勾践岂能容范蠡，是什么意思

由来恶舌驷难追，自古无媒谤所归。

勾践岂能容范蠡，

李斯何暇救韩非。

巨拳岂为鸡挥肋，强弩那因鼠发机。

惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依。

原文展示

《寄浙右旧幕僚》
作者: 孟迟 〔唐代〕

由来恶舌驷难追，自古无媒谤所归。
勾践岂能容范蠡，李斯何暇救韩非。
巨拳岂为鸡挥肋，强弩那因鼠发机。
惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依。

白话文翻译

这首诗的意思是：恶言相向，仿佛很难追赶，古往今来没有媒介可以归责于谤言。勾践怎么可能容忍范蠡，李斯又怎么有闲暇去拯救韩非。巨大的拳头怎会为了鸡而挥动，强弩又怎么能因为老鼠而发射。对此我感到惭愧，旧日的朋友如同鲍叔，我的心依然在江边的柳树下，感慨不已。

注释

• 恶舌：指说话尖酸刻薄的人。
• 驷难追：形容追赶起来非常困难。
• 勾践：春秋时期的越王，曾忍辱负重。
• 范蠡：勾践的谋士，帮助他复国。
• 李斯：秦朝的丞相，著名的政治家。
• 韩非：战国时期的法家代表人物，李斯的同代人。
• 巨拳：形容力量巨大。
• 强弩：比喻强大的武器。
• 鲍叔：指鲍叔牙，春秋时期的贤良者，与勾践的友谊深厚。
• 江柳：指江边的柳树，象征思乡与怀念。

诗词背景

作者介绍：孟迟是唐代的一位诗人，虽不如李白、杜甫等人名声显赫，但其作品多表现出对世事的敏感与思考，风格独特。

创作背景：此诗写于孟迟身处浙江的时期，寄托了对旧友的思念以及对世事的感慨，反映出他对政治局势的关注与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以犀利的语言和深刻的思考，展现了作者对社会和历史的反思。诗中提到的历史人物，如勾践与范蠡，李斯与韩非，都是在历史上面临困境的智者与英雄，他们的命运交织在一起，反映了忠诚与背叛、成功与失败的复杂关系。诗人通过对比，强调了在庸俗与狭隘的环境中，真正有才华和见识的人往往得不到应有的认同与支持。

诗的后半部分则流露出一种对故友的惭愧和思念，尤其是“惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依”一句，展现出诗人对友谊的珍视与怀念。江柳的意象，不仅仅是自然景观的描摹，更深层地表达了诗人内心的孤独与惆怅。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “由来恶舌驷难追”：恶言相向的攻击，往往难以追赶其源头。
  • “自古无媒谤所归”：从古至今，没有媒介可以将谣言归责于他人。
  • “勾践岂能容范蠡”：勾践在复国的过程中，容忍范蠡的存在。
  • “李斯何暇救韩非”：李斯忙于政务，无法顾及韩非的命运。
  • “巨拳岂为鸡挥肋”：强大的力量不应为微小之事而出动。
  • “强弩那因鼠发机”：强弩也不应因小鼠而发射。
  • “惭愧故人同鲍叔”：内心感到惭愧，旧友如同鲍叔般的存在。
  • “此心江柳尚依依”：我的心情如江边的柳树般依依不舍。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了比喻、对比等修辞手法，通过对比古人与今人的命运，增强了作品的深度与情感。

• 主题思想：

  • 该诗表达了对历史的不满和对友谊的珍视，反映出人际关系的复杂与政治环境的无奈。

意象分析

• 江柳：象征着思念与怀旧，代表了离别后的孤独感。
• 巨拳与强弩：象征着力量与意志，反映出诗人对无谓争斗的反思。

互动学习

诗词测试：

1. “由来恶舌驷难追”中“恶舌”指代什么？
   A. 赞美之词
   B. 尖酸刻薄的话
   C. 诗歌

2. 诗中提到的“鲍叔”是指谁？
   A. 诗人的朋友
   B. 传说中的人物
   C. 古代的政治家

3. 诗的主题是什么？
   A. 友谊与思念
   B. 爱情与悲伤
   C. 争斗与成功

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《滕王阁序》 王勃

诗词对比：

• 对比孟迟的《寄浙右旧幕僚》和王勃的《滕王阁序》，两者都表达了对友谊的珍视和对人生的感慨，但孟迟更侧重于历史的反思，而王勃则突出了人生的无常与壮丽。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》