这段话出自元代施可道《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》
峡云飞断。
锦石秋花岸。
犹记尊前情烂漫。
脉脉慵移筝雁。
碧梧图子谁成。
主人以墨为卿。
莫道凤枝栖老，西风长寄新声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:11原文展示
清平乐 题碧梧苍石图
施可道
峡云飞断。锦石秋花岸。
犹记尊前情烂漫。
脉脉慵移筝雁。
碧梧图子谁成。
主人以墨为卿。
莫道凤枝栖老，
西风长寄新声。
白话文翻译
在峡谷的云雾中飞散而去，
锦绣的石岸上秋花盛开。
我仍然记得在你面前的情景如梦似幻。
懒懒地移开琴弦，像孤雁飞去。
碧梧图上的子弟，究竟是谁绘成的？
主人用墨水来寄托对你的情感。
别说凤凰的枝头已经栖老，
西风依旧在传递新的声音。
注释
字词注释
- 峡云：指山峡中的云雾，象征幽静和超脱。
- 锦石：形容石头如锦绣般美丽。
- 尊前：指对方的面前，多用于表达尊敬。
- 脉脉：形容深情款款的样子。
- 移筝雁：意为迁移的雁，借指离别。
- 碧梧：传说中凤凰栖息的树，象征美好的事物。
- 主人：指图画的创作者或邀请者。
- 凤枝栖老：指凤凰的栖息地变老，象征时光流逝。
- 西风：秋风，象征变迁和新气象。
典故解析
“碧梧”是古代传说中凤凰栖息的地方，象征理想与美好。“凤枝栖老”则引申出对逝去时光的感慨，表现出对美好感情的珍惜与怀念。
诗词背景
作者介绍
施可道是元代著名的词人，生活在元代的社会变革中，他的作品常常融入个人情感与自然景色，展现出细腻的观察力和深刻的思考。
创作背景
此诗创作于施可道对碧梧苍石图的题跋，表达了他对友人及往昔情感的追忆，同时也寄托了对美好时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《清平乐》通过描绘自然景色与内心情感的结合，展现了施可道深邃的思考与敏锐的观察力。诗的开头“峡云飞断”通过描绘峡谷中的云雾，营造出一种空灵的氛围，仿佛带领读者进入一个如梦似幻的世界。接着“锦石秋花岸”的描写，则将自然景色的美丽与诗人内心的情感紧密结合，使得整个画面更为生动。
在“犹记尊前情烂漫”中，诗人回忆起与友人共度的快乐时光，这种怀旧的情感在“脉脉慵移筝雁”中得到了进一步的体现，表现出一种不舍与依依惜别的情怀。最后的几句则转向对时间流逝的思考，尤其是“莫道凤枝栖老，西风长寄新声”，不仅表现出对美好事物的珍惜，也暗含着一种希望与期待，尽管时光已逝，新声依旧在传递。
整首诗在意象的运用上非常考究，既有自然景色的描绘，又有情感的抒发，通过深刻的比喻和形象的描写，形成了一幅动人的画卷。
诗词解析
逐句解析
- 峡云飞断：描绘了峡谷中的云雾，象征着瞬息万变的自然景象。
- 锦石秋花岸：美丽的石头与秋天的花，构成了一幅生动的自然画面。
- 犹记尊前情烂漫：回忆起与友人相处的愉快时光，情感真挚。
- 脉脉慵移筝雁：表达了懒散的心情与孤雁的意象，传递离别的情感。
- 碧梧图子谁成：对创作的疑问，暗示对美好事物的追寻。
- 主人以墨为卿：诗人以墨寄情，表达对友人的思念。
- 莫道凤枝栖老：不要因岁月流逝而感到悲伤，强调希望。
- 西风长寄新声：西风象征着新的事物与希望的传递。
修辞手法
诗中运用了比喻（“碧梧”象征美好）、拟人（“西风长寄新声”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。
主题思想
整首诗通过对自然和往昔的描绘，表达了对美好时光的怀念和对未来的期许，展现出一种既悲伤又温暖的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 峡云：象征孤独与神秘。
- 锦石：代表美好、珍贵的事物。
- 凤枝：象征理想与美好，承载着对未来的期待。
- 西风：代表着变迁与希望。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
A. 李白
B. 施可道
C. 杜甫 -
“碧梧”在诗中象征什么？
A. 年龄
B. 理想与美好
C. 失败 -
诗中提到的“西风”象征着？
A. 寒冷
B. 变迁与希望
C. 离别
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对过去的怀念与对未来的期望。
- 李清照的《如梦令》：情感细腻，表达对逝去时光的感慨。
诗词对比
施可道与李清照在表达情感时都运用了自然意象，但施可道更注重对未来的展望，而李清照则更多地倾向于对过去的追忆。两者的风格各具特色，展现了不同的情感深度与视角。
参考资料
推荐书目
- 《元文学研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《施可道及其作品研究》