除非是，明月清风，向人今夜依然。是什么意思

淑质柔情，靓妆艳笑，未容桃李争妍。

红粉墙东，曾记窥宋三年。

不间云朝雨暮，向西楼、南馆留连。

何尝信，美景良辰，赏心乐事难全。

青门解袂，画桥回首，初沈汉佩，永断湘弦。

漫写浓愁幽恨，封寄鱼笺。

拟话当时旧好，问同谁、与醉尊前。

除非是，明月清风，向人今夜依然。

原文展示

断湘弦（万年欢）
作者：贺铸〔宋代〕

淑质柔情，靓妆艳笑，未容桃李争妍。
红粉墙东，曾记窥宋三年。
不间云朝雨暮，向西楼南馆留连。
何尝信，美景良辰，赏心乐事难全。
青门解袂，画桥回首，初沈汉佩，永断湘弦。
漫写浓愁幽恨，封寄鱼笺。
拟话当时旧好，问同谁与醉尊前。
除非是，明月清风，向人今夜依然。

白话文翻译

这首词描写了一位女子的柔美和妩媚，让人无法与桃花和李花争艳。她曾在红粉墙东的地方，回忆起三年前偷看宋朝的情景。整天在云和雨中徘徊，流连于西楼南馆。美好的时光和愉快的事情，何曾能够全部实现？青门外，轻轻解开衣袖，在画桥上回首往昔，初次佩戴汉代的玉佩，如今却断绝了与湘弦的联系。她写下浓厚的愁苦与幽怨，寄封鱼笺。想要谈论当年的美好，问问谁会在酒中与她共醉。除非是明月与清风，今晚依然陪伴她。

注释

• 淑质柔情：形容女子的品德和柔情。
• 靓妆艳笑：妆容华丽，笑容娇美。
• 桃李争妍：桃花和李花争相美丽，形容女子的美貌。
• 红粉墙东：指的是一种环境，形容美丽的景色。
• 湘弦：这里指的是一种乐器或音乐，象征着美好却断绝的情感。

诗词背景

作者介绍：
贺铸（约897年－974年），字景星，号云溪，宋代著名的词人和诗人，擅长以细腻的情感和优美的词句描绘人生的离合。贺铸在词作中常常融入个人情感与历史背景，风格清新动人。

创作背景：
《断湘弦》是贺铸在经历人生的波折和情感的纠葛后所作，反映了他对美好时光的追忆与对失落爱情的思考。在宋代，词作为一种文艺形式兴起，常表达个人情感和社会生活的融合。

诗歌鉴赏

《断湘弦》是一首充满细腻情感的词作，展现了作者对往昔美好的追忆和对现实无奈的感慨。开篇以“淑质柔情，靓妆艳笑”引入，立即营造出一种美丽动人的形象，暗示了在美丽外表下的柔情与脆弱。接着通过“红粉墙东，曾记窥宋三年”表达了对过往的怀念，展现了时间的流逝与记忆的珍贵。

中间部分提到的“云朝雨暮”，则描绘了时间的无情与情感的纠葛，诗人似乎在怀恋美好的时光，却又感到美景良辰难以持久，暗示了人生的无常与美好事物的短暂。最后几句通过“青门解袂”和“画桥回首”，将时间的流逝与个人情感的断裂结合，表现出一种深深的忧伤与孤独。

整首词在结构上精炼而富有层次感，词句间的对仗和意象的运用，使得情感更为深邃，展现了贺铸作为词人对情感的独到把握和对语言的灵活运用。

诗词解析

逐句解析：

1. 淑质柔情：诗人首先描绘了女子的优雅气质与柔和情感。
2. 靓妆艳笑：强调女子的美丽与活泼。
3. 未容桃李争妍：说明她的美丽让其他花朵显得黯然失色。
4. 红粉墙东：描绘一个美丽的环境，暗示着过往的美好回忆。
5. 曾记窥宋三年：回忆过去的美好时光，带有一种怀旧的情绪。
6. 不间云朝雨暮：时间的流逝，无情地让人感到孤独。
7. 向西楼南馆留连：对美好环境的眷恋，表现了诗人对过往的执念。
8. 何尝信，美景良辰，赏心乐事难全：表达对生活现实的感慨，良辰美景往往难以长久。
9. 青门解袂：象征着离别与解脱。
10. 画桥回首，初沈汉佩，永断湘弦：回忆往昔，感慨情感的断裂。
11. 漫写浓愁幽恨：暗示了写作的动机，愁苦与怨恨交织。
12. 封寄鱼笺：寄托情感的方式，象征着往昔的信物。
13. 拟话当时旧好，问同谁与醉尊前：想要重温旧情，却又无人共饮。
14. 除非是，明月清风，向人今夜依然：最终归结于自然的陪伴，表现一种孤独中的自我安慰。

修辞手法：

• 比喻：如“红粉墙东”形象地传达了美丽的意境。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：将明月、清风拟人化，表达内心情感。

主题思想：
整首词深刻地探讨了时间的流逝与爱情的失落，展现了对过去的怀念与现实的无法接受，情感复杂而细腻，反映了人性对美好事物的渴望与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 青门：象征离别与心灵的归处。
• 画桥：象征回忆与美好的往昔。
• 汉佩：代表着历史与文化的传承，情感的寄托。
• 明月清风：象征自然的陪伴与心灵的慰藉。

互动学习

诗词测试：

1. 《断湘弦》是由哪位作者创作的？

   • A. 李白
   • B. 贺铸
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“青门解袂”表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离别
   • C. 愤怒
   • D. 安慰

3. 诗中所说的“明月清风”象征着什么？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 自然的陪伴
   • D. 财富

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 可以将贺铸的《断湘弦》与李清照的《如梦令》进行对比。两者在意象和情感表达上都体现了对往昔的怀念，但贺铸更多描绘了孤独与失落，而李清照则更强调对美好爱情的追寻和对生活的感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 贺铸的生平与词作分析相关书籍。