这段话出自元代耶律铸《鹊桥仙 阆州得稼轩乐府全集有西江月而今何事最相宜宜醉宜閒宜睡或曰不若道宜笑宜狂宜醉请足成之》
皇都门外，玄都观里。
露井树傍歌意，先生凭恁作生涯，只嘲柳嘲桃嘲李。
酒龙歌凤，莫相回避。
就取逢场戏。
且听人劝要推移，更宜笑宜狂宜醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:42:56原文展示
鹊桥仙
皇都门外，玄都观里。
露井树傍歌意，
先生凭恁作生涯，
只嘲柳嘲桃嘲李。
酒龙歌凤，莫相回避。
就取逢场戏。
且听人劝要推移，
更宜笑宜狂宜醉。
白话文翻译
在皇都的门外，玄都观里，
露水井旁边，树下歌声悠扬，
先生凭着这样的生活，
只会嘲笑柳树、桃树和李树。
酒龙和歌凤，莫要相互回避，
就像是在逢场作戏。
且听人劝说，要随意变换，
更应该笑、应该狂、应该醉。
注释
- 玄都观：古代道教名观，位于今北京市，是道教的重要场所。
- 酒龙歌凤：象征着欢乐的饮酒作乐之景。
- 逢场戏：比喻随意应酬，生活中的一段戏剧。
诗词背景
作者介绍：耶律铸，元代诗人，生于辽国，后归元，工诗词，风格奔放，擅长描写生活的乐趣与人情冷暖。
创作背景：本诗创作于元代，那个时候社会动荡，诗人表达对生活的豁达态度，借酒行乐，抒发对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙》是一首富有生活气息的词作，诗人在描绘了皇都门外的生活场景后，表达了对逍遥自在的向往。诗中通过“酒龙歌凤”的意象，展现了人与人之间的欢聚与娱乐，体现出一种放松与享乐的生活态度。在诗中，酒和歌谣成为了连接人与人之间情感的桥梁，俨然成为一种人生哲学：在纷繁复杂的生活中，适时地放松自己，享受生活的乐趣，才是明智之举。
诗中反复提到的“宜笑宜狂宜醉”，则是对生活态度的直接宣言。人生短暂，何不尽情享受当下？这种洒脱的情怀反映了诗人对生活的深刻理解，及对繁忙生活的一种反思，鼓励人们在压力中保持乐观的心态。
诗词解析
逐句解析：
- “皇都门外，玄都观里”：开篇点明地点，营造出一种热闹的氛围。
- “露井树傍歌意”：描绘了自然景色与音乐的融合，展现了一种和谐的生活状态。
- “先生凭恁作生涯”：表达了对生活方式的反思，似乎在说，生活不应太过严肃。
- “酒龙歌凤，莫相回避”：强调欢乐的饮酒作乐，不必有所顾忌。
- “且听人劝要推移”：提醒人们要随意变换，不拘一格。
- “更宜笑宜狂宜醉”：总结全文，倡导享受生活。
修辞手法：
- 比喻：如“酒龙歌凤”，将酒和歌谣拟人化，增加趣味性。
- 对仗：诗句中对称工整，增加了音乐美感。
主题思想： 整首词传达出一种积极乐观的人生态度，强调在繁忙的生活中，适时放松自己，享受生活的乐趣，体现了对人生的豁达和洒脱。
意象分析
- 酒：象征欢乐与放松，是享受生活的媒介。
- 歌：代表艺术和情感的表达，人与人之间的沟通。
- 柳桃李：常用来象征春天与生命，反映了生活的多姿多彩。
互动学习
诗词测试：
-
“皇都门外”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 西安
答案：A
-
“酒龙歌凤”中的“酒”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 欢乐
- C. 忧愁
答案：B
-
诗中提到的“宜笑宜狂宜醉”表达了怎样的生活态度？
- A. 严肃认真
- B. 放松享受
- C. 忧虑烦恼
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，耶律铸的《鹊桥仙》更强调生活的畅快与享受，而李清照则更偏向于情感的细腻与忧伤。两者在风格上呈现出明显的对比，反映了不同的生活态度和情感表达。
参考资料
- 《元代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏与解读》
通过以上详细的分析与解读，希望能帮助你更好地理解和欣赏《鹊桥仙》这首诗的魅力。