这段话出自唐代司空图《长亭》
梅雨和乡泪，终年共酒衣。
殷勤华表鹤，羡尔亦曾归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:45:36诗词名称: 长亭
作者: 司空图 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
梅雨和乡泪，终年共酒衣。
殷勤华表鹤，羡尔亦曾归。
白话文翻译：
梅雨时节伴随着乡愁的泪水，整年都披着酒衣。殷勤的华表旁的仙鹤，羡慕你曾经的归来。
注释:
- 梅雨：指的是中国南方地区每年梅季（6月左右）时节的雨水，通常象征着忧伤和无奈。
- 乡泪：表达对故乡的思念之情，泪水象征着思乡之苦。
- 酒衣：指酒的气味弥漫在身上的状态，寓意常常借酒消愁。
- 华表：古代的一种装饰性标志物，常用于迎接贵客，象征着荣华富贵。
- 鹤：在传统文化中，鹤常象征长寿与仙人，寓意高洁和渴望归隐的生活。
典故解析:
- 华表：华表源于古代迎接贵宾的礼仪，通常设于重要场合，象征着权威和尊荣。
- 鹤：在中国文化中，鹤被视为长寿的象征，与许多文人志士的归隐理想相关。
诗词背景:
作者介绍:
司空图（837年—908年），字子长，号平原，唐代诗人、书法家、文学家。他的诗风典雅，常常表达对人生的思考与对自然的感悟。
创作背景:
《长亭》创作于唐代，时期正值国力强盛，文化繁荣，但个体的孤独感和对故乡的思念在诗中依然显现，反映了诗人对归属感和人生意义的探索。
诗歌鉴赏：
《长亭》通过梅雨和乡泪的意象，表现出一种深切的思乡情感。诗中梅雨的细腻与乡愁的泪水交织在一起，形成了一个愁苦的情境。这种情感的深度不仅仅是对故乡的怀念，更是对个人生命状态的反思。酒衣的意象则增添了一种生活的无奈与自我安慰，似乎在暗示诗人通过酒来麻痹思乡之痛。华表与鹤的出现，让人联想到对理想生活的向往，鹤作为长寿和高洁的象征，寓意着诗人对美好生活的渴望。整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人内心深处的孤独与对故乡的深情眷恋。
诗词解析:
-
第一句“梅雨和乡泪”：
- 意思：梅雨季节降临，伴随着的是对故乡的泪水。
- 用词：梅雨与乡泪结合，突显出一种无法言说的愁苦。
-
第二句“终年共酒衣”：
- 意思：一年四季都与酒为伴，借酒消愁。
- 情感：通过酒来暂时忘却思乡的痛苦。
-
第三句“殷勤华表鹤”：
- 意思：华表旁的鹤显得殷勤而高洁。
- 意象：华表代表荣耀，鹤象征高洁，体现了诗人对理想化生活的向往。
-
第四句“羡尔亦曾归”：
- 意思：羡慕你曾经的归来。
- 情感：表现出对归乡的渴望和无奈。
修辞手法:
- 对仗：诗句结构工整，形成对称，增强了诗的音乐感。
- 比喻：通过梅雨和酒衣等意象，暗示了复杂的情感状态。
- 拟人：将鹤描绘为“殷勤”，赋予其情感，使得意象更为生动。
主题思想:
整首诗通过梅雨、乡泪和酒衣，表达了诗人对故乡的深切怀念与对理想生活的渴望，展现了孤独、思乡的情感基调。
意象分析:
- 梅雨：象征忧伤和思念，营造出一种愁苦的氛围。
- 乡泪：体现出对故乡的深切怀念。
- 酒衣：借酒消愁，象征生活的无奈。
- 华表：象征荣华与尊贵，承载着对理想生活的向往。
- 鹤：象征长寿与高洁，渴望归隐的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“梅雨”主要指什么？
- A. 秋天的雨
- B. 春天的风
- C. 夏天的雨
- D. 冬天的雪
-
“酒衣”在诗中象征什么？
- A. 荣耀
- B. 忧愁
- C. 快乐
- D. 归隐
-
诗中提到的“鹤”象征什么？
- A. 幸福
- B. 长寿
- C. 富贵
- D. 忍耐
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《送友人》李白
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但通过月亮和孤独的夜晚来传达情感，意象不同，情感深度和表达方式各具特色。
- 《送友人》：通过送别之情传递离愁，主题与《长亭》相近，但更侧重于友情的珍贵与分别的伤感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《司空图的诗歌研究》
展开阅读全文 ∨