笥衣尽典仍耽酒，囷米无炊尚买书。是什么意思

谢事贫过筮仕初，归装仅有一柴车。

笥衣尽典仍耽酒，囷米无炊尚买书。

涧底饱观苗郁郁，梦中聊喜蝶蘧蘧。

商山几许功名事，老子如今却笑渠。

原文展示:

开岁愈贫戏咏
作者：陆游 〔宋代〕

谢事贫过筮仕初，
归装仅有一柴车。
笥衣尽典仍耽酒，
囷米无炊尚买书。
涧底饱观苗郁郁，
梦中聊喜蝶蘧蘧。
商山几许功名事，
老子如今却笑渠。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对自己贫困生活的调侃和洒脱。
“我在辞官后生活愈加贫困，回家时唯有一辆柴车。”
“衣服都典当出去了，依然沉迷于酒中。”
“米仓里没有米可煮，倒是还在买书。”
“在山涧底下，看着苗木茂盛，心中暗自欣喜。”
“梦中看到美丽的蝴蝶，感到快乐。”
“商山的功名利禄又算什么，老夫如今却对这些事情嗤之以鼻。”

注释:

• 谢事：辞去官职。
• 筮仕：指占卜和做官，表明其曾经做官的经历。
• 笥衣：指衣物，可能用来比喻生活的贫困。
• 囷米：米仓，囷是指储藏粮食的地方。
• 涧底：指山涧的底部，常用于描写自然环境。
• 苗郁郁：形容植物生长茂盛。
• 蝶蘧蘧：形容蝴蝶美丽而快乐的样子。
• 商山：位于陕西，古代有许多文人追求功名，商山常常象征功名利禄。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国主义者。他的诗作以豪放激昂和情感真挚著称，尤其擅长抒发个人情感与家国情怀。

创作背景:

这首诗作于陆游晚年，他在经历了多次的仕途失意和国家的动荡后，选择辞官归隐。在贫困的生活中，他仍保持乐观的态度，表达了对功名利禄的淡漠和对自然生活的珍惜。

诗歌鉴赏：

《开岁愈贫戏咏》是一首体现陆游人生哲学的诗作，诗中通过对自己生活的自嘲，展现了他对物质贫乏的无所谓与内心的豁达。首联“谢事贫过筮仕初”直接交代了诗人的身份转变，从仕途到贫困，形成鲜明对比。而“归装仅有一柴车”则生动描绘了他归家时的窘迫状态，深刻反映了辞官后的生活。

接下来的几句中，诗人用幽默的口吻记录了自己典当衣物以换酒的情景，显示出其对于生活的无奈与乐观。同时，尽管生活拮据，但他仍旧保持着对书籍的热爱，体现出一种精神追求。

在描写自然时，“涧底饱观苗郁郁”与“梦中聊喜蝶蘧蘧”展现了诗人对自然的欣赏与对生活美好的向往。即使生活贫困，他依然能从大自然中找到乐趣，这种境界令人赞叹。最后，诗人以“老子如今却笑渠”作结，反映了他对功名的轻视，表达了对世俗荣华的看淡，显示出一种超然的态度。

整首诗以轻松幽默的形式，传达了诗人对人生的深刻思考，展现了其高远的志向和洒脱的处世态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谢事贫过筮仕初：诗人辞去官职后，生活愈加贫困。
2. 归装仅有一柴车：回家时仅有一辆装着少量物品的柴车，描绘出贫困的景象。
3. 笥衣尽典仍耽酒：衣物都已典当，仍然沉迷于饮酒，表现出对生活的无奈与放纵。
4. 囷米无炊尚买书：米仓里没有米可煮，但仍在买书，显示出对知识的追求。
5. 涧底饱观苗郁郁：在山涧下欣赏茂盛的苗木，表露出对自然的热爱。
6. 梦中聊喜蝶蘧蘧：梦中看到美丽的蝴蝶，心中感到快乐，显示出对生活的乐观态度。
7. 商山几许功名事：提到商山的功名利禄，反映出对世俗的淡薄。
8. 老子如今却笑渠：最后一句以自嘲的语气，强调自己对功名的轻视。

修辞手法:

• 对比：贫困的生活与对知识的追求形成鲜明对比。
• 比喻：“蝶蘧蘧”比喻生活的美好。
• 夸张：通过幽默的口吻夸大自己的窘迫，形成一种反讽效果。

主题思想:

诗歌以轻松幽默的方式，表达了诗人对生活的洒脱和对功名利禄的淡薄，展现了其高尚的精神追求和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 柴车：象征着贫困与简朴的生活。
• 酒：代表生活的放纵与无奈。
• 书：象征着知识和精神追求。
• 苗：象征着生命的旺盛与希望。
• 蝴蝶：象征着美好与快乐的瞬间。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游在诗中提到自己辞去的是什么职务？

   • A. 商人
   • B. 官职
   • C. 学者

2. 诗人在贫困中仍然保持的爱好是什么？

   • A. 喝酒
   • B. 写诗
   • C. 买书

3. 诗人对功名的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 轻视
   • C. 追求

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 陆游与杜甫：两位诗人都经历了国家动荡和个人失意，但陆游在《开岁愈贫戏咏》中表现出一种自嘲的洒脱，而杜甫的诗则更加沉重，更多地探讨了社会问题与人道主义。

参考资料:

• 《陆游诗文选注》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》