陶潜迷路已良远，张翰思归那待秋。是什么意思

四岁冷官桑濮地，三年羸马帝王州。

陶潜迷路已良远，张翰思归那待秋。

病鹤欲飞还踯躅，孤云欲去更迟留。

盍簪共结鸡豚社，一笑相从万事休。

原文展示

若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东
四岁冷官桑濮地，三年羸马帝王州。
陶潜迷路已良远，张翰思归那待秋。
病鹤欲飞还踯躅，孤云欲去更迟留。
盍簪共结鸡豚社，一笑相从万事休。

白话文翻译

如果我的拙劣的弟弟说汝州可以居住，我已经计划好在那儿安家。
四岁时我在冷冷的桑濮地做官，三年间我在帝王的州城里游荡。
陶渊明迷了路，已经走得很远；张翰思念故乡，何时才能等到秋天？
病鹤想要飞却还在徘徊，孤云想要离去却又迟迟不走。
不如我们一起扎个鸡豚社，一笑置之，万事都随它去吧。

注释

• 四岁冷官：指诗人在桑濮地做官的经历，桑濮是古地名，意指寒冷和孤独的环境。
• 羸马帝王州：表示诗人在帝王的州城中劳碌无功，羸马即疲惫的马，暗示生活的艰难。
• 陶潜：陶渊明，东晋诗人，因隐居而被称为“陶潜”。
• 张翰：张翰，汉代文学家，因思乡之情而著称。
• 病鹤：象征衰老与无奈。
• 孤云：象征孤独与漂泊。
• 鸡豚社：指一种鄉间的社交活动，象征着简单和安逸的生活。

诗词背景

作者介绍

陈与义（约1090年－约1130年），字仁甫，号白峰，南宋时期的诗人。他的诗风深受陶渊明影响，作品常表现出隐逸的情怀和对田园生活的向往。

创作背景

此诗写于宋代，表现了诗人对隐居生活的向往与对现实生活的无奈，反映了他对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然与人心的描绘，展现了诗人深沉的思想与情感。开头两句通过回忆个人经历，表现出诗人的漂泊与无根。接着引入陶潜与张翰的典故，既反映了对隐逸生活的向往，也表达了对故乡的思念。后半部分则通过病鹤与孤云的意象，进一步深化了孤独与徘徊的主题。

诗中最后两句用“鸡豚社”描绘了安逸的田园生活，象征着对简单生活的向往。通过对比现实的苦闷与理想的宁静，诗人传达出一种对人生的无奈与豁达，展现了他“万事休”的洒脱态度。这首诗不仅展现了个人情感，也蕴含了对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东：开头即表明对隐居地的憧憬，寄情于元东，说明与友人的联系。
• 四岁冷官桑濮地，三年羸马帝王州：回忆自己曾经的经历，传达出对现实的无奈与疲惫。
• 陶潜迷路已良远，张翰思归那待秋：引用历史人物的迷茫与思乡，映射自己内心的复杂情感。
• 病鹤欲飞还踯躅，孤云欲去更迟留：通过病鹤和孤云的比喻，展现了对自由与归属的渴望与无奈。
• 盍簪共结鸡豚社，一笑相从万事休：最后以轻松的语气，表达对田园生活的向往与对世俗的超然态度。

修辞手法

• 比喻：如“病鹤”、“孤云”象征着衰老与孤独，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对隐逸生活的向往，反映了对现实生活的厌倦与无奈，同时也展现了一种洒脱的人生态度。

意象分析

• 病鹤：象征衰老与无奈，表现出对自由的渴望。
• 孤云：象征孤独与漂泊，传达出对归属感的追求。
• 鸡豚社：象征田园生活的安逸，展现出对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“病鹤”象征什么？ A. 年轻的希望
   B. 衰老与无奈
   C. 归属感

2. “陶潜”代表了哪种生活态度？ A. 追求权利
   B. 向往隐逸
   C. 积极进取

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？
   A. 对世俗的依附
   B. 对生活的无奈
   C. 对田园生活的向往

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暘》

诗词对比

• 陶渊明与陈与义：两人都表现了对隐逸生活的向往，但陶渊明更强调与自然的和谐，而陈与义则更多表现出对现实的无奈与思考。

参考资料

• 《诗经》
• 《陶渊明集》
• 《宋诗三百首》