这段话出自宋代赵汝腾《诇湖南刑使赵紫薇》
绣节当年立碧霄，至今遗爱蔼欢谣。
云烟何止能开霁，山岳曾闻亦动摇。
纵未振衣华表著，不应分席混渔樵。
馀干宰士今乔固，定有诗筒慰寂寥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 01:28:10原文展示
绣节当年立碧霄，至今遗爱蔼欢谣。
云烟何止能开霁，山岳曾闻亦动摇。
纵未振衣华表著，不应分席混渔樵。
馀干宰士今乔固，定有诗筒慰寂寥。
白话文翻译
在绣节那年，他曾在碧空中立下伟业，至今留下的情怀和欢声笑语依然温暖。
云烟飘渺，岂止于能带来晴朗的天气，连高山也曾为他的事迹而动容。
即使没有披上华丽的衣裳，身居高位的他也不该与渔樵混为一谈。
如今的宰相依旧高大威严，定会有诗篇来抚慰他的孤独寂寥。
注释
- 绣节：指的是古代节日，象征着庆祝和美好的时光。
- 碧霄：指天空，形容高远的地方。
- 遗爱：留下的美好情感或影响。
- 云烟：指云雾或烟雾，引申为变幻无常的事物。
- 华表：古代的礼仪象征，通常与地位、成就相关。
- 宰士：指宰相或有权势的人。
- 乔固：形容高大、稳固的样子。
典故解析
诗中提到的“绣节”与“碧霄”可与古代节庆仪式相联系，象征着一种理想的政治状态和美好的人生追求。而“云烟”“山岳”则暗示着人们对伟人及其功绩的敬仰和传承。诗中通过对比，表达了对权势者的期望与对平民生活的理解。
诗词背景
作者介绍
赵汝腾，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。其诗作常反映当时社会的变迁和个人的理想。
创作背景
此诗创作于赵紫薇担任湖南刑使时期，反映了赵紫薇在任职期间为民众所做的贡献，以及他在历史和社会中的地位。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比与意象的运用，展现了一个理想化的政治形象。开篇以“绣节当年立碧霄”引入，表达了对过往辉煌成就的怀念，接着通过“云烟何止能开霁”展现了成就的深远影响，强调了云烟与山岳的动摇，暗示着其影响力之广。接下来的句子中，诗人表明即使身处高位，内心的孤独感也是难以避免的，最后以“定有诗筒慰寂寥”收尾，表达了对文学的寄托与慰藉。整首诗在结构上层层递进，情感真挚，体现了诗人对理想的追求与对现实的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 绣节当年立碧霄：描绘了一个辉煌的历史时刻，表明成就的崇高。
- 至今遗爱蔼欢谣：表达了即使时光流逝，仍旧有美好的回忆和影响。
- 云烟何止能开霁：强调了伟大成就的影响力，远超过表面的光鲜。
- 山岳曾闻亦动摇：山岳的动摇象征着历史的巨大变迁。
- 纵未振衣华表著：即使没有显赫的外表，内心的追求依然重要。
- 不应分席混渔樵：表达了对高位者的期望，不应与底层人群混淆。
- 馀干宰士今乔固：指现今的宰相依然高大、威严。
- 定有诗筒慰寂寥：最后一句表达文学的力量，能够抚慰内心的孤独。
修辞手法
- 比喻：将云烟、山岳等自然景象与人事相结合，寓意深远。
- 对仗：诗句中的结构紧凑且对称，增强了音韵的美感。
- 象征：通过“华表”等意象象征权力与成就，表达对理想的追求。
主题思想
整首诗表现了对历史的追忆、对权势的思考以及对文学的寄托，反映了诗人对个人成就与社会责任的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 绣节：象征庆祝与美好时光。
- 碧霄：代表高远的理想与成就。
- 云烟：象征变幻的命运与历史的流转。
- 山岳：代表坚固的历史与深远的影响。
互动学习
诗词测试
-
“绣节”指的是： A. 一种花纹
B. 古代节日
C. 一种食物
答案：B -
诗中提到的“华表”象征什么？ A. 自然景观
B. 权力与成就
C. 个人情感
答案：B -
诗的主题是什么？ A. 对生活的失落感
B. 对历史的追忆与理想的追求
C. 对权力的渴望
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王安石的《登飞来峰》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
王安石的《登飞来峰》同样表现了对理想的追求，但更侧重于自然与人心的结合；而赵汝腾的《诇湖南刑使赵紫薇》则通过历史人物的成就反映社会责任与个人情感的交融。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》