纵有双飞鹤，年多松已枯。是什么意思

梅真从羽化，万古是须臾。

此地名空在，西山云亦孤。

井痕平野水，坛级上春芜。

纵有双飞鹤，年多松已枯。

原文展示

书梅福殿壁二首 其一
梅真从羽化，万古是须臾。
此地名空在，西山云亦孤。
井痕平野水，坛级上春芜。
纵有双飞鹤，年多松已枯。

白话文翻译

这梅花仿佛已经超脱了凡尘，万古的时间也不过是一瞬间。这里的名声已经空虚，西山的云彩也显得孤独。井水在平原上留下的痕迹，坛台上春草蔓延。即使有双飞的仙鹤，年复一年，松树却已枯萎。

注释

• 梅真：梅花的真实存在，可能隐喻其超凡脱俗的特质。
• 羽化：指仙人升天或超脱凡俗。
• 须臾：片刻、瞬间。
• 名空：名声空洞，无实质内容。
• 西山云：在西山上的云，常用来象征孤独或飘渺。
• 井痕：井水留下的痕迹。
• 春芜：春天的杂草，象征生机与繁荣的同时，也有荒废之意。
• 双飞鹤：象征长生不老的仙鹤，常与超脱的境界相关。
• 年多松已枯：时间流逝，松树已经枯萎，暗示生命的无常。

诗词背景

作者介绍：张乔，唐代诗人，生平不详，作品多描绘自然景致与人文情怀，风格清新典雅。

创作背景：这首诗写于梅花盛开的季节，或许是诗人对梅花的赞美与对时间流逝的感慨，反映出对生命短暂和空虚名利的思考。

诗歌鉴赏

整首诗以梅花作为起点，引发对时间与存在的深刻思考。开头通过“梅真从羽化”来描绘梅花的超凡脱俗，表达诗人对其清雅品质的欣赏。接着“万古是须臾”一句则揭示了时间的流逝，令人感到生命的短暂和无常。诗中通过景物描写，展现出一种孤独的氛围，“此地名空在，西山云亦孤”，表达了诗人内心的寂寞与对世事的感叹。后半部分提到“井痕平野水，坛级上春芜”，则是对自然景象的细腻描绘，带有淡淡的忧伤，似乎在暗示自然与人事的变迁。最后以“纵有双飞鹤，年多松已枯”作结，传达了即使有长生不老的仙鹤，生命的流逝依然无法避免，表现出一种对时间无情的感慨与哲理思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 梅真从羽化：梅花仿佛已超脱尘世，象征纯洁与高雅。
  2. 万古是须臾：时间无常，表达了对生命短暂的认识。
  3. 此地名空在：此处的名声空洞无物，体现对名利的冷漠。
  4. 西山云亦孤：西山的云朵显得孤独，传达了诗人的情感。
  5. 井痕平野水：自然景象描绘，映衬出时间的流逝。
  6. 坛级上春芜：春草生长，象征生机与荒废。
  7. 纵有双飞鹤：即使有飞翔的仙鹤，暗示长生不老的渴望。
  8. 年多松已枯：时间流逝，象征生命的无常和脆弱。

• 修辞手法：

  • 比喻：梅花与羽化的比喻，传达出超凡脱俗的意象。
  • 对仗：如“纵有双飞鹤，年多松已枯”，形成鲜明对比，增强情感的表达。

• 主题思想：整首诗集中探讨时间的流逝与生命的短暂，表达了对自然与人事变迁的深刻思考，同时也流露出对名利的冷漠与对孤独的感慨。

意象分析

• 梅花：象征高洁与纯真，代表诗人向往的理想境界。
• 羽化：象征超脱，暗示对俗世的逃避。
• 西山云：象征孤独，反映诗人的内心情感。
• 双飞鹤：长生与自由的象征，暗示人对永恒的追求。
• 松树：象征坚韧与生命力，同时也反映时间的无情。

互动学习

诗词测试：

1. “梅真从羽化”中“羽化”指的是什么？ A. 鳥類飛翔
   B. 超脱凡尘
   C. 变幻无常
   答案：B

2. 诗中提到的“西山云”象征什么？ A. 美丽
   B. 孤独
   C. 希望
   答案：B

3. 诗歌的主题主要围绕哪个话题？ A. 爱情
   B. 时间与生命
   C. 战争
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 张乔的这首诗与李白的《月下独酌》有相似之处，都表现了对孤独和生命无常的感慨，但张乔更侧重于自然景象的描绘，而李白则注重于个人情感的抒发，体现出不同的风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》