一自芝兰远，都无翰墨传。是什么意思

惊破池塘梦，宵长不再眠。

寒声摇谷口，侧月到床边。

一自芝兰远，都无翰墨传。

老怀安得写，孤咏不成篇。

原文展示:

梦如愚珙 刘子翚 〔宋代〕 惊破池塘梦，宵长不再眠。 寒声摇谷口，侧月到床边。 一自芝兰远，都无翰墨传。 老怀安得写，孤咏不成篇。

白话文翻译：

全诗翻译: 夜晚的梦境被惊醒，长夜漫漫无法再次入睡。寒冷的声音在谷口摇曳，侧面的月亮照到了床边。自从与贤人分别后，再也没有文学作品流传。年老的心情如何表达，孤独的吟咏也无法完成篇章。

注释:

• 惊破：惊醒。
• 池塘梦：指夜晚的梦境。
• 宵长：长夜。
• 寒声：寒冷的声音。
• 摇谷口：形容声音在谷口回荡。
• 侧月：侧面的月亮。
• 芝兰：比喻贤人。
• 翰墨：指文学作品。
• 老怀：年老的心情。
• 孤咏：孤独的吟咏。

诗词背景: 作者介绍: 刘子翚是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和生活哲理。这首诗表达了作者在长夜中被惊醒后的孤独和无奈，以及与贤人分别后的文学创作上的失落。

创作背景: 这首诗可能是在作者晚年创作，反映了他对过去美好时光的怀念和对现实孤独生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘夜晚被惊醒后的场景，表达了作者深沉的孤独和无奈。诗中“惊破池塘梦”一句，既展现了夜晚的宁静被打破，也隐喻了作者内心的平静被打破。“寒声摇谷口”和“侧月到床边”则进一步加深了夜晚的孤寂和寒冷。后两句“一自芝兰远，都无翰墨传”直接抒发了作者因与贤人分别而失去文学创作灵感的痛苦。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “惊破池塘梦”：夜晚的梦境被惊醒，池塘梦象征着宁静的夜晚和美好的梦境。
2. “宵长不再眠”：长夜漫漫，无法再次入睡，表达了作者的孤独和无奈。
3. “寒声摇谷口”：寒冷的声音在谷口回荡，增强了夜晚的孤寂感。
4. “侧月到床边”：侧面的月亮照到了床边，营造了一种静谧而孤独的氛围。
5. “一自芝兰远”：自从与贤人分别后，芝兰比喻贤人。
6. “都无翰墨传”：再也没有文学作品流传，表达了作者在文学创作上的失落。
7. “老怀安得写”：年老的心情如何表达，老怀指年老的心情。
8. “孤咏不成篇”：孤独的吟咏也无法完成篇章，表达了作者的无奈和无力感。

修辞手法:

• 比喻：“芝兰”比喻贤人，“池塘梦”比喻宁静的夜晚和美好的梦境。
• 拟人：“寒声摇谷口”中的“摇”赋予了寒声以动态，增强了意象的生动性。
• 对仗：“惊破池塘梦，宵长不再眠”中的“惊破”与“不再”形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在长夜中的孤独和无奈，以及与贤人分别后的文学创作上的失落。通过夜晚的孤寂场景和内心的痛苦感受，展现了作者深沉的情感和对过去美好时光的怀念。

意象分析:

• 池塘梦：象征宁静的夜晚和美好的梦境。
• 寒声：增强了夜晚的孤寂感。
• 侧月：营造了静谧而孤独的氛围。
• 芝兰：比喻贤人，表达了作者对贤人的怀念。
• 翰墨：指文学作品，表达了作者在文学创作上的失落。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“惊破池塘梦”一句中的“池塘梦”象征什么？ A. 宁静的夜晚和美好的梦境 B. 寒冷的声音 C. 侧面的月亮 D. 孤独的吟咏

2. 诗中“一自芝兰远”一句中的“芝兰”比喻什么？ A. 贤人 B. 文学作品 C. 孤独的心情 D. 夜晚的梦境

3. 诗中“都无翰墨传”一句表达了作者的什么感受？ A. 孤独 B. 无奈 C. 失落 D. 怀念

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读刘子翚的其他诗作，如《夜泊牛渚怀古》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都表达了夜晚的孤独和怀念之情，但杜甫的诗更多地体现了对亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《刘子翚诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》