这段话出自宋代刘克庄《挽陈司直二首》
隆乾事契姑休论，岁晚相看成两翁。
吾女偶沾郊霈下，君儿亦脱县滩中。
清伊高会耆英少，碧濑新丘伉俪同。
我有蔡邕书欲付，未知何日兆非熊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:11:02原文展示:
挽陈司直二首
隆乾事契姑休论，
岁晚相看成两翁。
吾女偶沾郊霈下，
君儿亦脱县滩中。
清伊高会耆英少，
碧濑新丘伉俪同。
我有蔡邕书欲付，
未知何日兆非熊。
白话文翻译：
这首诗表达了对陈司直的深切怀念。诗中提到，隆乾年间的事情已经结束，岁末时我们互相望去，已成了两个老翁。我女儿偶然沐浴在郊外的细雨中，你的儿子也刚刚从县滩中走出。清新的环境中，年轻的俊才们聚会，碧绿的水流和新垒的山丘上，夫妻双双相伴。我有蔡邕的书想要交给你，但不知道何时才能如愿。
注释:
- 隆乾：指宋理宗（隆兴年间），这里可能指某种政治背景。
- 姑休论：姑且不谈休论，表示不再追溯往事。
- 岁晚：年末，时间的流逝。
- 沾郊霈：沐浴在乡间的细雨中。
- 清伊高会：清雅的聚会，高洁的交往。
- 耆英少：年长的英才和年轻人。
- 蔡邕：东汉著名书法家，强调文化交流。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字梦阮，号醉吟，宋代著名诗人，以其豪放的个性和深厚的文化底蕴而闻名。他的诗常常表达对朋友的怀念、对生活的感悟，风格多样。
创作背景：这首诗写于诗人对好友陈司直的追思之际，反映了作者对往昔友谊的珍惜和对时光流逝的感慨。在当时的社会背景下，友谊和文化交流显得尤为重要。
诗歌鉴赏：
这首诗深情而富有哲理，展现了诗人对老友的怀念，表达了对人生无常的思考。诗的开头以“隆乾事契”引入，直接点明了时间的流逝与人生的变迁，诗人和陈司直在岁月的磨砺下，早已成为相互依偎的老翁。接下来的几句通过描写二人的后代，展现了生活的延续和希望，暗示着即使时光荏苒，生命的传承依然存在。
诗中“清伊高会耆英少”一句，描绘了一个充满生机与活力的社交场景，展示了年轻一代的才俊们与老一辈的交往，让人感受到一种文化的传承和友谊的延续。而最后两句提到蔡邕的书，表达了诗人对文化交流的渴望与对未来的期待，寄托了对友谊的珍惜和对人生命运的思考。
整首诗在情感上流露出深厚的友谊和对人生的感悟，意象丰富，语言凝练，体现了刘克庄的诗歌艺术风格和深邃的思想。
诗词解析:
逐句解析：
- 隆乾事契姑休论：提及过去的隆乾年间的事情，暗示时间的流逝与旧日的回忆。
- 岁晚相看成两翁：年末时彼此相望，已是两位老人，体现了时光的无情。
- 吾女偶沾郊霈下：女儿在乡间的细雨中，象征着生命的延续与自然的滋养。
- 君儿亦脱县滩中：朋友的儿子也刚从乡村走出，暗示着年轻一代的成长。
- 清伊高会耆英少：描绘出一幅清雅的聚会场景，展现了年轻人的活力。
- 碧濑新丘伉俪同：美丽的自然景象中，夫妻双双相伴，寓意着和谐美满的生活。
- 我有蔡邕书欲付：提到蔡邕的书，象征着文化的传承。
- 未知何日兆非熊：表达了对未来不确定性的惆怅。
修辞手法：
- 对仗：整首诗讲究对仗工整，增强了音韵的和谐。
- 意象：通过自然景物的描写，传达情感与思考。
- 象征：蔡邕的书象征文化和友谊的延续。
主题思想：这首诗通过对往昔的追忆、对友谊的珍视，反映了人生的哲理与对未来的期盼，主题深邃，情感真挚。
意象分析:
意象词汇：
- 岁月：象征时间的流逝与人生的变化。
- 郊霈：象征生命的滋养与自然的美好。
- 耆英：象征文化与智慧的传承。
- 蔡邕书：象征文化的交汇与友谊的延续。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“隆乾”指的是哪个历史时期？ A. 宋理宗
B. 唐太宗
C. 明成祖
答案：A -
“吾女偶沾郊霈下”中的“沾”字可以理解为： A. 沉没
B. 沐浴
C. 观察
答案：B -
诗中提到的“蔡邕”是哪个朝代的书法家？ A. 东汉
B. 西汉
C. 隋代
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：同样表达对自然与友谊的向往。
- 李白的《静夜思》：表达对往事与情感的思考。
诗词对比：
- 比较刘克庄与苏轼的《赤壁赋》，两者都表达了对时光和友谊的感慨，但刘克庄更注重细腻的情感描写，苏轼则更具豪放的气度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《刘克庄诗文集》
- 《中国古典诗词研究》