衔命东复西，孰堪异乡情。是什么意思

儒服学从政，遂为尘事婴。

衔命东复西，孰堪异乡情。

怀禄且怀恩，策名敢逃名。

羡彼农亩人，白首亲友并。

江山入秋气，草木凋晚荣。

方塘寒露凝，旅管凉飙生。

懿交守东吴，梦想闻颂声。

云水方浩浩，离忧何平时。

原文展示:

硖州旅舍奉怀苏州韦郎中

儒服学从政，遂为尘事婴。
衔命东复西，孰堪异乡情。
怀禄且怀恩，策名敢逃名。
羡彼农亩人，白首亲友并。
江山入秋气，草木凋晚荣。
方塘寒露凝，旅管凉飙生。
懿交守东吴，梦想闻颂声。
云水方浩浩，离忧何平时。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在异乡的思乡之情。他身穿儒服，学习从政，却不得不被世俗事务束缚。接到命令，东奔西跑，难以忍受异乡的孤独。他既怀念功名，也感恩于旧日的恩情，但又不敢逃避名声。羡慕那在田间劳作的人，他们白头时还能与亲友相伴。眼看江山渐入秋色，草木也开始凋零。池塘的寒露凝结，旅馆的凉风阵阵袭来。思念在东吴的好友，梦想着能听到他们的赞颂。面对浩浩云水，离愁别绪又何时能平复？

注释:

字词注释：

• 儒服：指儒生所穿的服装，象征学者身份。
• 尘事：指世俗事务，形容世间的烦杂。
• 衔命：接受命令。
• 异乡：他乡，指离家较远的地方。
• 怀禄：渴望功名。
• 策名：追求名声。
• 羡彼：羡慕那些。
• 农亩：农田，指从事农业的人。
• 白首：年老，形容年纪大的状态。
• 凉飙：凉风，指秋天时节的风。
• 懿交：美好的友谊。
• 云水：形容广阔的自然景色。

典故解析：

• 东吴：指的是三国时期的吴国，著名的文化和经济中心。
• 白首亲友：指老年时能与亲朋好友相伴，表达了一种人生理想。

诗词背景:

作者介绍： 令狐峘，唐代诗人，生平不详，诗作常体现对社会现象的思考与个人情感的抒发。其作品多见于《全唐诗》中，风格清新、含蓄。

创作背景： 此诗创作于作者身处异乡时，表达了对故乡的思念与对朋友的惦记，反映了当时士人面对官场与生活压力的无奈与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了作者在异乡的孤独与思乡之情。开头的“儒服学从政”引出了诗人的身份与追求，但随之而来的“尘事婴”却让人感受到他对世俗的无奈。诗中对“异乡情”的思考，深切地反映了士人的内心挣扎，既渴望名利，又无法忍受孤独的生活，令人感同身受。

接下来的几句则通过对比，表现了对农民生活的羡慕，显现出一种对简单生活的向往。诗人对秋天的描绘，使用了“江山入秋气，草木凋晚荣”的意象，渲染出一种萧瑟的气氛，加深了孤独与失落的感觉。最后，诗人回忆起在东吴的朋友，想念他们的美好情谊，借云水的辽阔表达了自己的心境。这首诗在意象上丰富，情感上细腻，反映了一个士人在追求理想与现实生活之间的矛盾。

诗词解析：

逐句解析：

1. 儒服学从政：暗示诗人身为读书人，学习治国理政。
2. 遂为尘事婴：说明他被世俗事务所困扰，不得自拔。
3. 衔命东复西：接受命令，四处奔波，表明生活的忙碌。
4. 孰堪异乡情：感叹在异乡的孤独与思念之情。
5. 怀禄且怀恩：既渴望声望，又感恩于旧日恩情。
6. 策名敢逃名：虽名声在外，但又难以摆脱。
7. 羡彼农亩人：羡慕那些在土地上耕作的人，体现对简单生活的向往。
8. 白首亲友并：表达了对老年时光能与亲友相伴的渴望。
9. 江山入秋气：描写自然景色的变化，营造出一种萧瑟的氛围。
10. 草木凋晚荣：草木的凋零象征着生命的无常与时间的流逝。
11. 方塘寒露凝：描绘池塘的寒露，增添秋意。
12. 旅管凉飙生：旅馆中的凉风，象征着诗人的孤独。
13. 懿交守东吴：思念在东吴的朋友，表达对友情的珍视。
14. 梦想闻颂声：希望能再次听到朋友的赞誉与祝福。
15. 云水方浩浩：云水的辽阔象征着诗人内心的孤独与思念。
16. 离忧何平时：思乡之愁何时能平息，表达深深的忧虑。

修辞手法：

• 对仗：如“怀禄且怀恩”，形式整齐，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“江山入秋气”，通过季节变化比喻人生的变化。
• 意象：通过“寒露”、“凉飙”等意象传达孤独与思念的情感。

主题思想： 整首诗的主题是思乡与孤独，表现了诗人对故乡与亲友的深切怀念，以及对名利与生活的反思。通过细腻的描绘，展现了士人内心的挣扎与对人生的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 儒服：象征学者与理想。
• 尘事：代表世俗的烦恼。
• 异乡：体现孤独的感受。
• 农亩：象征简单幸福的生活。
• 江山：自然与人生的变化。
• 寒露：秋天的清冷，象征孤独。
• 云水：广阔的自然象征内心的辽阔与忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“异乡情”是指什么？ A. 对家乡的思念
   B. 对工作的热爱
   C. 对朋友的祝福
   D. 对名利的追求

2. 诗人对“农亩人”的态度是？
   A. 羡慕
   B. 嫉妒
   C. 漠视
   D. 恐惧

3. 诗的主题是什么？
   A. 追求名利
   B. 思乡与孤独
   C. 自我反省
   D. 友谊的珍贵

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，令狐峘的这首诗更注重对异乡的情感表达，而杜甫则是通过对家庭的思念来表现内心的苦闷。两首诗虽主题相似，但情感基调各有不同，令狐峘的诗更多地体现了对世俗的无奈与对友谊的珍视。

参考资料：

推荐书目：

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗文阅读与赏析》