沉醉归来不知夜，又传清响按琵琶。是什么意思

神州何处见繁华，尽好当时富贵家。

慷慨唤来黄字酒，丁宁将出紫帘车。

春风袅袅穿杨柳，小雨冥冥度杏花。

沉醉归来不知夜，又传清响按琵琶。

原文展示:

神州何处见繁华，
尽好当时富贵家。
慷慨唤来黄字酒，
丁宁将出紫帘车。
春风袅袅穿杨柳，
小雨冥冥度杏花。
沉醉归来不知夜，
又传清响按琵琶。

白话文翻译：

在这神州大地上，哪里能看到那繁华的景象？
只有在当年那些富贵人家的聚会中。
我豪爽地呼唤来黄字酒，
小心翼翼地将紫帘的车子准备好。
春风轻柔地拂过杨柳，
细雨纷纷洒落在杏花之间。
我沉醉归来，竟然不知天色已晚，
又传来清脆的琵琶声。

注释:

• 神州：指中国，古代对中国的称呼。
• 繁华：指富丽堂皇的景象，繁荣的状态。
• 黄字酒：指一种酒，可能是标有“黄”字的名酒，象征奢华。
• 丁宁：小心谨慎的意思。
• 紫帘车：指装饰华丽的车子，通常用于富贵人家的出行。
• 春风袅袅：形容春风轻柔的样子。
• 冥冥：形容雨雾弥漫的状态。
• 沉醉：指陶醉于酒中，迷醉的状态。
• 琵琶：一种传统乐器，常用于文人雅士的聚会中。

诗词背景:

作者介绍：

王冕（1287年—1359年），元代著名诗人、画家。他以诗词和山水画著称，曾任官职，但因其个性洒脱不羁，常常选择隐居生活。他的作品体现出对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景：

《金水河春兴二首》写于春天，正是万物复苏、百花争艳的时节。王冕在作品中通过描绘春日的美丽景象，表达了自己对生活的热爱，以及对富贵生活的向往与反思。

诗歌鉴赏：

《金水河春兴二首 其一》通过细腻的描绘展现了春天的美丽与繁华，诗人在其中不仅描绘了自然的风光，还通过酒宴的场景传达了人们对生活的热情。开头两句，作者用“神州何处见繁华”引入，唤起读者对繁荣的期待与思考，接着“尽好当时富贵家”则直接引导读者进入一个奢华的宴会场景。

在后续的描写中，春风和细雨的意象交织在一起，形成了一幅生动的春日画卷。“春风袅袅穿杨柳，小雨冥冥度杏花”，展现了春季的温柔与细腻，让人沉醉其中。而最后两句“沉醉归来不知夜，又传清响按琵琶”，则通过酒后归来和琵琶声的描绘，表现出一种恍惚与陶醉的状态，仿佛时间在此刻凝固。

整首诗不仅仅是对春日景象的描绘，更是对生活的享受与感悟，展现了王冕对人生的豁达与洒脱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 神州何处见繁华：质疑神州大地上繁华的所在，表明诗人对现实的感慨。
2. 尽好当时富贵家：提到富贵人家，暗示过去的繁华与现在的落寞。
3. 慷慨唤来黄字酒：显示诗人豪爽的性格，抒发对美酒的向往。
4. 丁宁将出紫帘车：细腻的描写出行的准备，体现出富贵的生活状态。
5. 春风袅袅穿杨柳：春风轻柔，象征着生机勃勃的春天。
6. 小雨冥冥度杏花：细雨和杏花交织，增添了春天的浪漫气息。
7. 沉醉归来不知夜：沉醉于美酒之中，忘却了时间的流逝。
8. 又传清响按琵琶：琵琶声清脆悦耳，增添了宴会的氛围。

修辞手法：

• 比喻：通过“春风袅袅”、“小雨冥冥”等比喻生动描绘春日景象。
• 对仗：如“黄字酒”和“紫帘车”，形成对称美感。
• 拟人：将自然界的元素赋予人的情感，增强诗的表现力。

主题思想：

整首诗表达了对春天的热爱，对富贵生活的向往，以及对沉醉于美好时光的追求。通过描绘宴会的场景，反映出一种人生态度，既有对物质生活的享受，也有对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征生命与希望，传达出春天的气息。
• 杨柳：代表春天的柔美，象征着生命的复苏。
• 杏花：象征美丽，春天的代表花卉，寄托着对爱情的向往。
• 琵琶：传统文化的象征，代表着文人雅士的生活情趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄字酒”主要象征什么？ A. 贫困
   B. 富贵
   C. 忧伤
   D. 旅行

2. “春风袅袅”中的“袅袅”是指什么？
   A. 轻柔
   B. 强烈
   C. 昂扬
   D. 突兀

3. 诗中表现的情感基调是？
   A. 忧伤
   B. 兴奋
   C. 陶醉
   D. 失落

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘自然与理想生活。
• 杜甫《春望》：表现出对春天的期待与感慨。

诗词对比：

王冕的《金水河春兴二首》与李白的《将进酒》可以进行对比。两者都表现了对美酒的赞美，但王冕更注重春天的自然景象，而李白则更强调豪情壮志与人生哲学。王冕的作品在细腻的描绘中流露出对生活的享受，而李白则在豪放中体现出对人生的思考。