这段话出自唐代李洞《闻杜鹃》
万古潇湘波上云，化为流血杜鹃身。
长疑啄破青山色，
只恐啼穿白日轮。
花落玄宗回蜀道，雨收工部宿江津。
声声犹得到君耳，不见千秋一甑尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:23:27原文展示:
万古潇湘波上云，化为流血杜鹃身。
长疑啄破青山色，只恐啼穿白日轮。
花落玄宗回蜀道，雨收工部宿江津。
声声犹得到君耳，不见千秋一甑尘。
白话文翻译：
这首诗描写的是长久以来，潇湘江上的云彩，竟化作流血的杜鹃鸟。诗人长久疑虑，杜鹃的啄声会撕破青山的颜色，唯恐它的啼鸣穿透白昼的轮回。花瓣飘落，玄宗王朝的帝王回到了蜀道，雨水也收起了，工部的旅客宿于江津。声声杜鹃的啼鸣仍然能传入君主的耳中，却看不到千年如一甑的尘埃。
注释:
- 万古：指漫长的岁月。
- 潇湘：指潇水和湘水，古代诗词中常用来指代南方的水乡。
- 杜鹃：一种鸟，因其啼声悲鸣而著称，常用以象征思念和哀愁。
- 青山色：指山的颜色与景色。
- 白日轮：指太阳。
- 玄宗：指唐玄宗李隆基，唐朝的皇帝。
- 工部：指唐代的一个官职，管理工匠和工程事务。
- 江津：江边的渡口。
典故解析:
- 杜鹃在中国古代文学中，常与离别、哀愁等情感相连。诗中提及杜鹃，可能在暗指诗人对故乡的思念。
- 玄宗回蜀道：指历史上唐玄宗李隆基因安史之乱而逃回蜀地，象征着历史的兴衰与无常。
诗词背景:
作者介绍：
李洞是唐代的诗人，作品多描写自然景观及个人情感，风格细腻清新。生于动荡时期，经历了社会变革，作品中常透出对历史的思考与感慨。
创作背景：
这首诗可能是在李洞感受到社会动荡和个人失落时写成。杜鹃的啼声象征着对过往的追忆与对未来的忧虑，反映出诗人对历史沧桑的感悟。
诗歌鉴赏：
《闻杜鹃》是一首通过自然景象表达复杂情感的诗。诗的开头以“万古潇湘波上云”引入，营造出一种悠远的历史感，随之转入对杜鹃的描写，鸟鸣与流血的意象结合，突显了生命的悲哀与无常。杜鹃的啼鸣穿透青山与白昼，既是对自然的描绘，也隐喻着人类命运的影响。随着“花落玄宗回蜀道”，诗人将个人情感与历史事件结合，反映出对过去辉煌与现状失落的感慨。最后两句“声声犹得到君耳，不见千秋一甑尘”，则是对时光流逝的沉重思考，虽有声响，却无法改变历史的沉淀。整首诗在意象丰富、情感深邃的同时，也展现了李洞对历史和个人命运的深刻反思，体现了唐代诗人对自然与人生的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 万古潇湘波上云：描绘了潇湘江的美丽与悠久，云彩在水面上漂浮，暗含时间的流逝。
- 化为流血杜鹃身：转而将云彩化作杜鹃，意象突兀，流血则暗示着悲伤与痛苦。
- 长疑啄破青山色：表明诗人对杜鹃鸣叫的担忧，担心这种哀鸣会破坏青山的宁静。
- 只恐啼穿白日轮：进一步强调杜鹃的啼鸣可能影响到白昼的和谐，喻示着哀愁无处不在。
- 花落玄宗回蜀道：提及历史人物，借以反映过去的荣耀与现实的衰落。
- 雨收工部宿江津：描绘了雨后宁静的江边，体现了生活的简单与宁静。
- 声声犹得到君耳：虽然历史已久，杜鹃的鸣声依然能传入君主耳中，历史的回响依旧。
- 不见千秋一甑尘：象征着历史的沧桑与个人命运的无常，千秋的尘埃难以消除。
修辞手法：
- 比喻：将云彩比作杜鹃，表达了自然与情感的交融。
- 拟人：杜鹃的啼鸣被赋予了情感，表现出诗人对自然的深切感受。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“花落”与“雨收”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过杜鹃的形象，表达了诗人对历史的思索与对生命无常的感慨，体现了在自然与历史交织中人类情感的复杂与深邃。
意象分析:
意象词汇：
- 杜鹃：象征思念与哀愁。
- 青山：象征自然的永恒与宁静。
- 白日轮：象征时间的流逝与生命的轮回。
- 花落：暗示美好的事物终将消逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“杜鹃”象征什么？ a) 欢乐
b) 思念与哀愁
c) 自然的美 -
“万古潇湘波上云”中的“万古”指的是： a) 短暂的时间
b) 漫长的岁月
c) 未来的希望 -
诗人对“白日轮”的描绘意在表达： a) 对时间的珍惜
b) 对生命的无奈
c) 对自然的向往
答案：
- b) 思念与哀愁
- b) 漫长的岁月
- b) 对生命的无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
李洞的《闻杜鹃》与杜甫的《春望》同样探讨了历史与个人情感的交融。李洞通过杜鹃鸟的意象表现哀愁，而杜甫则通过春天的景象反映国家动荡与个人无奈。两首诗在情感上都渗透了对历史的思考，但表达方式与意象选择各有不同，展现了不同诗人的独特风格与情感深度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏入门》