这段话出自宋代赵汝腾《诇斛峰李纯父右司》
衰拙新来领建安，郡斋夜梦绕馀干。
东都得尔名节重，西贼闻之心胆寒。
海内四贤尚家食，闽中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在，好与伯舆来共看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:16:12原文展示
衰拙新来领建安，
郡斋夜梦绕馀干。
东都得尔名节重，
西贼闻之心胆寒。
海内四贤尚家食，
闽中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在，
好与伯舆来共看。
白话文翻译
我刚刚来到这里，担任建安的官职，虽然能力平平，但也算是个新手。夜晚在官舍中做梦，梦中依旧思念那余干的故乡。东都的人重视你的名声和节操，西方的敌人听说了你，心中不免感到恐惧。天下的四位贤士尚且需要依靠家庭的食物，而闽中那位老者则羞愧得连饭都吃不下。幔亭的仙掌和文盟还在，希望可以与伯舆一同前来欣赏。
注释
- 衰拙：指衰弱和笨拙，这里指作者自谦。
- 建安：指建安郡，地名。
- 郡斋：指官员在郡里的住所。
- 馀干：即余干，地名。
- 东都：指汴京，北宋的都城。
- 西贼：指西方的敌人，暗指外敌。
- 海内四贤：指四位著名的贤士。
- 闽中一叟：指福建的一位老者。
- 幔亭仙掌：可能是某个名胜或象征，具体指代不明。
诗词背景
作者介绍
赵汝腾，宋代诗人，生平不详，主要以诗词见长。他的诗风常常带有自谦和对社会的思考，反映了当时的政治与社会现象。
创作背景
这首诗写于赵汝腾担任建安官职期间，环境可能较为动荡，诗人以自谦的方式表达对自己能力的不足及对家乡的思念。同时，也表现了对东都名士的赞美和对敌人威胁的警惕。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了五言绝句的体裁，内容上既有个人情感的流露，也涉及到对当时社会状况的反思。开头两句诗人自谦，表达了对自己能力的怀疑，"衰拙新来领建安"既是对自身身份的认同，也流露出一种无奈与自嘲。接下来的句子则通过梦境的描写，进一步揭示了诗人对故乡的思念，这种情感在古代文人中非常常见，表现了士人对家国的深厚情感。
诗中提到的“东都得尔名节重”，强调了名节在社会中的重要性，尤其是在东都这样一个文化中心。而“西贼闻之心胆寒”则展现出敌国对自己的畏惧，表现出诗人对国家安全的关注。这种情感在古代诗词中常常出现，体现了士人对国家命运的关切。
最后两句则转向一种理想化的境界，希望能与友人一同欣赏美景，体现了诗人对友谊和美好生活的向往。整首诗在情感上层次分明，既有个人的抒情，又有对社会的观察，最终又回归到对美好生活的渴望，展现了宋代士人的风范。
诗词解析
逐句解析
- 衰拙新来领建安：表达自谦，强调自己能力不足。
- 郡斋夜梦绕馀干：表现对故乡的思念。
- 东都得尔名节重：强调名节对个人的重要性。
- 西贼闻之心胆寒：反映外敌对自己实力的畏惧。
- 海内四贤尚家食：描写贤士在生活中也需要依靠家庭。
- 闽中一叟愧空餐：表现自我反思和对社会现象的批判。
- 幔亭仙掌文盟在：表达对美好事物的向往。
- 好与伯舆来共看：希望与朋友共享美好时光。
修辞手法
- 比喻：通过“西贼”表现外敌。
- 对仗：如“东都得尔名节重，西贼闻之心胆寒”，形成鲜明对比。
主题思想
整首诗围绕个人情感与社会思考展开，表现出对名节的重视、对故乡的思念以及对国家未来的关切，最终渗透出对理想生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 夜梦：象征着对过去的怀念与思索。
- 家食：表现出士人生活的困境和对家庭的依赖。
- 仙掌：象征理想与美好的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“衰拙”指的是什么？ A. 能力强
B. 能力弱
C. 丰富的经验
D. 高尚的品德 -
“东都得尔名节重”表达了什么思想？ A. 名节不重要
B. 名节很重要
C. 个人才能重于名节
D. 对名声的无所谓 -
诗人对敌人的态度是： A. 轻视
B. 畏惧
C. 警惕
D. 无所谓
答案: 1-B, 2-B, 3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
赵汝腾的《诇斛峰李纯父右司》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现出对家乡的思念，但前者更多关注社会现象，后者则更为私密情感。两者都通过自然景象表达情感，展现了诗人对家国的深厚情感。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》