这段话出自唐代张乔《题郑侍御蓝田别业》
秋山清若水，吟客静于僧。
小径通商岭，高窗见杜陵。
云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯。
许作前峰侣，终来寄上层。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:21原文展示:
题郑侍御蓝田别业
张乔 〔唐代〕
秋山清若水，吟客静于僧。
小径通商岭，高窗见杜陵。
云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯。
许作前峰侣，终来寄上层。
白话文翻译：
秋天的山清澈得像水一样，吟诵诗歌的客人比僧人更加安静。
小路通向商岭，高窗外可以看到杜陵的景色。
早晨的云霞映入镜中，夜晚的猿鸟在灯下窥视。
愿与前面的峰峦作伴，最终来这里寄情于高处。
注释:
- 秋山：秋天的山，清晰而明净。
- 吟客：吟诗作对的客人。
- 商岭：地名，指与杜陵相对的山岭。
- 高窗：高处的窗户，指可以俯瞩的地方。
- 杜陵：杜甫的故乡，寓意诗人的归属感。
- 云霞：朝霞和晚霞，形容自然景色的美。
- 窥灯：猿和鸟在夜晚观察灯光，体现了自然的生动和幽静。
- 前峰侣：与前面的山峰结伴。
诗词背景:
作者介绍：
张乔，字子乔，唐代诗人，以山水诗见长，作品多描写自然景色与人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：
这首诗写于郑侍御的蓝田别业，表现了诗人对自然景色的赞美和对隐居生活的向往，描绘了诗人与自然的和谐关系。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的意象和宁静的氛围描写了蓝田别业的美丽风光。开篇“秋山清若水”以比喻手法传达出山水的清澈与宁静，营造了一种诗意的境界。接着“吟客静于僧”，将吟诗的客人与僧人相对比，暗含诗人对生活的思考与内心的沉静。小径与高窗的描写则营造出一种悠然自得的居住环境，使人感受到隐居生活的惬意。
“云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯”运用生动的自然描写，呈现出早晨与夜晚的不同景象，表现出自然的多样性与诗人的细腻观察。最后一句“许作前峰侣，终来寄上层”表达了诗人与自然山水共存的愿望，体现了诗人对高远理想的追求和对自然的热爱。
整首诗通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了诗人与自然之间深厚的情感，传达出一种超然物外的生活态度，显示了唐代文人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秋山清若水”：秋季的山如清水般明澈，传递出一种宁静的氛围。
- “吟客静于僧”：吟诗的人比僧人更为安静，表现出对诗歌和自然的沉醉。
- “小径通商岭”：小路延伸至商岭，暗示人与自然之间的亲密关系。
- “高窗见杜陵”：高窗外的景色可见杜陵，体现了对故乡的思念。
- “云霞朝入镜”：早晨的云霞映入镜中，描绘出美丽的自然景色。
- “猿鸟夜窥灯”：猿与鸟在夜晚观察灯光，生动展现了自然的灵动。
- “许作前峰侣”：愿意与前方的峰峦为伴，表达了对自然的向往。
- “终来寄上层”：最终将情感寄托于高处，表现了对理想的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：“清若水”比喻秋山的清澈，形象生动。
- 对仗：如“云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：猿鸟“窥灯”赋予自然生命，增加了情感的亲切感。
-
主题思想： 诗歌主要表达了诗人对自然美的赞美和对隐逸生活的向往，展现了人与自然和谐相处的理想境界。
意象分析：
- 秋山：象征宁静与清新，反映诗人的心境。
- 吟客：代表追求艺术与生活的理想者。
- 杜陵：诗人的故乡，寄托着对根的思念。
- 云霞与猿鸟：自然的生动与变化，反映生命的多样性。
- 高窗与小径：象征着通往理想和美好生活的路径。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋山清若水”用什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案: B -
“吟客”与“僧”的比较体现了什么？ A. 生活的忙碌
B. 对诗歌的热爱
C. 不同的职业
答案: B -
诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的依恋
B. 对自然的向往
C. 对理想的追求
答案: C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比：
- 张乔与王维的山水诗都表现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但王维更注重内心的情感表达，而张乔则更侧重于外在景色的描绘。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》