这段话出自明代张乔《怅别词 其一》
送郎扬子江，郎似江心浪。
一夜起秋风，头白从飘荡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:38:47原文展示
送郎扬子江，郎似江心浪。一夜起秋风，头白从飘荡。
白话文翻译
这首诗的意思是：我送你去扬子江，像江心里的波浪一样，你在我心中翻涌。昨夜秋风一起，我的白发随风飘荡。
注释
字词注释：
- 郎：古代对年轻男子的称呼，这里指诗中的爱人。
- 扬子江：即长江，著名河流，象征着离别与游子。
- 江心浪：指江中心的波浪，形象地比喻情感的起伏。
- 白：白头，意指衰老或思念日久。
- 飘荡：指随风而动，形容思绪的飘渺不定。
典故解析：
- 扬子江：古代文人常用的意象，代表离别和旅途，历史上许多诗人都写过与之相关的作品。
诗词背景
作者介绍： 张乔是明代的一位诗人，生平不详，但他的诗作常以情感细腻和意境深远著称，尤其擅长表达离别之情。
创作背景： 这首诗写于送别的场合，表现了诗人与友人或爱人之间深厚的感情，正值秋季，时光流逝，思念愈发明显。
诗歌鉴赏
《怅别词 其一》是一首充满深情的送别诗，诗中通过江水的波浪与秋风的描写，传达了诗人对离别的惆怅与思念。开篇以“送郎扬子江”引入，将送别的场景设置在壮阔的长江之畔，营造出一种广阔而又孤独的氛围。第二句“郎似江心浪”，巧妙地用波浪来比喻离别的情感，波浪起伏不定，正如心中情感的波涛汹涌，耐人寻味。
第三句“一夜起秋风”，秋风的来临，象征着时间的流逝和季节的更替，暗示着离别的无奈与悲伤。最后一句“头白从飘荡”则将诗人的白发与飘荡的思绪结合在一起，表现了岁月的无情与对友人或爱人的思念之深，情感愈加沉重和苍凉。
整首诗通过生动的意象与细腻的情感描写，展现了离别的主题，既有对美好时光的怀念，也有对未来的无奈与期待，展现了张乔作为明代诗人的独特风格和深厚的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 送郎扬子江：送别的场景，表明离别时的情感基调。
- 郎似江心浪：把对方比作江心浪，象征着情感的波动和不安。
- 一夜起秋风：秋风的到来，象征着时光的流逝，令人感到凉意与孤独。
- 头白从飘荡：白发暗示时间的流逝与思念的无尽，表现出一种无奈的情感。
修辞手法：
- 比喻：将对方比作江心浪，形象生动。
- 对仗：诗句的对称与平衡，增强了韵律感。
- 拟人：秋风的描写，仿佛赋予了自然以情感。
主题思想： 诗歌表达了对离别的惆怅与思念，通过自然景象的描绘，折射出人内心的复杂情感，展现了时间的无情与对美好记忆的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 扬子江：象征着旅途与离别。
- 江心浪：象征情感的波动与变化。
- 秋风：代表季节的更替，时间的流逝。
- 头白：象征岁月的无情，思念的悠长。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 张乔
C. 杜甫
D. 白居易 -
“郎似江心浪”中的“浪”指代什么？ A. 风
B. 水波
C. 思念
D. 时间 -
诗中提到的“秋风”象征什么？ A. 春天的希望
B. 夏日的热浪
C. 时间的流逝
D. 冬天的寒冷
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 张乔的《怅别词 其一》与李白的《送友人》均表达了对离别的深切情感，但张乔更倾向于通过自然景象来传达情感，而李白则通过直白的语言更加强烈地表现思念。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人作品集》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲赏析》