这段话出自元代宋本《大都杂诗四首 其三》
卢沟晓月堕苍烟，十二门开日色鲜。
海上神仙非弱水，人间平地有钧天。
宝幢珠珞瞿昙寺，豪竹哀丝玳瑁筵。
春雨如膏三万里，尽将嵩呼祝尧年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:47:11原文展示
卢沟晓月堕苍烟，
十二门开日色鲜。
海上神仙非弱水，
人间平地有钧天。
宝幢珠珞瞿昙寺，
豪竹哀丝玳瑁筵。
春雨如膏三万里，
尽将嵩呼祝尧年。
白话文翻译
在卢沟的清晨，月光透过苍青的烟雾，
十二道城门在阳光明媚的照耀下敞开。
海上的神仙并非弱水中的幻影，
人间的平地也有气象如天的壮阔。
宝幢和珠珞装饰着瞿昙寺，
豪华的竹席上则弥漫着丝竹的哀婉。
春雨如甘霖洒下三万里，
愿借嵩山的呼声祝福尧年。
注释
字词注释：
- 卢沟：指卢沟桥，位于北京，是著名的历史遗址。
- 苍烟：指青烟，形容清晨的烟雾。
- 钧天：指天的权威，形容气象的广阔。
- 瞿昙寺：即释迦牟尼出生地，佛教圣地。
- 玳瑁筵：指用玳瑁做的席子，形容奢华。
- 嵩：指嵩山，五岳之一，用以象征高峻的山。
典故解析：
- 尧年：尧是古代贤明的帝王，象征着太平盛世，诗中提及祝愿国家昌盛。
诗词背景
作者介绍：
作者为元代诗人，生活在宋末元初，经历了朝代变迁和社会动荡。其诗风格多样，既有对自然的描绘，也有对社会现象的关注。
创作背景：
这首诗创作于元代，社会动荡，诗人通过描绘自然景色和人文景观，表达对美好生活的向往和对国家未来的祝福。
诗歌鉴赏
这首诗以卢沟晓月为开端，描绘了清晨的宁静与美丽，给人一种清新脱俗的感觉。诗人通过“苍烟”、“日色鲜”等景象，展现了自然的生机与活力，折射出对生活的热爱。随后的“海上神仙非弱水”一联，思路由自然转向人间，强调了人间也有非凡的景象和气度，传达出对人生的期待和信心。接着的“宝幢珠珞瞿昙寺”则引入宗教文化的元素，体现了诗人对精神世界的追求。最后，春雨如膏，象征着丰收与希望，诗人以“嵩呼祝尧年”作结，表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。整首诗在意象上层次分明，情感真挚，构建了一个理想化的生活愿景。
诗词解析
逐句解析：
- 卢沟晓月堕苍烟：描绘清晨的月光在烟雾中落下，营造出一种宁静的氛围。
- 十二门开日色鲜：城门打开，阳光透入，象征着新生与希望。
- 海上神仙非弱水：强调人间的伟大和神秘，打破弱水的局限。
- 人间平地有钧天：平地也能实现宏伟的理想，表达人对未来的期待。
- 宝幢珠珞瞿昙寺：宗教文化的象征，体现了对信仰的重视。
- 豪竹哀丝玳瑁筵：描绘奢华的生活场景，体现人们对美好生活的追求。
- 春雨如膏三万里：比喻春雨滋润大地，象征希望与丰收。
- 尽将嵩呼祝尧年：以嵩山为借喻，表达对国家繁荣和太平盛世的期盼。
修辞手法：
- 比喻：如“春雨如膏”，用“如膏”来形容春雨的滋润。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“晓月”、“神仙”、“春雨”等意象，富有层次感，传达出深厚的情感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然与人文景观，表达了对美好生活的向往与对国家未来的祝愿，传达出一种积极向上的精神面貌。
意象分析
意象词汇：
- 晓月：象征宁静与开始。
- 苍烟：代表自然的神秘与变化。
- 钧天：象征理想与伟大。
- 珠珞：代表奢华与美好。
- 春雨：象征生命与希望。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“卢沟晓月”描绘的时间是？ A. 黄昏
B. 清晨
C. 正午
D. 深夜 -
判断题：诗中提到的“尧年”象征着国家的动荡。（对/错）
-
填空题：诗中提到的“春雨如膏”是用来形容__。
答案
- B. 清晨
- 错
- 丰收与希望
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较元代诗人与唐代诗人对自然的描绘方式。元代诗人往往更注重社会背景的融入，而唐代诗人则更倾向于个人情感的表达。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词大观》
- 《中国古代文学史》