这段话出自唐代牟融《客中作》
千里云山恋旧游，寒窗凉雨夜悠悠。
浮亭花竹频劳梦，
别路风烟半是愁。
芳草傍人空对酒，流年多病倦登楼。
一杯重向樽前醉，莫遣相思累白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:31:15原文展示:
千里云山恋旧游，寒窗凉雨夜悠悠。
浮亭花竹频劳梦，别路风烟半是愁。
芳草傍人空对酒，流年多病倦登楼。
一杯重向樽前醉，莫遣相思累白头。
白话文翻译：
千里之外的云山让我怀念昔日的游玩，寒冷的窗前，凉爽的雨夜，时光漫长得让人感到无奈。浮动的亭子、盛开的花竹，频频打扰我美好的梦境，离别的路上，风烟弥漫，愁苦充盈心头。芳草在身边，却只能独自对着酒杯，流逝的岁月让我多病，登楼时感到倦怠。再来一杯酒，我想痛痛快快地醉一场，千万不要让相思的苦恼伴随我到白头。
注释:
- 千里云山：遥远的山川，象征着思乡之情。
- 寒窗凉雨：寒冷的窗外，雨水淅淅沥沥，营造出孤寂的氛围。
- 浮亭花竹：浮动的亭子，盛开的花竹，描绘了梦境的美好与现实的无奈。
- 别路风烟：离别的道路上，烟雾弥漫，暗示了愁苦的情绪。
- 芳草傍人：旁边的芳草，象征着往日的美好与孤独的对比。
- 流年多病：流逝的岁月使人多病，表达了对时光的感慨。
- 樽前醉：在酒樽前痛饮，寻求短暂的忘却。
诗词背景:
作者介绍：牟融，唐代诗人，生平不详，作品多表现对生活的感慨和对自然的热爱，风格清新自然。
创作背景：此诗写于旅途中，诗人因离别而生愁，结合自然景象，表达对逝去时光的怀念与相思之苦。
诗歌鉴赏：
《客中作》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人在旅途中对故乡的思念与对过往的追忆。开篇的“千里云山”不仅描绘了广袤的自然景观，也映射了诗人内心的孤独与惆怅。接着，诗人通过“寒窗凉雨夜悠悠”传达出一种凄清的氛围，雨夜的凉意让人倍感思念。第三联“浮亭花竹频劳梦”则展现诗人梦中的美好与现实的无奈，现实中的离别与愁绪交织在一起，使得情感愈发沉重。
最后两句“一杯重向樽前醉，莫遣相思累白头”则是对情感的自我释放，诗人希望借酒消愁，摆脱相思的束缚。这种内心的挣扎与对时间流逝的感慨，使得整首诗充满了对人生无常的思考，表现了诗人对美好回忆的珍惜与对未来的无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “千里云山恋旧游”：描绘了远方的山水，让人怀念过去的游历。
- “寒窗凉雨夜悠悠”：寒冷的窗外，凉爽的雨夜，时间显得漫长。
- “浮亭花竹频劳梦”：梦中美好的景象，却频频被现实打扰。
- “别路风烟半是愁”：离别的道路上，愁苦的情绪弥漫。
- “芳草傍人空对酒”：身边的芳草，映衬着孤独的饮酒情景。
- “流年多病倦登楼”：岁月流逝，身体多病，登楼时感到疲倦。
- “一杯重向樽前醉”：希望通过酒来忘却烦恼。
- “莫遣相思累白头”：不希望相思之苦伴随到老。
-
修辞手法：
- 比喻：将“千里云山”作为思乡的象征。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗主要表达了对故乡的思念、对过往时光的怀念，以及对人生无常的感慨，体现了诗人内心深处的孤独与惆怅。
意象分析：
- 云山：象征着遥远的故乡与思念。
- 寒窗凉雨：传达出孤独、凄清的情感。
- 浮亭花竹：梦中美好的景象，映衬对过去的向往。
- 芳草：象征着美好记忆的消逝。
- 酒：作为解愁的媒介，表达对相思的逃避。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的“千里云山”象征什么？
- A. 美丽的风景
- B. 思乡之情
- C. 旅行的乐趣
- 诗人希望通过什么来忘却相思之苦？
- A. 旅行
- B. 饮酒
- C. 写诗
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，牟融的《客中作》更强调内心的孤独与对过去的怀念，而王维则着重于友情与离别的场景。这种情感的差异反映了两位诗人在创作时的不同视角和情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 相关唐代诗人的作品集