这段话出自宋代韩元吉《次韵陈子象谢新火诗》
曲水流觞迹易陈，水边那复御厨珍。
茶烟永日看轻颺，槐火今年又一新。
邻舍未应烦束缊，官庖犹幸有舆薪。
须公更试长檠夜，賸照歌台拂镜尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:15:36诗词名称: 次韵陈子象谢新火诗
作者: 韩元吉 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
曲水流觞迹易陈，水边那复御厨珍。
茶烟永日看轻颺，槐火今年又一新。
邻舍未应烦束缊，官庖犹幸有舆薪。
须公更试长檠夜，賸照歌台拂镜尘。
白话文翻译：
曲水流觞的痕迹已经淡去，水边再也没有御厨的美味。
茶烟轻轻飘扬，仿佛在悠长的日子里轻松地升起，今年的槐火又是新的。
邻居们应该不必为束缚而烦恼，官府的厨房仍然幸运地有着舆薪。
希望公子再试试长檠的夜晚，剩下的光照在歌台上，拂去镜子的尘埃。
注释:
- 曲水流觞：古代文人雅士的饮酒方式，水流之处，杯子随水漂流，寓意文人情趣。
- 御厨：宫廷厨师，代表精致美食。
- 槐火：指用槐木烧火，槐木燃烧时烟雾缭绕，带有一种温暖的氛围。
- 束缊：指束缚、约束，表示生活的烦恼。
- 舆薪：舆指车，薪指柴火，用于烹饪。
- 长檠：长的篝火，意指夜晚的欢聚。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以诗歌清新脱俗而著称。他的作品多描写自然景色及人情风貌，风格上有着浓厚的文人气息。
创作背景：这首诗是应陈子象之邀，借新火之际，表达对生活的感悟。时代背景下，文人朋友聚会，借酒抒怀，表达对友情与生活的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以清雅的笔触描绘了文人雅集的场景，表达了对生活中细微之美的感知与赞美。开篇提到的“曲水流觞”，不仅是诗人对往昔雅集的追忆，更暗含了人事的变迁与流逝。接着，描绘水边的景致和茶烟的袅袅，传达出一种悠然自得的生活态度。诗中提到的“槐火”则象征着温暖与团聚，营造出一种亲切的氛围，表现出诗人对朋友与生活的热爱。
在末尾，诗人希望“公”再试长檠夜，寓意与朋友共度美好时光，而“拂镜尘”则象征着清新与洗净，暗示希望在繁忙生活中能有一丝宁静和清澈。整首诗意境清新，情感真挚，展现出文人对岁月流转与友情珍重的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 曲水流觞迹易陈：曲水流觞的场景已经不再，时间的流逝让往昔的美好渐渐模糊。
- 水边那复御厨珍：水边再也没有宫廷的美味，暗示生活的简单与质朴。
- 茶烟永日看轻颺：茶烟在日光中轻轻飘扬，代表悠闲的生活状态。
- 槐火今年又一新：今年的槐木火焰焕然一新，象征着新的开始与团聚。
- 邻舍未应烦束缊：邻居不必被生活的束缚所困扰，传达出一种轻松的氛围。
- 官庖犹幸有舆薪：官府的厨房中仍然有柴火，表示生活的保障与安宁。
- 须公更试长檠夜：希望与朋友共度良宵，享受生活。
- 賸照歌台拂镜尘：余光照在歌台之上，拂去尘埃，象征着清新与美好。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比过去的“曲水流觞”和现在的“御厨珍”，突出时间的变化与人事的无常。
- 意象：水、茶、火等意象交织，传达出温暖、宁静的生活意境。
主题思想：整首诗表达人们对友情的珍视和对生活的享受，反映出文人们在繁忙生活中对美好时光的向往和追求。
意象分析:
- 水：象征流动与变化，暗示人生的无常。
- 茶烟：代表宁静与悠闲。
- 槐火：象征温暖的团聚时光。
- 镜尘：象征生活中的瑕疵与需要清理的烦恼。
互动学习:
诗词测试：
-
曲水流觞的场景寓意什么？ A. 生活的丰富
B. 时间的流逝
C. 友情的深厚 -
“槐火”在诗中象征什么？ A. 新的开始
B. 生活的繁忙
C. 诗人的孤独 -
诗中的“邻舍未应烦束缊”表达了什么情感？ A. 生活的忧虑
B. 轻松愉快的心情
C. 对友谊的怀念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描写友情与生活的诗作。
- 李白《静夜思》：反映了思乡与对生活的感慨。
诗词对比：
- 韩元吉的“次韵陈子象谢新火诗”与王维的“山居秋暝”，两者都展现了对自然与生活的热爱，但韩元吉更侧重于人际关系的温暖，而王维则更注重自然的宁静之美。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》