风吹酒面仄，月度杯心迟。是什么意思

僊人弃余粮，玉色已可欺。

小试换骨方，价重十冰磁。

灌以长白虹，渺若江海弥。

浮之端不恶，举者亦何辞。

但愧闻道晚，早从雁门师。

律部无明文，可复时中之。

汝阳佳少年，三斗出六奇。

家有持杯手，两好当一施。

风吹酒面仄，月度杯心迟。

百年容有命，一笑更须时。

原文展示

次韵苏公独酌试药玉滑盏
作者：陈师道

僊人弃余粮，玉色已可欺。
小试换骨方，价重十冰磁。
灌以长白虹，渺若江海弥。
浮之端不恶，举者亦何辞。
但愧闻道晚，早从雁门师。
律部无明文，可复时中之。
汝阳佳少年，三斗出六奇。
家有持杯手，两好当一施。
风吹酒面仄，月度杯心迟。
百年容有命，一笑更须时。

白话文翻译

这首诗描绘了一位隐士抛弃了世俗的粮食，专心研究一种宝贵的药酒，颜色如玉，十分诱人。尝试调制一种药方，价格高得如同冰冷的磁石。酒被长白的虹灌入，似乎渺小到可以与江海相提并论。饮酒时的浮漂无妨，举杯者又何须多言。只感到自己学道太晚，早该跟随雁门的师傅。律法中无明文规定，这种事又何必在意。汝阳的少年才俊，三斗酒中竟有六种奇异。家中有持杯的好友，二者皆可共饮。风吹拂酒面微微倾斜，月光照映杯心显得缓慢。百年之命在于此，一笑之间更要把握时光。

注释

• 僊人：指隐士或高人，放弃世俗。
• 玉色：形容酒的颜色如玉般清澈诱人。
• 换骨方：一种药方，意指调制的药酒。
• 十冰磁：形容价格昂贵。
• 长白虹：比喻酒的流动，似乎如长白色的虹。
• 雁门师：指早期的道家师傅，象征追随道的榜样。
• 汝阳：地名，指汝阳地区。

诗词背景

作者介绍

陈师道（约1040-1110），字公辅，号静庵，宋代诗人、文学家。以诗歌见长，其作品多描写自然景物，情感细腻，风格清新脱俗。

创作背景

本诗创作于陈师道隐居期间，诗中表达了对道教修行的渴望及对人生短暂的感慨，反映了当时士人的生活理想与追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘饮酒的场景，展现了诗人对生活的思考与对道教的向往。开篇即以“僊人”引入，强调了高人对世俗的超脱，给读者设定了一个清雅的基调。接着，诗人用“玉色已可欺”来形容酒的诱惑，暗示着美好生活的追求。小试药酒，诗人表露出对道教修行的执着和对生命价值的追寻。

诗中不断运用自然意象，如“长白虹”和“江海”，将酒与自然结合，展现出一种洒脱的生活态度。最后几句则充满了对生命短暂的感慨，提到“百年容有命”，提醒我们要珍惜时间，笑对人生。这种哲理性的思考使得整首诗不仅仅是饮酒的描写，更是对人生、道教与时间的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

• 僊人弃余粮：隐士抛弃了世俗的粮食，表示对物质的放弃。
• 玉色已可欺：酒的颜色如玉，诱惑人心。
• 小试换骨方：尝试调制药酒，象征对身体与精神的追求。
• 价重十冰磁：强调酒的珍贵程度，表达追求的价值。
• 灌以长白虹：形象化酒的流动，象征自由与奔放。
• 渺若江海弥：形容酒的渺小与广阔的江海相对，表达无边的意境。
• 浮之端不恶：饮酒时的漂浮感并不讨厌，表示洒脱。
• 举者亦何辞：喝酒的人不需要多言，表明一种默契。
• 但愧闻道晚：自责学道太晚，表现出一种遗憾。
• 早从雁门师：希望能早些追随高人，学习道理。

修辞手法

• 比喻：如“长白虹”比喻酒的流动。
• 对仗：如“灌以长白虹，渺若江海弥”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增添诗的意境。

主题思想

整首诗以饮酒为线索，借酒抒情，表达了对人生的思考和对道教的追求，强调及时行乐的哲学思想，反映了诗人对生命的珍视。

意象分析

意象词汇

• 僊人：象征超脱与理想。
• 玉色：代表美好与诱惑。
• 长白虹：象征自由与流动。
• 江海：代表浩瀚与无尽的时间。

互动学习

诗词测试

1. “僊人”指的是什么样的人？ A. 世俗人
   B. 隐士
   C. 商人
   答案：B

2. 诗中提到的“雁门师”象征什么？ A. 财富
   B. 道理与追随者
   C. 酒的好坏
   答案：B

3. 诗中表达的时间观念是什么？ A. 时间是无尽的
   B. 生命短暂，要珍惜
   C. 时间不重要
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月下独酌》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达对酒的热爱与人生哲理，但更强调豪放与壮志。
• 杜甫《月下独酌》：注重孤独的情感与对生活的感慨，风格较为沉郁。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词天地》杂志

通过以上分析，读者可以更好地理解陈师道的《次韵苏公独酌试药玉滑盏》，体会其深邃的哲理和美好的意境。