久历羊肠险，难通雁足书。是什么意思

解印归来晚，茅斋病未除。

穷愁邻桂树，归兴托鲈鱼。

久历羊肠险，难通雁足书。

秋风正萧索，不似故园居。

原文展示:

解印归来晚，茅斋病未除。
穷愁邻桂树，归兴托鲈鱼。
久历羊肠险，难通雁足书。
秋风正萧索，不似故园居。

白话文翻译：

我晚归解开印章，回到茅屋中病还未愈。
愁苦之际邻近的桂树，归家的兴致寄托在鲈鱼之上。
经历了羊肠小道的艰险，难以寄书给远方的雁。
此时的秋风正萧索，心情却不似在故乡时的安宁。

注释:

• 解印：解开印章，意指回到家中。
• 茅斋：用茅草搭建的简陋居所。
• 穷愁：极度的愁苦或困境。
• 桂树：指邻近的桂花树，象征着秋天。
• 托鲈鱼：将思乡之情寄托在吃鲈鱼上，鲈鱼是一种美味的鱼。
• 羊肠险：羊肠小道，形容道路狭窄且危险。
• 雁足书：用大雁作为信使，寄信的方式。
• 故园居：故乡的居住地，表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

王翰，元代诗人，以其高雅的诗风和深厚的文化底蕴闻名。他的诗作常常体现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景:

《秋怀次韵》创作于王翰归家途中，因病未愈，内心感到孤独和愁苦，同时又对故乡的思念愈发强烈。秋天的到来使得他的情绪更加低落，诗中流露出对故乡温暖的追忆和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

《秋怀次韵》是一首典型的抒情诗，展现了诗人在秋季时节对故乡的深切怀念。开篇“解印归来晚，茅斋病未除”以直接的叙述手法，传达了诗人归家的晚归与病痛之苦，构建了一个清冷的氛围。接下来的“穷愁邻桂树，归兴托鲈鱼”则通过桂树与鲈鱼的意象，体现了诗人对周围环境的感触以及对归家的渴望。桂树的香气令人神往，而鲈鱼则是家乡的象征，二者结合，既映射出诗人的愁苦，也传递出归家的愿望。

“久历羊肠险，难通雁足书”一句，描绘了诗人经历艰难险阻，无法与故乡亲人沟通的无奈；这一情感的传递，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。最后一句“秋风正萧索，不似故园居”则以秋风的萧索作为情感的终结，与故乡的温暖形成鲜明对比，进一步加深了思乡的情绪。

整首诗通过清晰的意象、细腻的情感描写，展现了诗人内心深处的孤独与对故乡的眷恋，具有人文关怀的深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 解印归来晚：诗人晚归，表明他在外游历或工作，归家时间晚。
2. 茅斋病未除：在简陋的茅屋中，诗人因病未愈，暗示生活困顿。
3. 穷愁邻桂树：在愁苦中，邻近的桂树引发对秋天的感慨。
4. 归兴托鲈鱼：思乡之情寄托在吃鲈鱼上，鲈鱼象征家乡的美好。
5. 久历羊肠险：经历了艰险的道路，羊肠小道象征艰难的旅途。
6. 难通雁足书：想要寄信却无法，表达了对远方亲人的思念。
7. 秋风正萧索：秋风吹来，心情愈发萧索，显示孤独感。
8. 不似故园居：与故乡的安宁形成对比，表达对故乡的强烈怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“秋风正萧索”，将秋风与萧索的情感结合，传达诗人的孤寂。
• 对仗：诗句结构工整，形成对称美感，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写归家的情景和内心的愁苦，表达了诗人对故乡的深切思念和对现实困境的无奈。秋天的萧索与故乡的温暖形成鲜明对比，传达出一种孤独的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 桂树：象征着秋天与思乡之情，桂花的香气勾起对故乡的回忆。
• 鲈鱼：代表着家乡的美味，寄托了对故乡的向往。
• 羊肠：象征艰难险阻，反映出诗人的旅途困顿与无奈。
• 秋风：象征孤独与萧索，渗透着诗人的情感波动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“茅斋”指的是什么？

   • A. 高楼
   • B. 简陋的居所
   • C. 宫殿
   • D. 花园

2. 诗人将思乡的兴致寄托在什么上？

   • A. 桂花
   • B. 鲈鱼
   • C. 秋风
   • D. 书信

3. “久历羊肠险”中的“羊肠”指的是什么？

   • A. 羊的肠子
   • B. 狭窄的小道
   • C. 一种食物
   • D. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念和孤独之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过对月亮的描写，传达思乡情感。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》：同样描写秋天的景象，表达对自然的热爱与宁静的向往。
• 张九龄的《望月怀远》：通过月亮寄托对远方亲人的思念，主题相似。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗人王翰研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古诗词的对比分析》