无奈幽香翻阵。是什么意思

雪开瑶径。

素蕊迎春影。

楼上玉声三弄定。

无奈幽香翻阵。

凌晨不事铅华。

化工却付春花。

流水残阳江上，清随月色低斜。

原文展示:

清平乐
——朱雍〔宋代〕

雪开瑶径。素蕊迎春影。
楼上玉声三弄定。无奈幽香翻阵。
凌晨不事铅华。化工却付春花。
流水残阳江上，清随月色低斜。

白话文翻译：

雪花纷飞，铺满了瑶池的小径，洁白的花蕊映衬着春天的影子。
楼阁之上，清脆的乐声轻轻响起，却不禁感叹这幽香的花香四散弥漫。
清晨时分，不再施粉抹翠，只将春花任其自然绽放。
流水在残阳的映照下，随着月色轻轻倾斜，显得格外宁静。

注释：

• 瑶径：指用瑶石铺成的小路，象征着幽美的环境。
• 素蕊：洁白的花蕊，强调春天的生机与美丽。
• 玉声：形容乐声清脆，如玉石般悦耳。
• 铅华：指妆容或装饰，诗中意指不再追求外表的华丽。
• 化工：指化妆或修饰，诗人选择自然的美。
• 残阳：指日落时的阳光，带有一种淡淡的惆怅。

典故解析：

• 春花：在中国古典诗词中，春花常常象征着新生与希望，代表着大自然的复苏与生机。
• 流水与月色：在古诗中，流水常常用于象征人生的无常，月色则传达出宁静与思索。

诗词背景：

作者介绍：

朱雍，字子韶，号湘川，宋代词人，生平不详，主要以清新明丽的词风著称。作品多描写自然景色与人情，感情真挚，富有音乐感。

创作背景：

《清平乐》创作于春天，诗人在此时感受到春回大地的景象，传达出一种对自然美的赞美与对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

朱雍的《清平乐》是一首极具春意的词作，通过细腻的描写展现了春天的美好。首句“雪开瑶径”以“雪”与“瑶”结合，营造出一种清新、纯净的氛围，仿佛将读者带入一个被雪花装点的小路之中。接着“素蕊迎春影”，展现出洁白花蕊映衬春天的美丽，生动地描绘了春日的生机。

词中“楼上玉声三弄定”，通过乐声的清脆，传达出一种悠然自得的情境，让人感受到那种轻松愉悦的气氛。然而，随着“无奈幽香翻阵”的出现，词人感叹这股幽香的花香四散而出，似乎在表达对美好事物稍纵即逝的惋惜。

“凌晨不事铅华”则是对自然美的赞美，诗人选择放弃繁琐的妆饰，回归自然，这种思想在古典诗词中反复出现，表达了对简单生活的向往。最后两句“流水残阳江上，清随月色低斜”描绘出一种宁静的江边景象，流水与月色的结合，增添了诗的意境，使人感到一种淡淡的忧伤与思索。这首词以优美的意象、清新的气息，传达了对春天的热爱与对宁静生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雪开瑶径：描绘雪花覆盖的小路，营造出清新的春意。
2. 素蕊迎春影：洁白的花蕊迎接春天的到来，象征着生命的复苏。
3. 楼上玉声三弄定：形容乐声如玉，清脆悦耳，定格了此时此刻的美好。
4. 无奈幽香翻阵：感叹花香四散，似乎无法控制，增添了自然的魅力。
5. 凌晨不事铅华：清晨不施化妆，强调自然美的珍贵。
6. 化工却付春花：选择让春花自然盛开，反映出对纯真生活的向往。
7. 流水残阳江上：描绘水流与夕阳的景象，增添了诗的层次感。
8. 清随月色低斜：流水与月色相随，营造出宁静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将乐声比作“玉声”，增强了声音的美感。
• 拟人：将花香描绘得如人般四散，赋予了自然景物以情感。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗传达出一种对春天的热爱与对自然纯真的向往，表现了诗人对于简单生活的追求，表达了一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 雪：象征纯净与宁静。
2. 瑶径：象征优美的环境。
3. 素蕊：代表春天的生机。
4. 玉声：象征高雅与美好。
5. 流水：象征流逝与无常。
6. 月色：象征宁静与思索。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雪开瑶径”中的“瑶”指什么？ A. 玉石
   B. 美丽的花
   C. 小路

2. “楼上玉声三弄定”中的“玉声”形容了什么？ A. 歌声
   B. 乐声
   C. 说话声

3. 诗中表达了什么情感？ A. 对繁华的向往
   B. 对自然美的珍惜
   C. 对喧嚣生活的追求

答案：

1. C. 小路
2. B. 乐声
3. B. 对自然美的珍惜

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的生机，强调自然的美好与生命的复苏。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过对春天景象的细致描写，展现人与自然的和谐关系。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》