这段话出自元代白朴《清平乐 题阙》
箜篌朱字。
梦觉参差是。
不种仙家白玉子。
着甚消□好事。
桃花门外重重。
一言半语相通。
萦损题诗崔护，几回南陌春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:18:54原文展示:
清平乐 题阙
作者: 白朴
箜篌朱字。梦觉参差是。
不种仙家白玉子。着甚消好事。
桃花门外重重。
一言半语相通。
萦损题诗崔护，
几回南陌春风。
白话文翻译：
这首词的开头，提到了一种乐器——箜篌，上面的朱红色字迹让人感到梦中景象的错落。
我并不种植那种神仙所吃的白玉子，何必在此追求那些美好的事情呢？
在桃花的门外，景色重重叠叠。
我们之间的交流，只需一言半语就能明了。
我曾多次在崔护的题诗中沉迷，
在那南陌的春风中，感受到几许惆怅。
注释:
- 箜篌：古代的一种弦乐器，常与文人雅士的生活联系在一起。
- 朱字：红色的字迹，可能是指乐器上的铭文或装饰。
- 仙家白玉子：传说中仙人所用的食品，象征着长生和美好。
- 重重：形容景物的层叠，增加了画面的深度。
- 萦损：指心中所牵挂的情感，难以释怀。
- 崔护：唐代诗人，以“题诗”闻名，代表了对爱情和怀旧的情感。
诗词背景:
作者介绍：
白朴（1226-1300），字仲明，元代杂剧作家和诗人。他的作品以情感细腻、语言优美著称。白朴在元代文人中占有重要地位，是杂剧的开创者之一，创作了不少脍炙人口的戏剧和诗词。
创作背景：
《清平乐 题阙》创作于元代，当时社会动荡不安，文人对理想生活的追求和对美好事物的向往常常在诗词中流露。这首词通过梦境与现实的交织，表达了对美好生活的渴望和对往昔情感的追忆。
诗歌鉴赏：
《清平乐 题阙》展现了白朴对生活的细腻观察和深刻思考。开篇用“箜篌朱字”引入，既描绘了乐器的美丽，又暗示了诗人内心的复杂情感。“梦觉参差是”，梦中的美好与现实的差距让人感到惆怅，似乎一切美好都在梦中，而非现实。接下来的“不种仙家白玉子”，则表现了对世俗名利的淡泊，诗人对理想生活的追求并不在于那些表面的美好，而是更深层次的内心安宁。
“桃花门外重重”描绘了春日的美景，象征着生机与希望，但“萦损题诗崔护”的提及，表明诗人对过去的怀念和对美好事物的追溯，似乎在诉说着当年情景的难以忘怀。整首词通过细腻的意象和情感的交织，展现了白朴对生活的思考和对爱情的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 箜篌朱字：引入乐器，象征文化的传承与美。
- 梦觉参差是：梦境与现实的对比，表达内心的复杂情感。
- 不种仙家白玉子：表明对物质的超脱，向往更纯粹的生活。
- 桃花门外重重：描绘春天的层叠美景，象征生机。
- 一言半语相通：人与人之间的心灵沟通，重在情感的交流。
- 萦损题诗崔护：对往昔的怀念，表达对美好事物的眷恋。
- 几回南陌春风：重温往昔，感受春风的温暖和惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将生活的美好与梦境进行比喻，增强情感的深度。
- 对仗：整首词的句式对仗工整，增强了音韵的和谐美。
- 象征：桃花象征春天和美好，代表着希望和美的追求。
主题思想：
整首词表达了对理想生活的渴望、对美好事物的追求以及对过去情感的怀念，情感细腻而深刻，展现了诗人内心的复杂与成熟。
意象分析：
意象词汇：
- 箜篌：文化与艺术的象征。
- 桃花：美好、春天、生机的象征。
- 梦：理想与现实的对比，象征着追求与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
箜篌在诗中象征什么？
- A. 物质财富
- B. 文化传承
- C. 个人情感
-
“不种仙家白玉子”表达了诗人怎样的态度？
- A. 渴望名利
- B. 对物质的超脱
- C. 对仙人的向往
-
“桃花门外重重”中的“重重”意指什么？
- A. 景物的单一
- B. 景物的层叠
- C. 诗人的心情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样展现了对美好生活的追求与怀念。
- 李清照的词：表达了女性对爱情和生活的复杂情感。
诗词对比：
- 白朴的《清平乐 题阙》与李白的《月下独酌》可以进行对比，两者都表达了对美好事物的追求，但白朴更偏向于细腻的情感描绘，而李白则更加豪放与奔放。
这两首诗词的风格和情感基调各有不同，反映了不同历史时期文人的思想情感和艺术风格。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《白朴研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》