这段话出自元代王冕《听秋轩》
人世红尘高没马，老禅方丈足清幽。
入门便觉气侯别，历耳似知天地秋。
不羡书生能作赋，却怜游子太多愁。
夜来树影飘零尽，明月无端生屋头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:04:02原文展示
听秋轩
作者：王冕 〔元代〕
人世红尘高没马，
老禅方丈足清幽。
入门便觉气侯别，
历耳似知天地秋。
不羡书生能作赋，
却怜游子太多愁。
夜来树影飘零尽，
明月无端生屋头。
白话文翻译
在人世间的红尘中，马车如潮水般奔腾，
而我在这老禅院的方丈里，感受到无比的清幽。
一走进门就觉得这里的气候与众不同，
耳边似乎能听到天地间的秋意。
我并不羡慕那些书生能够写作赋诗，
而是对游子的忧愁感到深深的怜惜。
昨夜的树影在风中飘零已尽，
而明月却无缘无故地照在我的屋顶上。
注释
- 人世红尘：指人间的尘世，形容世间的繁华与喧嚣。
- 高没马：高没，形容马车的数量很多，或马车的喧闹。
- 老禅方丈：老禅院的住持，指清静的禅院。
- 气侯别：气候与众不同，给人耳目一新的感觉。
- 历耳：耳朵经过，指耳边的声音。
- 游子：离乡在外的人，常常感到思乡之情。
典故解析
- 书生能作赋：书生指读书人，赋是古代一种诗文形式。诗中提到书生，说明他们有才华，但诗人对此并不羡慕。
- 明月无端：明月象征着思乡和孤独，照在屋顶上，暗示着诗人内心的孤寂与思念。
诗词背景
作者介绍
王冕，元代诗人，生于元朝的初期，以其诗歌、书法和绘画闻名，尤其以山水田园诗著称。他的作品常常体现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《听秋轩》创作于王冕晚年，他在诗中表达了对世俗喧嚣的厌倦和对清幽生活的向往，同时也流露出对游子情感的深切关注。
诗歌鉴赏
《听秋轩》通过描绘诗人与自然的深刻感悟，展现了诗人对生活的深切思考。首句以“人世红尘高没马”开篇，生动地勾勒出尘世繁华的景象。而接下来的“老禅方丈足清幽”则对比了喧嚣与宁静，表现出诗人更向往内心的平静与清幽。
诗中提到的“气侯别”和“历耳似知天地秋”，让人感受到秋天的凉意，仿佛耳边萦绕着秋风的声音，这种细腻的描写让人感同身受。随后，诗人表达了对书生的羡慕并不在于他们的才华，而是因“游子太多愁”而感到怜惜，体现了人对情感的敏感和对游子孤独的共鸣。
最后两句“夜来树影飘零尽，明月无端生屋头”则结束了整首诗，既有对自然景象的描绘，也蕴含了诗人内心的孤独与思乡之情。整首诗通过自然景物的描写，融入了诗人的情感，使得作品充满了哲理和深意。
诗词解析
逐句解析
-
人世红尘高没马
描述人世间的繁华与浮躁，马车象征着世俗的喧嚣。 -
老禅方丈足清幽
表达了诗人对清静生活的向往，老禅院是一个宁静的地方。 -
入门便觉气侯别
一走进禅院，诗人感受到与世俗不同的气候，暗示心境的变化。 -
历耳似知天地秋
‘历耳’指耳边的声音，似乎能感受到秋天的到来，表现出对季节变化的敏感。 -
不羡书生能作赋
诗人不羡慕书生的才华，表明了对物质名利的淡薄。 -
却怜游子太多愁
对游子的思乡之愁表示深切的同情和关心。 -
夜来树影飘零尽
描述夜晚的树影在风中飘零，暗示时间的流逝和孤独感。 -
明月无端生屋头
明月照在屋顶上，象征着孤独与思乡的情感。
修辞手法
- 对比：诗中对比了繁华的尘世与清幽的禅院，突出诗人的内心世界。
- 拟人：将耳边的声音拟人化，赋予其感知天地秋的能力，增强了感情的代入感。
- 象征：明月象征着思乡与孤独，使得情感更加深刻。
主题思想
整首诗歌通过描绘自然景象，表达了对世俗生活的厌倦与对清幽生活的向往，同时流露出对游子情感的深切关注，表现出诗人对孤独、思乡以及人生态度的思考。
意象分析
意象词汇
- 红尘：象征世俗的纷扰与繁华。
- 禅院：象征宁静、清幽的生活环境。
- 秋：象征时间的流逝和生命的感悟。
- 明月：象征思乡、孤独和情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
《听秋轩》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王冕
- C. 杜甫
-
诗中提到的“游子”指的是谁？
- A. 禅宗弟子
- B. 远离家乡的人
- C. 学者
-
诗中描绘了哪个季节的景象？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
答案
- B. 王冕
- B. 远离家乡的人
- C. 秋
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：表现思乡之情。
- 《山中杂诗》（王维）：描绘自然与隐逸生活的诗作。
诗词对比
- 《听秋轩》 vs 《静夜思》：两首诗均表达了思乡之情，但《听秋轩》更注重对自然的描绘与哲理的思考，而《静夜思》则更直接地抒发个人的情感。
参考资料
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《王冕的诗歌世界》