晴日偷将睡，秋山乞与诗。是什么意思

一会一分离，贫游少定期。

酒多为客稳，米贵入城迟。

晴日偷将睡，秋山乞与诗。

纵然眉得展，不似见君时。

原文展示

荅胡遇
作者: 姚合 〔唐代〕

一会一分离，贫游少定期。
酒多为客稳，米贵入城迟。
晴日偷将睡，秋山乞与诗。
纵然眉得展，不似见君时。

白话文翻译

这首诗表达了作者在与朋友相聚后又即将分别的惆怅心情。聚会的时光总是短暂，身为穷游者，难以有固定的约定。饮酒虽多，却是为了稳住客人；而米价昂贵，进入城镇的时间也变得迟缓。阳光明媚的日子里，作者偷得片刻安宁，秋天的山水更是希望能激发他的诗情。即使眉宇间有些许愉悦，也无法和见到你时的心情相比。

注释

• 一会一分离：指相聚和离别的交替，体现了聚会的短暂。
• 贫游：指身无分文的旅人，说明作者的身份。
• 酒多为客稳：说明饮酒是为了让客人感到安稳，体现了作者的礼节。
• 米贵入城迟：米价昂贵导致入城的时间延误，反映了生活的艰辛。
• 晴日偷将睡：在阳光明媚的日子里，作者偷得片刻的睡眠。
• 秋山乞与诗：希望秋山能给予灵感，写出好诗。
• 纵然眉得展：即使心情愉悦，也无法与见君时的快乐相比。

诗词背景

作者介绍

姚合，唐代诗人，字子言，号惭愧居士。出生于吉州，后游历于各地，以其清新自然的诗风和对生活细致入微的观察而著称。

创作背景

此诗创作于与友人相聚之后，表达了作者对友谊的珍惜、对离别的感伤，以及自己身处贫困境地的无奈。

诗歌鉴赏

《荅胡遇》是一首充满感情的诗，描绘了作者与友人相聚的短暂时光，以及即将分别时的惆怅。诗中通过对生活细节的描写，展现了作者的生活困境和对美好时光的向往。开头两句“一会一分离，贫游少定期”直接点明了诗歌的主题，表达了短暂相聚后即将离别的无奈和惆怅。接下来的两句则通过饮酒和米价的描写，反映了当时社会的艰难，尤其是对于穷游者来说，生活的压力更加明显。

而后两句“晴日偷将睡，秋山乞与诗”则体现了诗人对自然的热爱与思考。在安静的秋日，作者希望通过山水给予灵感，抒发自己的情感，显示了他内心对写作的渴望。最后一句“纵然眉得展，不似见君时”则是全诗的情感高潮，尽管心情愉悦，但与朋友相聚时的快乐无法相比，深深流露出对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 一会一分离：聚会结束，离别在即，表达了相聚的短暂。
2. 贫游少定期：身为贫游者，难以固定时间再会，流露出孤独感。
3. 酒多为客稳：饮酒是为了让客人感到安稳，体现出对友人的礼遇。
4. 米贵入城迟：米价高昂，反映出生活困窘。
5. 晴日偷将睡：在晴丽的日子里，作者偷得片刻安宁。
6. 秋山乞与诗：希望秋天的山水能够给予灵感，写出美好的诗篇。
7. 纵然眉得展，不似见君时：即使心情愉快，也无法与见到朋友时的快乐相比。

修辞手法

• 对仗：诗中前后两句形成对仗，如“晴日”与“秋山”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“秋山乞与诗”表达了对自然的向往，赋予自然以诗意。

主题思想

整首诗围绕着离别、友谊和生活的困境展开，表现了诗人对相聚时光的珍惜和对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征友谊和欢聚，反映出人与人之间的情感。
• 米：象征生活的困窘，体现了经济压力的现实。
• 晴日：象征希望与安宁，反映出生活中短暂的美好时刻。
• 秋山：象征自然美，寄托着诗人的诗意追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“贫游”是指什么？
   A. 富有的旅行者
   B. 身无分文的旅人
   C. 过着安逸生活的人

2. 诗人对“秋山”的请求是什么？
   A. 希望能有一个美丽的秋天
   B. 希望能得到灵感写诗
   C. 希望能与友人再相聚

3. “纵然眉得展”是表达诗人什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《送友人》——李白

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达离别时的感伤，但更注重亲情的思念。
• 《送友人》：聚焦于友谊的珍重，情感更加直接与热烈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》