这段话出自唐代施肩吾《冬日观早朝》
紫烟捧日炉香动，万马千车踏新冻。
绣衣年少朝欲归，美人犹在青楼梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:02:36原文展示
冬日观早朝
施肩吾 〔唐代〕
紫烟捧日炉香动，
万马千车踏新冻。
绣衣年少朝欲归，
美人犹在青楼梦。
白话文翻译
这首诗描绘了一个冬日早晨的场景：紫色的烟雾中，太阳升起，炉子的香烟袅袅而动；成群的马车在新结的冰面上奔跑。年轻的绣衣人想要早早回家，但心中依然挂念着那远处青楼中的美人，仿佛她仍在梦中。
注释
字词注释
- 紫烟：指紫色的烟雾，象征晨曦中的美丽景象。
- 捧日：形容烟雾缭绕，像是托起太阳。
- 炉香：指香炉中燃烧的香，象征着清雅的气氛。
- 万马千车：形容交通繁忙，众多马车行驶。
- 新冻：刚结的冰面，强调冬季的寒冷。
- 绣衣：指华丽的服装，象征年轻人的朝气与身份。
- 青楼梦：暗指对美人的思念及追求，青楼常为风月之地。
典故解析
“青楼”在古代多指妓院或歌舞场所，常与美人相关联。诗中提到的“美人犹在青楼梦”，表现了一种对美好事物的渴望与怀念，反映了人们内心的情感挣扎。
诗词背景
作者介绍
施肩吾（生卒年不详），字子云，号肩吾。唐代诗人，以其诗歌的清新自然和情感细腻著称，尤其擅长描写日常生活中的美好瞬间。
创作背景
这首诗写于唐代，正值盛世之时。诗人在冬日早晨的写景中，融入了个人的情感与对生活的思考，体现了当时人们对美好生活的向往，同时也反映了对爱情的执着。
诗歌鉴赏
《冬日观早朝》通过细腻的描写，展现了冬日早晨的美丽与生机。首句“紫烟捧日炉香动”用色彩鲜明的意象描绘了一个宁静而温暖的早晨，给人一种清新脱俗的感觉。其次“万马千车踏新冻”，则将宏大的场景与细腻的氛围结合，表现出冬季交通的繁忙与寒冷的对比，暗示着生活的多样与复杂。
而在后两句中，诗人转向了个人情感的表达，年轻人身着绣衣，想要早早归家，却又被青楼中的美人所牵挂。这里的对比展现了人们对理想生活的追求与现实生活中情感的无奈，流露出一种淡淡的惆怅与思念。
整首诗既有自然景色的描绘，又有内心情感的流露，体现了诗人对生活的深刻思考与对美好事物的向往，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 紫烟捧日炉香动：描绘了清晨的美丽景象，紫烟缭绕，托起新日，香气四溢，令人感到宁静与温暖。
- 万马千车踏新冻：描绘了早晨的繁忙，万马奔腾，千车行驶，表现出冬日的生机与活力。
- 绣衣年少朝欲归：表现年轻人渴望归家的心情，绣衣象征着身份与年轻的气息。
- 美人犹在青楼梦：表达对美人的思念，梦境中仍旧萦绕，显示出对爱情的执着与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“紫烟捧日”将烟雾比作托起太阳的手，形象生动。
- 对仗：如“万马千车”与“绣衣年少”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“炉香动”使得静态的香炉仿佛有了生命，增强了情感的表现力。
主题思想
全诗通过描述冬日的早晨，表现了自然与生活的交融，以及个人情感的复杂性，体现了对美好生活的追求与对爱情的向往，展现出一种淡淡的忧伤与思念。
意象分析
意象词汇
- 紫烟：象征晨曦中的美好与宁静。
- 新冻：代表寒冷的季节与生活的艰辛。
- 绣衣：象征年轻与朝气。
- 青楼：代表爱情与欲望的追求。
这些意象不仅构建了诗的视觉效果，也蕴含了深厚的文化内涵，体现了人们对美好生活与感情的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“万马千车”主要描述了什么？
- A. 自然景观
- B. 交通繁忙
- C. 季节变化
-
“美人犹在青楼梦”中“青楼”象征着什么？
- A. 诗人住的地方
- B. 对美好事物的渴望
- C. 不可得的爱情
-
诗歌中使用了哪种修辞手法？
- A. 夸张
- B. 比喻
- C. 排比
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
施肩吾的《冬日观早朝》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景观，但施肩吾更强调人对自然与情感的交融，而王维则更注重自然本身的宁静与超脱。两者在风格上各有千秋，反映了不同的艺术取向。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗歌研究》