这段话出自宋代刘子翚《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》
清樽劝客且留连，乱后相从亦偶然。
三径生涯乡社裹，一秋心事菊花前。
向来忧喜皆陈迹，老去光阴逐断弦。
怀抱故人今有几，只因情话可忘年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:51:57原文展示:
清樽劝客且留连，乱后相从亦偶然。三径生涯乡社裹，一秋心事菊花前。向来忧喜皆陈迹，老去光阴逐断弦。怀抱故人今有几，只因情话可忘年。
白话文翻译：
请大家举杯畅饮，不要急着离开，战乱之后能相聚在一起实属偶然。我们的生活就像乡间小路上的三径一样简单，而秋天的心事则如菊花般在心头绽放。过去的忧喜都已成为往事，随着年龄的增长，时间如同断弦的琴，不再连贯。如今还能怀抱故友的情怀有几人？只因与你们谈心，让我忘记了岁月的流逝。
注释:
- 清樽：指清酒。
- 留连：留恋不愿离开。
- 乱后：指战乱之后。
- 三径：指简朴的乡间生活。
- 乡社：乡村的社庙，这里代指乡村。
- 菊花前：指秋天，菊花盛开的季节。
- 陈迹：过去的痕迹。
- 断弦：比喻时间的流逝不连贯，如同断了的琴弦。
- 情话：指朋友间的深情对话。
诗词背景:
作者介绍: 刘子翚（约1078-1140），字彦冲，号屏山，宋代文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和友情。这首诗是在战乱之后，与朋友相聚时所作，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
创作背景: 这首诗是在战乱之后，作者与几位朋友相聚时所作。诗中流露出对友情的珍视和对时光流逝的感慨，同时也反映了战乱给人们生活带来的影响。
诗歌鉴赏：
这首诗以清樽劝客开篇，表达了作者对友情的珍视和对相聚时光的珍惜。诗中“乱后相从亦偶然”一句，既反映了战乱给人们生活带来的不确定性，也强调了友情的难得。“三径生涯乡社裹，一秋心事菊花前”描绘了简朴的乡村生活和秋天的心事，通过对菊花的描写，抒发了对时光流逝的感慨。“向来忧喜皆陈迹，老去光阴逐断弦”则进一步表达了作者对过去忧喜的淡然和对未来时光的无奈。最后两句“怀抱故人今有几，只因情话可忘年”，强调了友情的珍贵，以及与朋友谈心时可以忘却岁月的流逝。整首诗情感真挚，语言简练，通过对友情和时光的描写，展现了作者深沉的情感和对生活的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 清樽劝客且留连：作者举杯劝朋友们留下来继续畅饮，表达了作者对友情的珍视。
- 乱后相从亦偶然：战乱之后能相聚在一起实属偶然，强调了友情的难得。
- 三径生涯乡社裹：描绘了简朴的乡村生活，通过对乡社的描写，展现了作者的生活状态。
- 一秋心事菊花前：秋天的心事如菊花般在心头绽放，通过对菊花的描写，抒发了对时光流逝的感慨。
- 向来忧喜皆陈迹：过去的忧喜都已成为往事，表达了作者对过去的淡然。
- 老去光阴逐断弦：随着年龄的增长，时间如同断弦的琴，不再连贯，表达了作者对未来时光的无奈。
- 怀抱故人今有几：如今还能怀抱故友的情怀有几人？强调了友情的珍贵。
- 只因情话可忘年：只因与你们谈心，让我忘记了岁月的流逝，表达了与朋友谈心时的愉悦。
修辞手法:
- 比喻：“光阴逐断弦”将时间的流逝比喻为断弦的琴，形象生动。
- 对仗：“三径生涯乡社裹，一秋心事菊花前”中的“三径”与“一秋”，“生涯”与“心事”，“乡社裹”与“菊花前”形成了工整的对仗。
主题思想: 这首诗的主题是友情和时光。通过对友情的珍视和对时光流逝的感慨，展现了作者深沉的情感和对生活的感悟。
意象分析:
- 清樽：象征着友情和欢乐。
- 乱后：象征着战乱和不确定性。
- 三径：象征着简朴的乡村生活。
- 菊花：象征着秋天和时光的流逝。
- 断弦：象征着时间的流逝不连贯。
- 情话：象征着友情的深厚。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“三径生涯乡社裹”中的“三径”指的是什么？ A. 三条小路 B. 简朴的乡间生活 C. 三条大道 D. 三条河流 答案：B
-
诗中“老去光阴逐断弦”中的“断弦”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 断了的琴弦 C. 断了的线 D. 断了的桥 答案：A
-
诗中“怀抱故人今有几”表达了作者对什么的珍视？ A. 友情 B. 时光 C. 菊花 D. 清樽 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：同样表达了友情和对时光流逝的感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对兄弟情深的描写，展现了作者对亲情的珍视。
诗词对比:
- 刘子翚的《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》与王维的《送别》都表达了友情和对时光流逝的感慨，但刘子翚的诗更多地反映了战乱给人们生活带来的影响，而王维的诗则更多地展现了田园生活的宁静和美好。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的多首诗作，可以帮助读者更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括刘子翚的生平和创作。