这段话出自清代董元恺《风中柳 宿西溪精舍，和陈眉公韵》
天地蘧庐，檐底白云留宿。
绕清流、几间茅屋。
板桥几曲。
蒲帆几幅。
漾晴光，一帘新绿。
细笋丛生，删去短墙孙竹。
觅荒园、煮些溪簌。
青樽未足。
黄粱已熟。
享人间塞翁真福。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:05:11原文展示
风中柳 宿西溪精舍，和陈眉公韵
作者: 董元恺 〔清代〕
天地蘧庐，檐底白云留宿。
绕清流几间茅屋。
板桥几曲。蒲帆几幅。
漾晴光，一帘新绿。
细笋丛生，删去短墙孙竹。
觅荒园煮些溪簌。
青樽未足。黄粱已熟。
享人间塞翁真福。
白话文翻译
天地间有茅草屋，屋檐下的白云停留。
清流绕过几间茅屋，
板桥曲折，船帆点点。
阳光照耀，一帘新绿映入眼帘。
细嫩的竹笋丛生，墙边的孙竹被删去。
在荒园中寻找，煮一些溪水中的野菜。
青酒虽未足，黄粱梦已熟。
享受这人间的塞翁之福。
注释
- 蘧庐：指茅草屋。
- 檐：屋檐。
- 清流：清澈的溪水。
- 蒲帆：指小船的帆。
- 漾：波动，荡漾。
- 青樽：青色的酒杯，象征酒。
- 黄粱：指黄粱美梦，寓意人们对美好生活的向往。
- 塞翁真福：源于“塞翁失马”的故事，形容生活中的意外收获和福祉。
诗词背景
作者介绍
董元恺，清代诗人，擅长山水田园诗，注重自然的描写和人文情怀。他的作品多体现出对生活的深刻理解和对自然的热爱。
创作背景
《风中柳》创作于作者宿于西溪精舍之时，受到周围自然环境的影响，表现出诗人对于悠闲生活的向往与对自然的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的意象描绘了诗人在西溪精舍的生活场景，展现了诗人对宁静生活的向往。开篇提到“天地蘧庐”，便与自然融为一体，营造出一种恬静的氛围。接着通过“绕清流几间茅屋”描绘出溪水环绕的美丽画面，展现了自然的灵动与诗人内心的宁静。诗中多次出现的“几”字，营造出一种随意轻松的感觉，让人感受到一种闲适的生活态度。
“漾晴光，一帘新绿”通过光影和色彩的对比，增强了画面的生动感，体现出春天的生机与活力。同时，细笋和短墙的描写，反映了自然生长的状态以及人与自然的和谐共处。最后的“享人间塞翁真福”则是对生活哲理的总结，表达了诗人对人生无常的领悟，强调享受当下的幸福。
全诗在意象上流畅、和谐，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱与对人生的哲理思考，是一首具有深远意境的山水田园诗。
诗词解析
逐句解析
- 天地蘧庐，檐底白云留宿：描绘了茅屋与自然的融洽，营造出一种宁静的氛围。
- 绕清流几间茅屋：溪水环绕几间茅草屋，展现出自然的灵动。
- 板桥几曲。蒲帆几幅：曲折的板桥与船帆，象征着轻松愉快的生活。
- 漾晴光，一帘新绿：阳光照耀下的新绿，体现出春天的生机。
- 细笋丛生，删去短墙孙竹：自然生长的细笋与删去的竹子，反映人与自然的和谐。
- 觅荒园煮些溪簌：在荒园中寻找野菜，表现了对自然的依赖。
- 青樽未足。黄粱已熟：酒杯未满，黄粱梦已熟，暗示人生的无常与对美好生活的向往。
- 享人间塞翁真福：总结生活哲理，强调享受当下的幸福。
修辞手法
- 比喻：将生活与自然结合，表现出人与自然的和谐。
- 对仗：如“板桥几曲，蒲帆几幅”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过细腻的自然描写，传达出诗人的情感与思想。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对悠闲生活的向往，强调了享受当下的生活哲理，体现出一种和谐、宁静的生活态度。
意象分析
- 茅屋：象征着简单、自然的生活方式。
- 清流：象征纯洁与生命的源泉。
- 新绿：代表春天的生机与希望。
- 青樽：象征对美好生活的追求。
- 黄粱：寓意对人生理想的追求与幻想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“塞翁真福”指什么？
- A. 生活的幸福
- B. 意外的收获
- C. 人生的无常
- D. 以上皆是
-
诗中“绕清流几间茅屋”的意思是？
- A. 流水环绕着几间茅屋
- B. 茅屋在流动的水中
- C. 清澈的溪水
- D. 以上皆是
-
诗词的情感基调是？
- A. 悲伤
- B. 轻松愉快
- C. 忧郁
- D. 愤怒
答案
- D
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山居秋暝》（王维）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比
- 《山居秋暝》与《风中柳》均表现了诗人对自然的热爱，但《山居秋暝》更侧重于秋天的宁静与孤独，而《风中柳》则强调春天的生机与闲适。两者都体现了诗人对生活和自然的深刻理解。
参考资料
- 《清代诗人董元恺研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水田园诗选》