老身缘底急，长路只徒劳。是什么意思

汩汩复汩汩，著鞭鸡一号。

老身缘底急，长路只徒劳。

石乱春溪恶，山深晓月高。

村沽得微醉，犹足张馀豪。

原文展示:

安仁道中 刘子翚 〔宋代〕

汩汩复汩汩，著鞭鸡一号。 老身缘底急，长路只徒劳。 石乱春溪恶，山深晓月高。 村沽得微醉，犹足张馀豪。

白话文翻译：

水声汩汩又汩汩，鞭策马匹鸡鸣时。 老身为何如此急，长途跋涉只徒劳。 石乱春溪水流恶，山深晓月高高挂。 村中买酒微醉意，尚能张扬些许豪情。

注释:

• 汩汩：形容水流声。
• 著鞭：鞭策，催促。
• 鸡一号：鸡鸣一声，指黎明时分。
• 老身：作者自称。
• 缘底急：因为什么而急迫。
• 长路只徒劳：长途旅行只是徒劳无功。
• 石乱春溪恶：石头杂乱，春水流得险恶。
• 山深晓月高：山中幽深，清晨的月亮高悬。
• 村沽：在村里买酒。
• 微醉：稍微有些醉意。
• 张馀豪：张扬剩余的豪情。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（约1080-1140），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。此诗可能是在他旅途中所作，表达了对旅途艰辛的感慨和对生活的豪情。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在安仁道上的旅途情景，通过对自然景物的描写，抒发了旅途的艰辛和对生活的感慨。诗中“老身缘底急，长路只徒劳”反映了诗人对旅途的无奈和对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人在旅途中的所见所感。首句“汩汩复汩汩，著鞭鸡一号”通过水声和鸡鸣，营造出清晨的氛围。接着，“老身缘底急，长路只徒劳”表达了诗人对旅途的无奈和对生活的深刻思考。后两句“石乱春溪恶，山深晓月高”通过对自然景物的描写，进一步强化了旅途的艰辛。最后，“村沽得微醉，犹足张馀豪”则展现了诗人即使在困境中，仍能保持豪情的一面。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的深刻理解和积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “汩汩复汩汩，著鞭鸡一号”：通过水声和鸡鸣，营造出清晨的氛围，暗示诗人清晨出发的情景。
2. “老身缘底急，长路只徒劳”：表达了诗人对旅途的无奈和对生活的深刻思考，反映了旅途的艰辛。
3. “石乱春溪恶，山深晓月高”：通过对自然景物的描写，进一步强化了旅途的艰辛，同时也展现了自然的壮美。
4. “村沽得微醉，犹足张馀豪”：展现了诗人即使在困境中，仍能保持豪情的一面，表达了诗人对生活的积极态度。

修辞手法:

• 比喻：“汩汩复汩汩”比喻水声连绵不断。
• 拟人：“著鞭鸡一号”将鸡鸣拟人化，形象生动。
• 对仗：“石乱春溪恶，山深晓月高”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对旅途的描写，表达了诗人对生活的深刻思考和积极态度。诗中既有对旅途艰辛的无奈，也有对生活的豪情，展现了诗人复杂而真实的情感。

意象分析:

• 汩汩：水声，象征旅途的连续不断。
• 鸡一号：黎明，象征新的开始。
• 石乱春溪恶：自然景物，象征旅途的艰辛。
• 山深晓月高：自然景物，象征旅途的孤独和壮美。
• 微醉：象征诗人对生活的积极态度。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“汩汩复汩汩”形容的是什么声音？ A. 风声 B. 水声 C. 鸟鸣
2. “老身缘底急”中的“缘底急”是什么意思？ A. 因为什么而急迫 B. 因为什么而快乐 C. 因为什么而悲伤
3. “村沽得微醉”中的“村沽”是什么意思？ A. 在村里买酒 B. 在村里卖酒 C. 在村里吃饭

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景物，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。
• 杜甫《旅夜书怀》：描绘旅途中的所见所感，表达了对生活的深刻思考。

诗词对比:

• 刘子翚《安仁道中》与王维《山居秋暝》：两者都描绘自然景物，但刘子翚的诗更多表达了旅途的艰辛和对生活的感慨，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱和对生活的宁静态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的总体发展情况和特点。