风尘江海遍，不上野人衣。是什么意思

偶信东山屐，寻幽到翠微。

白云空野树，红叶恋斜晖。

岸落潮初满，天寒雁未归。

风尘江海遍，不上野人衣。

原文展示:

偶信东山屐，寻幽到翠微。
白云空野树，红叶恋斜晖。
岸落潮初满，天寒雁未归。
风尘江海遍，不上野人衣。

白话文翻译：

偶然相信东山的木屐，寻幽来到翠微之处。
白云在空旷的野地和树木间游荡，红叶在斜晖中依依不舍。
潮水初满，岸边的潮水刚刚退去，天寒地冻，大雁尚未归来。
风尘遍布江海，不再穿上乡野人的衣服。

注释:

• 屐：木屐，一种传统的鞋子，通常由木材制成。
• 翠微：形容青翠的山色或景致，这里指幽静的环境。
• 斜晖：夕阳的余晖，指日落时分的光线。
• 岸落潮初满：指潮水刚刚涨满的时刻，描绘自然景象。
• 天寒雁未归：天冷了，候鸟尚未归来，暗示时节的变迁。
• 风尘江海遍：形容江湖风尘广布，指旅途的艰辛与远离故乡的感受。

诗词背景:

作者介绍:

王翰是元代著名的诗人，以其豪放洒脱的风格而著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

本诗写于王翰游览东山时，表达了他在自然景色中的感受与思考，反映了诗人对自然的向往和对乡土情感的追忆。

诗歌鉴赏：

《晚眺次林公伟韵》是一首描绘自然景色的诗作，诗人在东山游览时，偶然穿上木屐，感受到自然的幽静与美好。首句通过“偶信”二字，传达出一种轻松随意的心态，似乎是被美好的自然景致所吸引。接下来的描写中，白云、野树、红叶等意象交织成一幅和谐自然画，展现了诗人对于自然的细腻观察。

而后几句则转向描绘时节的变迁，潮水的涨落和归雁的迟归，透出一种时光流逝的感慨。最后一句“风尘江海遍，不上野人衣”，更是将诗人的心境推向更深的哲理思考：面对浩瀚的江海和风尘，乡野的衣服似乎已不再适合自己，暗含了对归属感和身份认同的反思。这首诗不仅有着丰富的自然意象，也蕴含着深刻的人生哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 偶信东山屐：偶然相信东山的木屐，表达出一种轻松随意的心态。
• 寻幽到翠微：寻幽探秘，抵达青翠的山岭，展现了诗人追求自然美的情感。
• 白云空野树：白云飘浮在空旷的野外，与树木相映成趣，描绘了一幅清新自然的画面。
• 红叶恋斜晖：红叶在夕阳的余晖中依依不舍，传达出一种对美好时光的眷恋。
• 岸落潮初满：潮水刚刚涨满，暗示着自然的变化与无常。
• 天寒雁未归：寒冷的天气里，候鸟尚未归来，暗示着季节的变迁。
• 风尘江海遍：风尘满布江海，描绘了一幅壮阔的旅途场景，表达了诗人内心的孤独感。
• 不上野人衣：不再穿上乡野人的衣服，反映出诗人对自我身份的思考与追求。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感结合，通过“白云”、“红叶”等意象传达情感。
• 拟人：赋予自然景象以情感，如“红叶恋斜晖”，使景物生动起来。
• 对仗：前后句对称，使诗句更加工整有力。

主题思想:

整首诗通过描绘东山的自然美景，表达了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨，反映了人们在自然中寻找归属与自我认同的心理状态。

意象分析:

意象词汇:

• 东山：象征着自然与宁静的归处。
• 白云：代表着自由与无拘束的生活。
• 红叶：象征时间的流逝和美好的瞬间。
• 潮水：象征生命的循环与变迁。
• 雁：象征归属与思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. “偶信东山屐”中的“屐”指的是什么？ a) 皮鞋
   b) 木屐
   c) 靴子
   d) 拖鞋

2. 诗中“红叶恋斜晖”表达了什么情感？ a) 对时间的珍惜
   b) 对自然的厌恶
   c) 对城市生活的向往
   d) 对人际关系的思考

3. 诗的最后一句“风尘江海遍，不上野人衣”意指什么？ a) 诗人感到孤独
   b) 诗人向往乡村生活
   c) 诗人追求自由
   d) 诗人希望旅行

答案：

1. b) 木屐
2. a) 对时间的珍惜
3. a) 诗人感到孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 王翰 vs. 王之涣：两位诗人都擅长描绘自然，但王翰的诗更加细腻，情感更为深邃，而王之涣则更倾向于豪放，展现壮阔的景象。

参考资料:

• 《元代诗人王翰研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》