这段话出自唐代施肩吾《玩新桃花》
几叹红桃开未得，忽惊造化新装饰。
一种同沾荣盛时，偏荷清光借颜色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:18:52原文展示：
几叹红桃开未得，忽惊造化新装饰。一种同沾荣盛时，偏荷清光借颜色。
白话文翻译：
我不禁叹息红桃花还未开放，突然惊讶于大自然的巧妙装饰。在这个繁荣的时节，唯有清雅的光彩借着花儿的颜色而显得格外迷人。
注释：
字词注释：
- 几叹：几次叹息，表示感慨。
- 红桃：红色的桃花。
- 开未得：开花尚未成功。
- 忽惊：突然惊讶。
- 造化：自然的创造力。
- 新装饰：新的装饰，指春天的景象。
- 同沾：共同沾染，表示与之相连。
- 荣盛时：繁荣兴盛的时节。
- 偏荷：特别承载。
- 清光：清雅的光彩。
- 借颜色：依靠花朵的颜色。
典故解析：
诗中提到的桃花常常象征着春天和生命的复苏，古代文人常用桃花来表达对美好事物的向往和赞美。同时，“造化”一词在古诗中常用于表示自然的造物能力，暗示诗人对自然之美的赞叹。
诗词背景：
作者介绍：
施肩吾，唐代诗人，生于公元8世纪，因其诗风清新、语言简练而见称于世。他在文学上追求自然与人的和谐，常在诗中表达对自然美的赞美与感慨。
创作背景：
该诗作于春天，正值桃花盛开的季节。诗人面临着自然的变化，感受到生命的蓬勃和春天的美好，因而创作了这首诗，以表达他对春天和桃花的热爱。
诗歌鉴赏：
《玩新桃花》通过对桃花的描绘，展现了春天的生机与美丽。诗人首先以“几叹”开头，给人一种淡淡的惆怅，似乎在感叹时间的流逝和桃花的迟迟未开。这种叹息不仅仅是对自然的感慨，也是对生活的思考与感悟。接着，诗人用“忽惊”来转折，表现了对大自然造化能力的惊叹，似乎在一瞬间，春天的到来让人感受到了生命的力量。
“同沾荣盛时，偏荷清光借颜色”一句则体现了诗人与自然之间的密切关系。在这个繁荣的时节，清雅的光彩通过桃花的颜色显得更加迷人，诗人通过这种描绘表达了对自然美的赞美与向往。整首诗在简练的语言中渗透着深刻的情感，体现了诗人对生活的热爱与对自然的敬仰。
诗词解析：
逐句解析：
- 几叹红桃开未得：诗人多次叹息，表达对桃花未开的期待与失落。
- 忽惊造化新装饰：突然间被自然的美景所惊讶，强调大自然的巧妙。
- 一种同沾荣盛时：与春天的繁荣景象相联系，暗示生命的活力。
- 偏荷清光借颜色：清雅的光彩通过桃花的色彩而显露，表现出自然的美丽与和谐。
修辞手法：
- 比喻：将桃花比喻为春天的象征，暗示生命的复苏。
- 拟人：通过“造化”赋予自然以生命和智慧，增强了诗的情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天和桃花的热爱，反映了对自然美的赞美与感慨。通过对桃花的细腻描绘，诗人传达出生命的希望与繁荣的美好情感。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天和生命的复苏，代表美好与希望。
- 清光：象征自然的纯净与美丽，传达出一种高洁的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗句“几叹红桃开未得”表达了诗人怎样的情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 惊讶
- D. 愤怒
-
诗中“忽惊造化新装饰”中的“造化”指的是什么？
- A. 人工的装饰
- B. 自然的创造力
- C. 诗人的想象
- D. 生命的意义
答案：
- A, B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
施肩吾的《玩新桃花》与杜甫的《春望》在主题上都表达了对春天的赞美，但施肩吾更强调自然的美，而杜甫则夹杂了对国家兴亡的感慨，两者在风格和情感的表达上各有特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《施肩吾研究》