携持小斋名，扁榜随所住。是什么意思

欢悰挽不来，愁思推不去。

达人方寸地，固自有乐处。

得非山林欤，或用诗酒故。

一朝不在眼，便觉少佳趣。

人言颜子乐，瓢饮映蔬茹。

何曾梦见渠，浪自起欣慕。

此君与天游，于物初不寓。

携持小斋名，扁榜随所住。

要知真乐事，未省离跬步。

我亦欲睎颜，从君尚能屡。

原文展示

王岩起乐斋
作者：曾几 〔宋代〕

欢悰挽不来，愁思推不去。
达人方寸地，固自有乐处。
得非山林欤，或用诗酒故。
一朝不在眼，便觉少佳趣。
人言颜子乐，瓢饮映蔬茹。
何曾梦见渠，浪自起欣慕。
此君与天游，于物初不寓。
携持小斋名，扁榜随所住。
要知真乐事，未省离跬步。
我亦欲睎颜，从君尚能屡。

白话文翻译

欢愉和忧愁无法挽回，愁苦的思绪也难以驱散。
真正的智者在内心深处，自然会有自己的乐趣。
这乐趣难道不是在山林之中，或者在诗酒之中吗？
一旦不在眼前，便觉得少了许多乐趣。
人们说颜子乐于饮酒，映照着蔬菜与茹菜。
我何曾梦见过他，自然而然地产生了向往之情。
这位君子与天相交，不寄情于世俗。
他带着小斋的名字，匾额随他所住之处。
要想知道真正的乐趣之事，未必需要离开小步伐。
我也想向颜子学习，能常常与君相聚。

注释

• 欢悰：欢愉与忧愁。
• 达人：指有智慧的人。
• 方寸地：心中之地，指内心。
• 瓢饮：形容随意地饮酒。
• 颜子：指颜回，孔子弟子，以乐于饮食著称。
• 天游：形容与自然和谐相处。
• 睎颜：指向颜子学习。

诗词背景

作者介绍：曾几，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌创作著称，风格清新脱俗，富有哲理性。

创作背景：本诗创作于作者对生活的思考与感悟中，体现了对内心安宁与乐趣的追寻，反映了当时文人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对快乐与忧愁的探讨，展现了作者对生活的深刻思考。开头的“欢悰挽不来，愁思推不去”点明了人们在生活中常常遭遇的情感困境，欢愉和忧愁如同风一样，难以捉摸。接着，诗人引入“达人方寸地”，强调内心的乐趣与安宁才是最重要的。诗中通过对“山林”和“诗酒”的描绘，展现了隐逸生活的理想状态。

此外，诗中提到的“颜子乐”，不仅是对颜回饮酒乐趣的赞美，也隐含了对追求简单生活的向往。最后一句“我亦欲睎颜”，表达了诗人对这种生活态度的认同与向往。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的反思，也有对理想的追求，表现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• 欢悰挽不来，愁思推不去：表达了快乐与痛苦的无奈，情感难以控制。
• 达人方寸地，固自有乐处：真正聪明的人内心总能找到乐趣。
• 得非山林欤，或用诗酒故：乐趣可能来自自然或饮酒作诗。
• 一朝不在眼，便觉少佳趣：一旦失去眼前的美好，便感到乐趣减少。
• 人言颜子乐，瓢饮映蔬茹：说颜子乐于饮酒，映衬着简朴的生活。
• 何曾梦见渠，浪自起欣慕：我从未梦见他，心中却不由自主地产生向往。
• 此君与天游，于物初不寓：君子与自然相交，初不寄情于世俗。
• 携持小斋名，扁榜随所住：他带着小斋的名字，匾额随他住所。
• 要知真乐事，未省离跬步：想要知道真正的乐趣，未必需要远行。
• 我亦欲睎颜，从君尚能屡：我也想向颜子学习，能常常与君相聚。

修辞手法：

• 比喻：将乐趣与山林、诗酒相比较，形象生动。
• 对仗：如“欢悰挽不来，愁思推不去”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对内心乐趣的追求，提倡简朴而真实的生活态度。

意象分析

• 欢悰：象征人们内心的情感挣扎。
• 山林：象征自然的宁静与隐逸的理想。
• 诗酒：象征文人生活的雅趣与洒脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“颜子”指的是谁？

   • A. 孟子
   • B. 颜回
   • C. 荀子

2. “欢悰挽不来”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 安宁

3. 诗中提到的乐趣可能来自哪里？

   • A. 亲友聚会
   • B. 山林与诗酒
   • C. 世俗生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 曾几 vs 王维：曾几的诗注重内心的情感与隐逸生活的追求，而王维则更强调自然景色与人心的和谐。两者都在追求宁静，但表达方式各有不同。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏指南》