粉薄香销，帘额清清依旧。是什么意思

暗锁离愁，端是楼前杨柳。

凭栏干、月痕初透。

腕儿越瘦，眉儿越皱。

怕黄昏、燕归时候。

粉薄香销，帘额清清依旧。

试兰汤、微温豆蔻。

常垂纤手，轻披罗袖。

倚屏风、夜深灯后。

原文展示:

风中柳 闲情
作者: 李雯 〔清代〕

暗锁离愁，端是楼前杨柳。
凭栏干月痕初透。
腕儿越瘦，眉儿越皱。
怕黄昏燕归时候。
粉薄香销，帘额清清依旧。
试兰汤微温豆蔻。
常垂纤手，轻披罗袖。
倚屏风夜深灯后。

白话文翻译：

全诗翻译:
心中暗藏着离愁，正是楼前那摇曳的杨柳。
我倚着栏杆，月光透过来。
手腕愈发瘦弱，眉头愈发皱紧。
害怕黄昏时，燕子归来之际。
香粉淡薄，窗帘依旧清新。
尝试兰汤，微微温暖着豆蔻。
常常垂下纤细的手，轻轻披上罗袖。
倚着屏风，夜深时灯光下独自沉思。

注释:

字词注释:

• 暗锁离愁: 心中暗藏的离愁。
• 楼前杨柳: 指楼前的杨柳，象征柔情与离别。
• 凭栏干: 倚靠在栏杆上。
• 腕儿越瘦，眉儿越皱: 手腕愈发纤细，眉头愈加紧锁，表达内心的忧愁。
• 黄昏燕归: 指黄昏时分燕子归巢的情景，暗示思念与离愁。
• 粉薄香销: 香粉渐淡，表明情感的消散。
• 试兰汤微温豆蔻: 指用兰草煮的汤，豆蔻象征青春和美好。
• 轻披罗袖: 轻轻披上丝质的衣袖，表现细腻的情感和生活的雅致。

典故解析:
诗中提到的“杨柳”常用于表达依依惜别的情感，象征着柔情与思念。燕子归巢的意象则常用来比喻归属与团圆。

诗词背景:

作者介绍:
李雯，清代女诗人，生活在动荡的时代，她的作品多表现女性的细腻情感与生活的无奈，风格清新而婉约。

创作背景:
此诗创作于一个离别的时刻，李雯可能受到了某种情感的困扰，借助自然景象与细致的生活描写，表达了她对离愁的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首《风中柳 闲情》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感。诗的开头“暗锁离愁”便直入主题，表明了内心深处的忧愁与烦恼。接下来的描写中，诗人通过“楼前杨柳”的意象，不仅营造了一个宁静的环境，也象征着柔情与离别的双重情感。

“凭栏干月痕初透”一句，诗人将月光与思绪交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤。随着“腕儿越瘦，眉儿越皱”的描写，诗人对自身情绪的细腻观察，让读者感受到时间流逝带来的心灵负担。

在诗的后半部分，诗人通过“粉薄香销，帘额清清依旧”的描写，表现出一种对往昔美好时光的怀念与无奈。最后几句“常垂纤手，轻披罗袖”，则展现了女性的细腻与优雅，表达出在孤独的夜晚，尽管情感复杂，依然保持着生活的优雅。

整首诗在清新婉约的风格中，流露出深厚的情感，反映了诗人在动荡时代中对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 暗锁离愁，端是楼前杨柳。
  表达了心中藏着离愁，正是眼前的杨柳触动了这种情感。

• 凭栏干月痕初透。
  倚靠在栏杆上，月光透出，增添了孤独的氛围。

• 腕儿越瘦，眉儿越皱。
  手腕愈发纤细，眉头愈加皱紧，表现出内心的焦虑与忧愁。

• 怕黄昏燕归时候。
  害怕黄昏时分燕子归来，暗喻对团圆的渴望与对离别的恐惧。

• 粉薄香销，帘额清清依旧。
  香粉渐淡，窗帘依旧清新，象征时间的流逝与情感的消散。

• 试兰汤微温豆蔻。
  试着品味兰汤，感受青春的微温，表明对美好时光的怀念。

• 常垂纤手，轻披罗袖。
  轻轻披上细腻的衣袖，展现生活的雅致与女性的柔美。

• 倚屏风夜深灯后。
  在深夜灯下倚靠屏风，表现出孤独的思考与内心的沉静。

修辞手法:

• 比喻: “暗锁离愁”将离愁比作心中锁住的情感。
• 拟人: 杨柳的柔情似乎在诉说离别的哀愁。
• 对仗: “腕儿越瘦，眉儿越皱”形成对仗，增加了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表现了对离愁的深切感受，渗透着对往昔美好时光的怀念与对孤独生活的思考，最终表现出一种优雅而又无奈的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳: 代表柔情与离别。
• 月光: 象征孤独与思考。
• 燕子: 代表归属与团圆。
• 兰汤与豆蔻: 象征青春美好与温暖的情感。
• 罗袖: 表现生活的优雅与细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄昏燕归”主要表达了什么情感？
   A. 期待
   B. 离愁
   C. 快乐
   D. 无奈

2. “腕儿越瘦，眉儿越皱”这句中的“腕儿”和“眉儿”主要表现了什么？
   A. 身体的变化
   B. 内心的忧愁
   C. 自然的美丽
   D. 生活的无暇

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 欢乐
   B. 悠闲
   C. 离愁与孤独
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与李雯的《风中柳 闲情》都表现了女性对爱与离愁的细腻感受，前者更多展现对美好爱情的向往，而后者则是对离愁的深刻反思。在情感表达上，李清照的词更为激烈，而李雯的诗则显得更加婉约和内敛。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏手册》
• 《李清照与她的时代》

以上内容为对《风中柳 闲情》的全面解析与学习资料，希望对大家深入理解这首诗有所帮助。