这段话出自唐代李洞《绣岭宫词》
春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。
绣岭宫前鹤发翁，犹唱开元太平曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:02:44原文展示:
绣岭宫词
作者: 李洞 〔唐代〕
春日迟迟春草绿，
野棠开尽飘香玉。
绣岭宫前鹤发翁，
犹唱开元太平曲。
白话文翻译：
春天的日子缓缓流逝，春草逐渐变绿，
野棠花已经开尽，芬芳如玉飘散在空中。
绣岭宫前有位白发老翁，
他仍在唱着开元时期的太平歌曲。
注释:
- 迟迟：形容时间缓慢，春天来得慢。
- 春草绿：春天的草木生长茂盛，颜色变绿。
- 野棠：一种花卉，开花时散发香气。
- 飘香玉：比喻花香如玉般芬芳。
- 绣岭宫：指的是一处宫殿，可能与唐代宫廷文化有关。
- 鹤发翁：白发的老人，象征着年长和智慧。
- 开元太平曲：指的是开元年间的和谐与繁荣，表现了对和平时代的向往。
诗词背景:
作者介绍：
李洞，唐代诗人，生平资料较少，主要以其诗词作品知名。他的诗风清新自然，常以描写春夏秋冬的景象为题材，寄托个人情感与社会理想。
创作背景：
《绣岭宫词》创作于春季，正值万物复苏之际，诗人以春的景象引入，表达对往日太平盛世的怀念，寄托了对和谐社会的向往。
诗歌鉴赏：
《绣岭宫词》通过生动的春日景象描写，展现了唐代繁荣的社会风貌。首句“春日迟迟春草绿”，以“迟迟”二字营造出一种缓慢而温暖的春日氛围，仿佛在说春的到来是如此温柔而细腻。接着“野棠开尽飘香玉”描绘了春天的花香四溢，表达了自然界的美丽与生命的蓬勃。
第三句中的“绣岭宫前鹤发翁”则将视角转向一位白发老者，象征着智慧与经验。老者的存在使得整个画面充满了人情味，他的歌声仿佛在诉说着过去的辉煌与美好。最后一句“犹唱开元太平曲”更是点明了主题，表达了对开元年间盛世的怀念与对和平生活的向往。
整首诗情景交融，以春天的美好与老者的歌声为载体，传达了对美好生活和安定社会的热切期盼，表现了作者对时代的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 春日迟迟春草绿：描绘春天的时光缓慢而温暖，草木逐渐变绿，传达出春天的生机与美好。
- 野棠开尽飘香玉：野棠花已开尽，香气四溢，营造出春日的芬芳，象征着美好的自然景象。
- 绣岭宫前鹤发翁：在绣岭宫前，有位白发老者，象征着智慧与历史，增加了诗的情感深度。
- 犹唱开元太平曲：老者仍在唱着开元时期的太平歌曲，表达对往昔繁荣盛世的怀念和对未来和平的期待。
修辞手法：
- 拟人：通过“春日迟迟”的描写，使春天似乎有了生命，缓缓而至。
- 比喻：用“飘香玉”比喻花香的芬芳，增强了诗的感性表达。
- 对仗：整首诗结构工整，增添了韵律美。
主题思想：
诗歌表现了对春天美景的赞美，以及对往昔太平盛世的怀念，表达了对和谐社会的向往，蕴含了深厚的人文情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 春草：象征着生机与希望，代表着自然的复苏。
- 野棠：象征着自然之美与芬芳，传达出春天的活力。
- 鹤发翁：象征着智慧、年长与历史的积淀。
- 开元：代表盛世与繁荣，传达出对和平时代的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的花是哪个？
A. 玫瑰
B. 野棠
C. 菊花
答案：B -
“鹤发翁”在诗中象征什么？
A. 年轻
B. 智慧与经验
C. 美丽
答案：B -
诗中提到的太平曲是哪个时期的？
A. 隋代
B. 唐代开元时期
C. 宋代
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，抒发人生感悟。
- 杜甫《春望》：表达对国家命运的关怀与春天的美好。
诗词对比：
李洞与杜甫在春天的描绘上有所不同，李洞更注重自然的美与和谐，而杜甫则更多地关注社会现实与国家的兴衰，表现出不同的情感基调和主题。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》