陇头流水声声咽。是什么意思

做客情怀难得说。

才喜相逢，莫便言离别。

虽使须眉森似铁。

陇头流水声声咽。

看看又过寒食节。

几日春风，老绿黄莺舌。

寻个歌儿歌一阕。

梨花满院飞如雪。

原文展示:

蝶恋花·惜别
作者: 曾廉 〔清代〕

做客情怀难得说。
才喜相逢，莫便言离别。
虽使须眉森似铁。
陇头流水声声咽。
看看又过寒食节。
几日春风，老绿黄莺舌。
寻个歌儿歌一阕。
梨花满院飞如雪。

白话文翻译：

这首词表达了作者在离别时的复杂情感。做客时的情谊难以言表，刚刚欢聚，却又要说再见。即使心中感情如铁般坚强，耳边的流水声却让人难以释怀。转眼又到寒食节，春风吹拂，黄莺的歌声如同在耳边轻轻吟唱。于是，我寻找到一个歌儿，唱上一阕，院子里的梨花如雪般纷飞。

注释：

1. 做客情怀难得说：做客的情感难以用言语表达。
2. 才喜相逢，莫便言离别：刚刚相遇的时候，令人高兴，不要提起离别。
3. 虽使须眉森似铁：即使外表如铁般坚强。
4. 陇头流水声声咽：山坡上流水的声音让人感到哽咽。
5. 看看又过寒食节：转眼间又到了清明前的寒食节。
6. 老绿黄莺舌：黄莺的歌声如同它的舌头一样清脆。
7. 寻个歌儿歌一阕：寻找到一首歌来唱一段。
8. 梨花满院飞如雪：梨花在院子里飘落，如同雪花飞舞。

典故解析：

1. 寒食节：寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一两天，纪念介之推，强调节约和清明的精神。
2. 梨花：梨花在中国文化中象征着纯洁与美好，常用来表达离别时的伤感情绪。

诗词背景：

作者介绍：

曾廉，清代诗人，擅长词作，作品多反映人生哲理和情感细腻，常用自然景物来寄托情感。

创作背景：

《蝶恋花·惜别》创作于其与友人分别之际，表达了离别时的惆怅与不舍，同时也反映了春天的美好与短暂，寓意着人生的聚散无常。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花·惜别》通过细腻的情感描写和生动的自然意象展现了离别的复杂心情。开头“做客情怀难得说”，简洁而深刻地道出了人与人之间相聚的珍贵，接着“才喜相逢，莫便言离别”，表达了对离别的无奈和不舍。全词通过流水声、黄莺吟唱以及梨花飞舞等意象，营造了一种清新而又略带忧伤的氛围。尤其“梨花满院飞如雪”一句，以梨花的飘落象征着离别的伤感，既美丽又令人心痛。

作者在词中不仅仅是在叙述离别，更是在思考生命的流转与聚散，春天的短暂与美好。整首词情感真挚，意象丰富，展现了清代词人对生活的细腻观察和深刻理解，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 做客情怀难得说：强调与友人相聚的珍贵。
2. 才喜相逢，莫便言离别：刚相遇，感到高兴，但不愿提及离别。
3. 虽使须眉森似铁：即使外表坚强，内心依然感伤。
4. 陇头流水声声咽：流水声让人感到哽咽，暗示离别的伤感。
5. 看看又过寒食节：时间流逝，离别的时刻迫近。
6. 几日春风，老绿黄莺舌：春风送暖，黄莺的歌声愈加动听。
7. 寻个歌儿歌一阕：试图通过歌唱来排解心中的离愁。
8. 梨花满院飞如雪：梨花的飘落象征着离别的凄凉与美丽。

修辞手法：

• 比喻：梨花飞落比作雪，形象生动。
• 拟人：流水声声咽，赋予流水以感情。
• 对仗：全词对仗工整，音韵和谐，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写离别时的复杂情感，表达了人们对友情的珍视与对离别的惋惜，同时也反映了对生命无常的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 流水：象征时光流逝和情感的哀伤。
2. 黄莺：代表春天的生机与美好。
3. 梨花：象征纯洁、美丽与离别的凄凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 寒食节
   • D. 清明节

2. “梨花满院飞如雪”中，梨花象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 离别的伤感
   • C. 春天的美好
   • D. 人生的无常

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
• 温庭筠的《梦江南·春水碧于天》

诗词对比：

• 曾廉与李清照的离别情：两者在离别情感的表现上都有细腻的描写，但李清照的词多了几分女子的柔情，而曾廉则在离别中增添了对生命流逝的感慨。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》