这段话出自元代刘秉忠《秋日途中》
半纸功名满地愁，都教白了少年头。
早应未拜曹参相，终不当封李广侯。
曲水乱山红树晚，西风残照白云秋。
归鸦一片投林去，自笑劳生未解休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:09:35秋日途中
原文展示
半纸功名满地愁，都教白了少年头。
早应未拜曹参相，终不当封李广侯。
曲水乱山红树晚，西风残照白云秋。
归鸦一片投林去，自笑劳生未解休。
白话文翻译
这首诗表达了对功名与成就的失落感，满纸的功名却换来了满地的愁苦，连年轻的头发都因之变白。早该不去效仿曹参做相国，最终也不应当像李广那样被封侯。曲水流淌，山间红树在傍晚时分显得格外美丽，西风吹来，残照映照着秋天的白云。归来的乌鸦一片片飞回林中，我不禁自嘲，忙碌的生活让我始终无法得到安宁。
注释
- 半纸功名：指的是微薄的功名和成就。
- 曹参：西汉时期的名将，后成为丞相，代表高官。
- 李广：汉代著名的将领，虽有功劳却未得封侯，象征虽有才华却不得志。
- 曲水：指山间的曲折水流。
- 残照：指夕阳的余晖。
- 归鸦：指归来的乌鸦，象征归属与安宁。
诗词背景
作者介绍
刘秉忠，元代诗人，字子明，号白云，出身于一个士族家庭。其诗风多表现对人生的感悟，常以自然景致寄托个人情感，具有较强的个性和深邃的思想。
创作背景
《秋日途中》创作于元代，时代背景下士人多遭受政治失意，诗人通过描绘秋日的景色，表达了对人生和功名的思考，流露出一种无奈与自嘲的情感。
诗歌鉴赏
《秋日途中》是一首充满哲理的诗，通过描绘秋天的自然景象，反映了诗人对人生的深刻思考。诗开篇以“半纸功名满地愁”引入，直接表明了作者对功名的无奈与失落。虽然年少时怀揣着对成就的渴望，但随着时间的流逝，这种渴望却渐渐化作了愁苦，似乎无论怎样努力，最终得到的也不过是满地的惆怅。
接下来的“早应未拜曹参相，终不当封李广侯”进一步深化了这一主题，曹参与李广的对比不仅体现了个人际遇的不同，也折射出社会对人才的冷漠与无情。诗人在对比中流露出对历史的叹息，仿佛在自问：自己是否也成为了历史的旁观者？
后两句“曲水乱山红树晚，西风残照白云秋”则转向自然的描绘，曲水流淌、红树晚霞，在一派静谧的秋日景象中，诗人内心的烦恼似乎得到了些许释放。然而，归鸦一片投林去，自嘲“劳生未解休”，又将内心的忧愁重新抛回眼前。诗人似乎在告诫自己，人活在世上，虽有无尽的奔波与劳碌，却始终无法得到真正的安宁。
诗词解析
逐句解析
- 半纸功名满地愁：意指获得的功名有限，反而带来了更多的忧愁。
- 都教白了少年头：形容因愁苦而使年轻的头发变白，强调时间的流逝与心境的变化。
- 早应未拜曹参相：反思自己早年对官位的追求，曹参是权力的象征。
- 终不当封李广侯：李广虽然有才，最后却未能获得封侯，表明了命运的不公。
- 曲水乱山红树晚：描绘秋天的自然美景，营造出一种宁静的氛围。
- 西风残照白云秋：西风与残照使人感受到时光的流逝与季节的更替。
- 归鸦一片投林去：乌鸦归林，象征归属与安息。
- 自笑劳生未解休：自嘲于忙碌的生活中无法找到真正的休息和内心的安宁。
修辞手法
- 比喻：用“半纸功名”比喻微不足道的成就。
- 对仗：如“曲水乱山”和“西风残照”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象与人的情感相结合，营造出共鸣。
主题思想
全诗表达了对人生的深刻思考与对功名的反思，揭示了人在追求名利过程中所遭遇的失落与无奈，最终回归自然的宁静与安详。
意象分析
意象词汇
- 功名：象征社会地位与成就。
- 少年：象征希望与理想的追求。
- 秋日：象征生命的成熟与凋零。
- 乌鸦：象征归属与安宁的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“半纸功名”是指什么？
- A. 微薄的成就
- B. 丰厚的荣誉
- C. 名利双收
- D. 书信
-
诗人用“李广”来比喻什么？
- A. 失去的爱
- B. 不被重视的才能
- C. 对功名的追求
- D. 自然的美丽
-
归鸦的意象在诗中象征什么？
- A. 忧伤
- B. 归属与安宁
- C. 忍耐
- D. 奔波
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 李白与刘秉忠的对比：李白的诗歌多表现豪情与奔放，而刘秉忠则更侧重于内心的沉思与感慨，体现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》