这段话出自宋代赵彦端《好事近》
朱户闭东风，春在小红纤雪。
门外未寒犹暖，怪有花堪折。
梨花菊蕊不相饶，娇黄带轻白。
莫厌醉歌相恼，是中原乡客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:58:43原文展示：
好事近
作者: 赵彦端 〔宋代〕
朱户闭东风，春在小红纤雪。
门外未寒犹暖，怪有花堪折。
梨花菊蕊不相饶，娇黄带轻白。
莫厌醉歌相恼，是中原乡客。
白话文翻译：
全诗翻译：
朱红色的门紧闭着，东风已去，春天在那小红花和细雪中悄然来临。
门外的天气虽然还带着寒意，但又略显温暖，怎么会有花可以摘呢？
梨花和菊花互不相让，娇嫩的黄色和轻盈的白色交相辉映。
不要厌烦醉酒的歌声，这正是我这位中原的乡客所喜欢的。
注释：
字词注释：
- 朱户：红色的门，象征着富贵吉祥。
- 闭：关闭，指门的状态。
- 东风：春风，一般指春天的到来。
- 春在小红纤雪：春天已经在小红花和细雪之间显现。
- 怪有花堪折：奇怪的是，寒冷中仍有花可以采摘。
- 梨花菊蕊：梨花和菊花，分别象征着清新和高雅。
- 娇黄带轻白：娇嫩的黄色和轻盈的白色，形容花的颜色。
- 莫厌醉歌相恼：不要厌烦醉酒后唱歌的吵闹。
- 中原乡客：来自中原的乡客，表明身份和情感归属。
典故解析：
诗中提到的“梨花”和“菊花”，在中国文化中常象征着纯洁和高雅。而“醉歌”则可以追溯到古代文人墨客饮酒作诗的传统，表现出一种洒脱与不羁的生活态度。
诗词背景：
作者介绍：
赵彦端，宋代诗人，生平事迹较少记载，但被认为在诗歌上有独特的见解和风格，善于描写自然景色和人文情怀。
创作背景：
该诗写作于春天，正值万物复苏之际，诗人在此时表达了春天的气息和对美好生活的向往，同时也流露出对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首《好事近》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的气息和诗人内心的情感。开头的“朱户闭东风”，给人一种静谧的感觉，表现出春天尚未完全开放的状态。接着“春在小红纤雪”，以细腻的笔触描绘了春天与冬天交替的情景，展示了春天的温暖和生命的复苏。
随后，诗人通过“门外未寒犹暖，怪有花堪折”表达了对春天的惊喜和欢愉。在这个季节里，尽管寒气尚存，却依然有花朵开放，显得生机勃勃。接下来的“梨花菊蕊不相饶”，通过形象的比喻，表现出花卉之间的争奇斗艳，展现了自然界的美丽与竞争。
最后一句“莫厌醉歌相恼，是中原乡客”，不仅体现了诗人对故乡的深厚情感，也表达了对生活的热爱与享受。这种洒脱的态度使整首诗充满了生命的活力和对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 朱户闭东风：红色的门关闭，东风已去，暗示着春天的来临。
- 春在小红纤雪：春天的气息在小红花和细雪中显现，表现出春天的温暖和生命复苏。
- 门外未寒犹暖：外面虽然还带着寒意，但温暖的气息已在。
- 怪有花堪折：在这样的天气中，竟然还有花可以摘，表现出春天的奇妙。
- 梨花菊蕊不相饶：梨花和菊花争相开放，互不相让。
- 娇黄带轻白：花色娇嫩，表现出春天的美丽。
- 莫厌醉歌相恼：劝人们不要对醉酒后的歌声感到厌烦。
- 是中原乡客：诗人自称为来自中原的乡客，表达对故乡的思念。
修辞手法：
- 比喻：将春天比喻为小红花和细雪，生动形象。
- 拟人：花朵之间的争斗，赋予了花以情感。
- 对仗：例如“娇黄带轻白”，表现出工整的音韵美。
主题思想：
整首诗表达了对春天的期待和对故乡的眷恋，同时展示了自然的美丽与生机，体现了诗人对生活的热爱与对美好事物的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 朱户：象征富贵和温暖的家。
- 春：生命的象征，代表希望和新的开始。
- 花：美的象征，代表生命的绽放与竞争。
- 醉歌：表现生活的欢愉与洒脱。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的花有哪些？
A. 桃花
B. 梨花
C. 菊花
D. 以上都是
答案：B和C -
填空题：诗中“朱户闭东风”中的“朱户”指的是_____。
答案：红色的门 -
判断题：诗人对春天的到来表示厌烦。
答案：错误
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，赵彦端的《好事近》更注重对春天自然景色的描写，而李白则更多地表达个人情感与孤独。两者在主题上都有对生活的热爱，但表现形式却有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》