色怜苍藓合，根带白云生。是什么意思

灵山一片石，苍莽起秋声。

愿以中流险，能同砥柱平。

色怜苍藓合，根带白云生。

终日头空点，谁能辨尔情。

原文展示

灵山一片石，苍莽起秋声。
愿以中流险，能同砥柱平。
色怜苍藓合，根带白云生。
终日头空点，谁能辨尔情。

白话文翻译

这座灵山上是一片巨石，苍翠的山石在秋风中发出阵阵声响。
我希望能在这险峻的山中，找到与大海中的基石平坦的地方。
我怜惜那青色的苔藓与石头相依，根系生长在白云之中。
我整天在这里思索，谁能理解我内心的情感呢？

注释

• 灵山：指的是一种神秘而灵秀的山。
• 苍莽：形容山石的苍翠和广阔。
• 中流险：比喻在急流险滩中，寻找平稳的港湾。
• 砥柱：象征稳定和坚定的支撑物。
• 苍藓：青色的苔藓，生长在石头上。
• 白云生：意指生长在高处，仿佛与云相伴。

诗词背景

作者介绍

王翰，元代诗人，其诗风以自然景物为主题，常表现对山水的热爱与对人生的哲思。王翰的作品多以清新自然见长，常通过对自然的描写反映内心的情感。

创作背景

《题怪石图赠异上人》创作背景可能与王翰游览灵山时相遇的异人有关，寓意对友人的思念与对大自然的感悟。诗中表达了对险峻环境与内心情感的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以灵山上的怪石为背景，通过描绘山石的苍翠与秋声，表现了诗人对自然的深刻感受。诗的开头“灵山一片石，苍莽起秋声”便传达出一种苍茫的气氛，给人以沉静的思考空间。接下来的“愿以中流险，能同砥柱平”暗示诗人对人生态度的追求，希望在复杂险峻的生活中寻找到一种平稳和安宁。

“色怜苍藓合，根带白云生”则将目光转向了与自然息息相关的生命，苔藓与白云的结合象征着人与自然的和谐共生。这种意象不仅展现了自然的美丽，也反映了诗人对生命的思考与珍视。

最后一句“终日头空点，谁能辨尔情”则表达了诗人内心的孤独与迷惘，尽管在这优美的自然中，心中情感却难以倾诉，令人深思。整首诗通过自然景象传递出一种哲学思考，展现了诗人对生命与自然的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 灵山一片石，苍莽起秋声：描绘了灵山的壮丽景象，秋风中的回响让人感受到一种苍凉的气息。
2. 愿以中流险，能同砥柱平：表达了诗人对人生的期望，希望在险阻中找到平稳的时刻。
3. 色怜苍藓合，根带白云生：通过对苔藓与白云的描写，展现自然的生命力与美。
4. 终日头空点，谁能辨尔情：表达了诗人内心的孤独与对情感的难以表达。

修辞手法

• 比喻：将“中流险”比作人生的困境，体现深刻的哲理。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更加生动。
• 对仗：如“苍莽起秋声”与“色怜苍藓合”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过灵山的怪石与自然景象，表达了诗人对生命的思考与对内心情感的探讨，展现了人与自然的和谐关系以及生命的哲理。

意象分析

• 灵山：象征着自然的神秘与灵秀。
• 怪石：代表着生活中的艰难与险阻。
• 苍藓：象征生命的坚韧与自然的和谐。
• 白云：象征着自由与超脱，反映诗人对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“灵山”主要是指什么？

   • A. 一座普通的山
   • B. 一座神秘的山
   • C. 一座高山
   • D. 一座小山

2. “愿以中流险，能同砥柱平”表达了诗人怎样的愿望？

   • A. 渴望冒险
   • B. 希望找到平静
   • C. 寻求财富
   • D. 追求名声

3. 整首诗的情感基调是什么？

   • A. 快乐
   • B. 哀伤
   • C. 孤独与思考
   • D. 激昂

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》 by 王维
• 《登高》 by 杜甫
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比

王维《山中问答》：同样描绘了自然景色，表达了人与自然的和谐关系，但侧重于人与自然的交流与感悟。

杜甫《登高》：以登高的视角展现了作者对人生的感慨，情感基调更为沉重，展现了不同的内心世界。

参考资料

• 《元代诗人王翰研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《王翰与元代诗歌的风格特征》