这段话出自宋代赵彦端《阮郎归 其一》
岁寒堂下两株梅。
商量先后开。
春前日绕一千回。
花来春未来。
冰可断，玉堪裁。
寒空无暖埃。
为君翻动腊前醅。
酒醒香满怀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:22:33原文展示:
阮郎归 其一
作者：赵彦端 〔宋代〕
岁寒堂下两株梅。商量先后开。春前日绕一千回。花来春未来。冰可断，玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。
白话文翻译：
在寒冷的冬天，堂前有两株梅花，仿佛在商量着先后开放。春天的阳光已经转了一千圈，但春天的花却还没有到来。冰块可以被打断，玉石可以被雕刻，在这寒冷的天空中没有一丝温暖的气息。为了你，我在腊月前翻动酒坛，酒醒时满怀芬芳的香气。
注释:
- 岁寒：冬天，寒冷的季节。
- 堂下：指房屋前的庭院。
- 梅：梅花，象征坚韧不拔的品格。
- 商量：讨论、商议。
- 春前：春天到来之前。
- 绕一千回：形容时间的流逝，春天的到来尚需时日。
- 腊前醅：腊月前酿造的酒。
诗词背景:
作者介绍：
赵彦端，字德明，号净斋，宋代诗人，擅长词作，其作品多表现对自然的热爱与对生活的感悟。其词风格清丽脱俗，情感细腻。
创作背景：
此词创作于宋代，时代背景下，文人多有对自然与人生的思考，梅花象征着高洁的品格，作者通过梅花的生长与时光的流逝，表达了对春天的期待与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《阮郎归 其一》以梅花作为主要意象，展现了诗人对春天的期待和内心的情感。开头用“两株梅”设定了环境，梅花在冬天的寒冷中显得尤为坚韧，象征着一种顽强的生命力。诗中“春前日绕一千回”一句，生动地描绘了时间的流逝与春天的渴望，显示出诗人对春天的期待。
接下来的“冰可断，玉堪裁”则通过冰与玉的对比，表现出冬季的寒冷和清冷，进一步强化了梅花的孤独与坚韧。而“寒空无暖埃”则让人感受到一种无奈与寂寞，诗人在这种环境下，依然为所爱之人翻动酒坛，展现了深厚的情感。
整首词通过梅花的象征，描绘了生活中的冷暖交替，表达了对生活的热爱与对春天的期待，情感真挚而细腻，彰显了诗人在困境中对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 岁寒堂下两株梅 - 描绘了寒冷的冬日里，堂前有两株梅花，暗示了冬季的孤寂与梅花的坚韧。
- 商量先后开 - 梅花似乎在商量着何时开放，体现了梅花的灵动与生命的希望。
- 春前日绕一千回 - 形象地表达了等待春天的漫长过程。
- 花来春未来 - 期待与现实的矛盾，春天尚未到来，梅花却已酝酿花蕾。
- 冰可断，玉堪裁 - 借用冰与玉的坚硬，突显冬天的寒冷。
- 寒空无暖埃 - 形容冬季的冷清与寂寞。
- 为君翻动腊前醅 - 表达了为爱人准备美酒的深情。
- 酒醒香满怀 - 醉酒后的清醒，带来满怀的芬芳，寄托了对生活的热爱。
修辞手法：
- 对仗：如“冰可断，玉堪裁”，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：将梅花与主人公的情感紧密联系，增强了情感的表达。
- 拟人：梅花的“商量”使其具有生命，增加了诗的生动性。
主题思想：
整首诗通过对梅花的描绘，表达了对春天的渴望和对美好生活的期待，反映了在寒冷中对温暖的追求以及对爱情的坚定。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 冰与玉：象征冬季的寒冷与美丽的矛盾。
- 酒：象征生活的情趣与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的植物是什么？
- A. 桃花
- B. 梅花
- C. 樱花
- D. 兰花
-
诗人在诗中为谁翻动酒坛？
- A. 自己
- B. 爱人
- C. 朋友
- D. 家人
-
诗中“寒空无暖埃”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 安静
答案：
- B. 梅花
- B. 爱人
- B. 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《卜算子·咏梅》
诗词对比：
- 陆游《卜算子·咏梅》：强调梅花的孤傲与坚韧，情感同样深厚，但更偏向于抒发个人情怀，赵彦端则更注重春天的期待和生命的希望。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》