这段话出自唐代孟迟《怀郑洎》
风兰舞幽香，雨叶堕寒滴。
美人来不来，前山看向夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:11:25诗词名称: 怀郑洎
作者: 孟迟 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
风兰舞幽香，雨叶堕寒滴。美人来不来，前山看向夕。
白话文翻译：
这首诗描绘了风中兰花轻舞散发幽香，细雨中树叶滴落着寒冷的水珠。心中思念的美人究竟是否会来到，眼望着前山，夕阳的余晖映照着我的思绪。
注释:
字词注释:
- 风兰：指在风中摇曳的兰花，象征着幽雅与清香。
- 舞：形容兰花在风中轻盈地摇摆。
- 幽香：清淡而幽远的香气。
- 雨叶：指被雨水打湿的树叶。
- 堕：落下，掉落。
- 寒滴：寒冷的水滴，形容天气的凉意。
- 美人：指心中所思念的女子。
- 前山：指眼前的山，代表着自然的景色。
- 夕：夕阳，暗示时间的流逝和思念的情绪。
典故解析: 本诗没有直接涉及明显的历史典故，但“美人”一词常常在古诗中用来指代心中所爱之人，表达了诗人对美好爱情的向往与期待。
诗词背景:
作者介绍: 孟迟是唐代的一位诗人，其作品多体现了细腻的情感与优雅的意境。他的诗风常常通过自然景物表达内心情感，与当时的社会风气相契合。
创作背景: 这首诗可能是在一个秋雨绵绵的时节写成，诗人因思念某位心上人而感到孤独，凭借对自然的描写来抒发内心的情感，表现出对爱情的期待与惆怅。
诗歌鉴赏：
《怀郑洎》通过细腻的自然描写来映射诗人内心的情感。诗的开头用“风兰舞幽香”展现出一种轻盈的美，兰花在风中舞动，香气飘散，仿佛在呼唤着某种美好的情感。接着“雨叶堕寒滴”则突然将气氛转为凉意，雨水打落的叶子象征着时光的流逝与孤独的感觉，传达出一种淡淡的哀愁。接下来的“美人来不来”则是诗人心中最直接的疑问，带着期待和不安的情绪，体现了对美好爱情的渴望。最后一句“前山看向夕”则是诗人望向远方，夕阳的余晖象征着时间的流逝，也增加了诗的感伤氛围。整首诗在自然景物的描写中渗透着深厚的情感，展现了唐诗独特的美感与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 风兰舞幽香：描绘兰花在微风中轻轻摇曳，散发出淡雅的香气，象征着优雅的美。
- 雨叶堕寒滴：细雨中树叶滴落，表现出秋冬的寒意，营造出一种凄凉的氛围。
- 美人来不来：表达了对心上人的思念与期待，情感真挚而直接。
- 前山看向夕：视线投向夕阳下的前山，暗示时间的流逝与对未来的期盼。
修辞手法:
- 比喻：将兰花的舞动比喻为优雅的情感。
- 拟人：兰花“舞”与雨水“堕”赋予自然以人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：全诗的结构对称，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗表达了对爱情的渴望与思念，结合自然景物的变化，展现了诗人内心的孤独与期待，体现出深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 风：象征自由与变化。
- 兰花：象征高洁、优雅的情感。
- 雨：象征忧伤与思念。
- 美人：象征心中所爱，代表着爱情的期盼。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“风兰舞幽香”意指什么？
- A. 兰花的香气
- B. 兰花的舞姿
- C. 兰花与风的关系
- D. 以上皆是
-
“美人来不来”表达了诗人怎样的情感？
- A. 愉悦
- B. 哀伤
- C. 思念与期待
- D. 无所谓
-
整首诗的主要意象是什么？
- A. 风与雨
- B. 兰花与美人
- C. 前山与夕阳
- D. 以上皆是
答案:
- D
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比:
- 孟迟的《怀郑洎》与李白的《静夜思》都表达了对亲人或爱人的思念，但孟迟更注重自然景物的描绘，而李白则通过月光直接表达思乡情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》
展开阅读全文 ∨