病著不能朝帝所，老来只合奉祠庭。是什么意思

一为散吏寄郊坰，三见南山木叶零。

病著不能朝帝所，老来只合奉祠庭。

绣衣玉节官仍作，流水桃花路再经。

洞口故人应问我，淹留何处发星星。

原文展示

闻降湖北提盐

一为散吏寄郊坰，
三见南山木叶零。
病著不能朝帝所，
老来只合奉祠庭。
绣衣玉节官仍作，
流水桃花路再经。
洞口故人应问我，
淹留何处发星星。

白话文翻译

这首诗表达了诗人因身为散官而寄情于乡野，三次看到南山的树叶飘零，因病未能朝见皇帝，老来只能在祠堂里奉献祭祀。即使身为官员，依然需要经过流水桃花的道路，再次回到故乡。洞口的老朋友应该会问我，我在何处消磨时光，仰望星空。

注释

• 散吏：指散职官员，职位较低，负责地方事务。
• 郊坰：郊外的田野。
• 南山：指诗人居住地附近的南山，给人以自然的感觉。
• 朝帝：指皇帝，诗人因病未能朝见。
• 奉祠庭：奉祭于庙堂，表示对神明的敬仰。
• 绣衣玉节：形容官员的服饰，象征着身份与地位。
• 桃花路：指通往桃花盛开的地方，象征美丽的故乡。
• 淹留：停留、逗留。

诗词背景

作者介绍

曾几（生卒年不详），字元甫，号白山，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的热爱而闻名。他的作品常常表现出对田园生活的向往，以及对人生哲理的思考。

创作背景

《闻降湖北提盐》创作于诗人晚年，表达了他对官场生活的厌倦和对故乡的眷恋。诗中反映了当时社会对官员的看法，以及个人在政治中的无奈与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，体现了诗人对故乡的深情与对官场的感悟。开篇的“散吏”一词，透露出诗人身份的卑微和无奈，而“寄郊坰”则体现了他对自然的依恋。在接下来的句子中，诗人通过对南山木叶飘零的描绘，表现出时光的流逝和生命的无常。

诗中的“病著不能朝帝所”，不仅表达了诗人因病无法朝见皇帝的遗憾，同时也反映了对权力中心的疏离感。随着年龄的增长，诗人更倾向于回归自然，与故土相连，体现出一种对单纯生活的向往。

“绣衣玉节官仍作”，则暗示了即便身为官员，诗人内心的挣扎与对世俗生活的反思。最后两句则传达出对故人的思念，和对未来的迷茫，表现出一种对人生意义的探寻。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有个人的感悟，也有对自然的赞美，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的细腻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 一为散吏寄郊坰：以“散吏”自称，表明身份卑微，寄情于郊外的田野。
2. 三见南山木叶零：三度目睹南山的树叶飘落，寓意时间的流逝与生命的无常。
3. 病著不能朝帝所：因病未能朝见皇帝，表现出对权力中心的无奈与疏离。
4. 老来只合奉祠庭：年老时只能在庙堂中奉祭，反映出对世俗生活的淡泊。
5. 绣衣玉节官仍作：即使是官员，内心依然向往自由的田园生活。
6. 流水桃花路再经：再次回到故乡，沿着美丽的桃花路，代表着归属感。
7. 洞口故人应问我：故人或许在洞口询问，表现出对友情的珍视。
8. 淹留何处发星星：对未来的迷茫与对生活的思考，仰望星空，代表着对理想的追求。

修辞手法

• 比喻：如“流水桃花路”，用流水和桃花象征流逝的时光和美丽的回忆。
• 对仗：诗中多处使用对称的句式，增强了韵律感。
• 拟人：如“木叶零”，赋予自然以生命，增强了诗的情感表达。

主题思想

整首诗通过个人对故乡的眷恋、对官场生活的反思以及对人生意义的探索，表现出诗人对自然的热爱和对人情的思考。诗歌情感真挚，意境深远，展现出一位老者的智慧与淡泊。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征着故乡的安宁与美丽。
• 木叶：代表生命的流逝与时光的无情。
• 桃花：象征着青春与美好的回忆。
• 星星：代表理想与追求，暗示诗人的思考与迷茫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“散吏”是指什么？

   • A) 高官
   • B) 低级官员
   • C) 商人

2. 诗人因何原因未能朝见皇帝？

   • A) 病重
   • B) 出国
   • C) 远行

3. 最后两句主要表达了诗人对什么的思考？

   • A) 权力
   • B) 友情
   • C) 未来

答案：

1. B) 低级官员
2. A) 病重
3. C) 未来

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

杜甫《春望》与曾几《闻降湖北提盐》都表达了对国家和故乡的思念，但杜甫更多地关注国事，而曾几则侧重于个人的生活感受与自然的描绘。两者在情感基调上也有所不同，杜甫的笔调更为沉重，而曾几则显得更为轻灵、淡然。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关文学研究论文与书籍