理想的乌托邦，超脱现实的追求。
- 鸾驭与蝶魂：象征美好与轻盈的生活状态。
- 清风岭与白云：自然的意象，反映诗人对宁静生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
《水龙吟》的作者是谁？ A. 李白
B. 白朴
C. 杜甫
D. 苏轼 -
诗中提到的“华胥境界”是什么？ A. 现实的地方
B. 理想的境界
C. 远古的传说
D. 一种饮品 -
诗中提到的“清风岭”象征什么？ A. 现实生活
B. 理想生活的追求
C. 繁忙的城市
D. 农田
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词，表达对理想生活的追求。
- 李白的《月下独酌》，同样表达对自然与自由的向往。
诗词对比
- 白朴的《水龙吟》与李白的《月下独酌》：两者都探讨了理想与现实的关系，但白朴更多地关注于哲理的思考，而李白则更强调个人的情感与自然的结合。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《白朴传记与研究》